Entics - Karaoke - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Entics - Karaoke




Karaoke
Karaoké
Dj sulla mia voce metti un delay
DJ, mets un delay sur ma voix
Mi sono innamorato di lei
Je suis tombé amoureux de toi
La musica non guasta mai
La musique ne gâche jamais rien
Qui la musica non basta mai ti prego
Ici, la musique ne suffit jamais, je t'en prie
Dj suona il nostro pezzo
DJ, joue notre morceau
Dentro questa dancehall
Dans cette dancehall
Una volta ancora e poi mai più
Encore une fois, et puis plus jamais
Mentre le mode vanno giù
Alors que les modes s'effondrent
E dimentico tutte le parole di canzoni d'amore che mi dedicavi tu
Et j'oublie toutes les paroles des chansons d'amour que tu me dédiais
Nei karaoke
Dans les karaokés
i miei amici oramai non vanno più
Mes amis n'y vont plus maintenant
Sono solo mentre inseguo le parole di canzoni d'amore che mi dedicavi tu
Je suis seul tandis que je poursuis les paroles des chansons d'amour que tu me dédiais
Nei karaoke
Dans les karaokés
Tutti sanno chi è il migliore sul microfono
Tout le monde sait qui est le meilleur au micro
Per sbagliare le parole basta un attimo
Il suffit d'un instant pour se tromper dans les paroles
Mentre corrono veloci quando passano
Alors qu'ils courent vite quand ils passent
Dentro questo Karaoke ...uo-ioi
Dans ce karaoké...uo-ioi
Tutti sanno chi è il migliore sul microfono
Tout le monde sait qui est le meilleur au micro
E dopo averlo conquistato non lo lascia no
Et après l'avoir conquis, il ne le lâche pas, non
Come hai fatto tu con me insieme a tutte le parole
Comme tu l'as fait avec moi, avec toutes les paroles
Dentro questo Karaoke... uo-ioi
Dans ce karaoké... uo-ioi
Dj io resto qui fino alla fine
DJ, je reste ici jusqu'à la fin
Ho una canzone da finire
J'ai une chanson à terminer
Voglio i tuoi occhi su di me
Je veux tes yeux sur moi
Come una Ferrari quando passa adesso
Comme une Ferrari qui passe maintenant
Mi sei venuta in mente ancora
Tu m'es revenue à l'esprit encore
Mentre un disco suona
Alors qu'un disque joue
Una volta sola e poi mai più
Une seule fois, et puis plus jamais
Pèrdere il controllo còme chi non sa guidare
Perdre le contrôle comme ceux qui ne savent pas conduire
Versare lacrime è più o meno come sanguinare
Verser des larmes, c'est plus ou moins comme saigner
Seduto al posto dove mi hai lasciato tu
Assis à l'endroit tu m'as laissé
Nel karaoke.
Au karaoké.
Le parole colorate fanno meno male
Les mots colorés font moins mal
E ogni tanto le persone fanno innamorare
Et de temps en temps, les gens font tomber amoureux
Io sto qui e quante volte ci ho sperato che venissi ancora
Je suis ici, et combien de fois j'ai espéré que tu reviendrais encore
Nel Karaoke
Au karaoké
Tutti sanno chi è il migliore sul microfono
Tout le monde sait qui est le meilleur au micro
Per sbagliare le parole basta un attimo
Il suffit d'un instant pour se tromper dans les paroles
Mentre corrono veloci quando passano
Alors qu'ils courent vite quand ils passent
Dentro questo Karaoke ...uo-ioi
Dans ce karaoké...uo-ioi
Tutti sanno chi è il migliore sul microfono
Tout le monde sait qui est le meilleur au micro
E dopo averlo conquistato non lo lascia no
Et après l'avoir conquis, il ne le lâche pas, non
Come hai fatto tu con me insieme a tutte le parole
Comme tu l'as fait avec moi, avec toutes les paroles
Dentro questo Karaoke... uo-ioi
Dans ce karaoké... uo-ioi





Авторы: Luca Porzio, Cristiano Zuncheddu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.