I giovani non sanno - Entics перевод на французский

I giovani non sanno

I giovani non sanno cosa gli accadrà
Non hanno pensieri scomodi
Per loro gli anni durano un′eternità
Non sanno di essere giovani
I giovani non sanno l'ansia cosa sia
In pochi minuti tutto è già andato via
Ti fanno un disegno, scrivono una poesia
Non sanno di essere giovani

Dicembre fuori dal vetro, c′ho l'impressione
Di avere tipo un'espressione di depressione
Il sole non credo sia mai stato così lontano
Solfeggio sulle note come lezione di piano
Tossisco con addosso l′allegria di Schopenhauer
Un mare mi faceva ridere, ora mi da pare
Mille cose da fare, zero tempo, fretta
Penso al mio primo giorno di rap, anni fa in saletta
Registravamo sul pc e provavamo flow
Bigiamo scuola che stamattina c′è il compito
Quattro ragazzi in cantina nel freddo cane
Delay sopra le voci tipo l'eco delle scale
Ma lì ho imparato a stare a tempo
Se stavi davanti alla cassa si sentiva il vento
I bassi forti come i cannoni del reggimento
Nessuno scopo se non il puro divertimento

I giovani non sanno cosa gli accadrà
Non hanno pensieri scomodi (scomodi scomodi)
Per loro gli anni durano un′eternità
Non sanno di essere giovani (giovani giovani)
I giovani non sanno l'ansia cosa sia
In pochi minuti tutto è già andato via
Ti fanno un disegno, scrivono una poesia
Non sanno di essere giovani

Ma da qua il giusto palco sembra così grande
Più gente di un sabato pomeriggio in Camden
I giovani amori che durano un′estate
Di cui ci ricordiamo solo qualche istante
Si scambiano nomi seduti in qualche bar che
Serve biscotti e cioccolate calde
Facilitiamo a troppe fidanzate
Facili lacrime per le stronzate
E ora che il tempo scorre in fretta tu fammi un favore, aspetta
Che passi la stanchezza per tornare in vetta
Perché c'ho ancora voglia d′entusiasmo
E perché te l'ho promesso e non ho mai giurato il falso
Di quello che pensa la gente sai cosa mi importa? Niente
Perché lasciarsi andare a cosa porta? Niente
Peccato non si possa essere giovani per sempre
Non si può essere giovani per sempre

I giovani non sanno cosa gli accadrà
Non hanno pensieri scomodi (scomodi scomodi)
Per loro gli anni durano un'eternità
Non sanno di essere giovani (giovani giovani)
I giovani non sanno l′ansia cosa sia
In pochi minuti tutto è già andato via
Ti fanno un disegno, scrivono una poesia
Non sanno di essere giovani

Les jeunes ne savent pas

Les jeunes ne savent pas ce qui leur arrivera
Ils n'ont pas de pensées gênantes
Pour eux, les années durent une éternité
Ils ne savent pas qu'ils sont jeunes
Les jeunes ne savent pas ce qu'est l'anxiété
En quelques minutes, tout est déjà parti
Ils te font un dessin, écrivent un poème
Ils ne savent pas qu'ils sont jeunes

Décembre dehors à travers le verre, j'ai l'impression
D'avoir une sorte d'expression de dépression
Je ne crois pas que le soleil ait jamais été aussi loin
Solfège sur les notes comme une leçon de piano
Je tousse avec la joie de Schopenhauer sur moi
Une mer me faisait rire, maintenant elle me donne des frissons
Mille choses à faire, zéro temps, la hâte
Je pense à mon premier jour de rap, il y a des années en salle d'enregistrement
Nous enregistrions sur PC et essayions le flow
On faisait l'école buissonnière car ce matin il y a un devoir
Quatre mecs dans la cave au froid glacial
Delay sur les voix comme l'écho des escaliers
Mais là, j'ai appris à rester à temps
Si tu étais devant la caisse, tu sentais le vent
Les basses puissantes comme les canons du régiment
Aucun but, sauf le pur plaisir

Les jeunes ne savent pas ce qui leur arrivera
Ils n'ont pas de pensées gênantes (gênantes gênantes)
Pour eux, les années durent une éternité
Ils ne savent pas qu'ils sont jeunes (jeunes jeunes)
Les jeunes ne savent pas ce qu'est l'anxiété
En quelques minutes, tout est déjà parti
Ils te font un dessin, écrivent un poème
Ils ne savent pas qu'ils sont jeunes

Mais d'ici, la scène idéale semble si grande
Plus de monde qu'un samedi après-midi à Camden
Les amours de jeunesse qui durent un été
Dont on se souvient seulement de quelques instants
Ils s'échangent des noms assis dans un bar qui
Sert des biscuits et des chocolats chauds
On facilite trop de copines
Des larmes faciles pour des bêtises
Et maintenant que le temps passe vite, fais-moi une faveur, attends
Que la fatigue passe pour revenir au sommet
Parce que j'ai encore envie d'enthousiasme
Et parce que je te l'ai promis et que je n'ai jamais juré faux
De ce que les gens pensent, tu sais ce que j'en pense ? Rien
Parce que se laisser aller à quoi ça mène ? À rien
Dommage qu'on ne puisse pas être jeune pour toujours
On ne peut pas être jeune pour toujours

Les jeunes ne savent pas ce qui leur arrivera
Ils n'ont pas de pensées gênantes (gênantes gênantes)
Pour eux, les années durent une éternité
Ils ne savent pas qu'ils sont jeunes (jeunes jeunes)
Les jeunes ne savent pas ce qu'est l'anxiété
En quelques minutes, tout est déjà parti
Ils te font un dessin, écrivent un poème
Ils ne savent pas qu'ils sont jeunes