Entics - Lungo la strada - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Entics - Lungo la strada




Lungo la strada
Вдоль дороги
La gente vaga per le strade, va di fretta per i soldi
Люди бродят по улицам, спешат за деньгами
Chi li aspetta, chi li getta
Кто-то их ждет, кто-то бросает
A volte è dura, ti dicono "abbi pazienza"
Иногда бывает тяжело, говорят тебе "наберись терпения"
Altri "prendi poca confidenza"
Другие - "не будь слишком доверчивой"
E chi si ferma è perduto, te l'hanno detto
А кто остановится - тот пропал, тебе так говорили
Quest'anno va di moda questo detto
В этом году эта поговорка в моде
Quindi prendi tutto, mettilo nello zainetto
Поэтому бери все, клади в рюкзак
Io ho solo idee, quindi il peso non lo sento
У меня только идеи, поэтому вес не чувствую
Ti chiedi di che cos'è fatto un desiderio
Ты спрашиваешь, из чего сделано желание
Che tu tieni, ma poi vola via, è fatto d'elio
Которое ты держишь, но оно улетает, оно сделано из гелия
Parlo da solo in una stanza e sento l'eco
Я говорю сам с собой в комнате и слышу эхо
Quindi sto parlando col mio ego
Значит, я разговариваю со своим эго
Gli amici veri che vedo sempre di meno
Настоящих друзей вижу все реже
Che mi dicono "come sei diventato serio"
Они мне говорят "каким ты стал серьезным"
E in fondo è vero l'umore è come il cielo
И в общем-то это правда, настроение как небо
E non può essere sempre sereno
И не может быть всегда ясным
Lungo la strada, tutto passa bene o male, tu non smettere di camminare
Вдоль дороги, все проходит хорошо или плохо, ты не переставай идти
Lungo la strada, vedo tutto intorno a me passare, tutto intorno a me cambiare
Вдоль дороги, я вижу как все вокруг меня проходит, все вокруг меня меняется
Lungo la strada, tutto passa bene o male, tu non smettere di camminare
Вдоль дороги, все проходит хорошо или плохо, ты не переставай идти
Lungo la strada, quanta ne ho fatta già, quanta ne ho fare
Вдоль дороги, сколько я уже прошел, сколько мне еще идти
Qualcuno ha scritto che l'uomo
Кто-то написал, что человек
Trova soddisfazione nella volontà, nella volontà
Находит удовлетворение в воле, в воле
È come dire che desidera una cosa
Это как сказать, что он желает чего-то
Fino a quando non ce l'ha e poi la lascia
Пока не получит, а потом бросит
Mamma, perdonami, non ho preso il diploma
Мама, прости, я не получил диплом
Se tornassi indietro ai tempi della scuola (Se tornassi indietro)
Если бы я вернулся в школьные годы (Если бы я вернулся)
Non ti nego che farei tutto da capo
Не скрою, что начал бы все сначала
Comprese quelle volte che ho sbagliato
Включая те разы, когда я ошибался
Perché da li ho imparato
Потому что из этого я извлек урок
Che una pacca sulle spalle
Что похлопывание по плечу
È sempre meno incoraggiante di un calcio nelle palle
Всегда менее ободряюще, чем пинок под зад
Chi ce l'ha fatta a rimanere a finire e chi invece parte
Кто-то смог остаться и закончить, а кто-то уезжает
Qualcuno per la strada è andato avanti senza scarpe
Кто-то по дороге шел вперед без обуви
Perché in realtà non conta dove vuoi arrivare
Потому что на самом деле не важно, куда ты хочешь прийти
Ma soltanto che continui a camminare
А важно лишь то, что ты продолжаешь идти
Tutti felici e contenti, ma la domanda è
Все счастливы и довольны, но вопрос в том
"Che cosa c'è dopo la fine delle favole?"
"Что происходит после конца сказок?"
Lungo la strada, tutto passa bene o male, tu non smettere di camminare
Вдоль дороги, все проходит хорошо или плохо, ты не переставай идти
Lungo la strada, vedo tutto intorno a me passare, tutto intorno a me cambiare
Вдоль дороги, я вижу как все вокруг меня проходит, все вокруг меня меняется
Lungo la strada, tutto passa bene o male, tu non smettere di camminare
Вдоль дороги, все проходит хорошо или плохо, ты не переставай идти
Lungo la strada, quanta ne ho fatta già, quanta ne ho da fare
Вдоль дороги, сколько я уже прошел, сколько мне еще идти
Quante cose che succedono
Сколько всего происходит
Senti dire in giro cose succedono
Слышишь, как говорят, что многое происходит
La verità è che qui i casini si susseguono
Правда в том, что здесь проблемы следуют одна за другой
E se non sai controllarli prima o dopo ti possiedono
И если ты не умеешь их контролировать, рано или поздно они овладеют тобой
La maggior parte di noi nasce ed è già in debito
Большинство из нас рождается уже в долгах
Se lasci i finestrini aperti sicuro fregano
Если оставишь окна открытыми, точно обворуют
Ma faccio parte di quelli che se ne fregano, hanno fegato
Но я из тех, кто наплевал, у них есть смелость
Sanno che tutto arriva a tempo debito
Они знают, что все приходит в свое время
Lungo la strada, tutto passa bene o male, tu non smettere di camminare
Вдоль дороги, все проходит хорошо или плохо, ты не переставай идти
Lungo la strada, vedo tutto intorno a me passare, tutto intorno a me cambiare
Вдоль дороги, я вижу как все вокруг меня проходит, все вокруг меня меняется
Lungo la strada, tutto passa bene o male, tu non smettere di camminare
Вдоль дороги, все проходит хорошо или плохо, ты не переставай идти
Lungo la strada, quanta ne ho fatta già, quanta ne ho da fare
Вдоль дороги, сколько я уже прошел, сколько мне еще идти
Lungo la strada, tutto passa bene o male, tu non smettere di camminare
Вдоль дороги, все проходит хорошо или плохо, ты не переставай идти
Lungo la strada, vedo tutto intorno a me passare, tutto intorno a me cambiare
Вдоль дороги, я вижу как все вокруг меня проходит, все вокруг меня меняется
Lungo la strada, tutto passa bene o male, tu non smettere di camminare
Вдоль дороги, все проходит хорошо или плохо, ты не переставай идти
Lungo la strada, quanta ne ho fatta già, quanta ne ho da fare
Вдоль дороги, сколько я уже прошел, сколько мне еще идти
La gente vaga per le strade, va di fretta per i soldi
Люди бродят по улицам, спешат за деньгами
Chi li aspetta, chi li getta
Кто-то их ждет, кто-то бросает
A volta è dura ti dicono "abbi pazienza"
Иногда бывает тяжело, говорят тебе "наберись терпения"





Авторы: Luca Porzio, Cristiano Zuncheddu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.