Текст и перевод песни Entics - Marijuana

Marijuana

Rit. Man, dammi la weeda, gimme da skunk
Gimme da skunk, gimme da skunk
Dalla sera fino alla mattina
La fumo con di fianco la mia signorina

La chiamano Ganja, Marijuana, Sensimilia, Kush (Kush)
Roba presidenziale come l'erba di Bush (Bush)
Come i calciatori fanno stretching prima di entrare in campo
Io prima faccio su e poi canto
Appena mi sveglio ne faccio una
E poi galleggio come il primo uomo sulla luna (sulla luna)
Un grande passo per l'umanità
Ogni volta che ne arriva di nuova in città e dico

Rit. Man, dammi la weeda, gimme da skunk
Gimme da skunk, gimme da skunk
Dalla sera fino alla mattina
La fumo con di fianco la mia signorina

"Gimme the fire", vuol dire "Dammi fuoco"
Che accendo e te la passo ma rifletti, non è un gioco (non è un gioco)
Conosco gente che non si è fermata qui
E' andata oltre, sparita come Houdini
Non fumo quella dei Pitura Freska
Perché la mia Ganja Chanel è più fresca
Top quality come il mio dj
Arriviamo ai concerti, accendiamo e la gente grida

Rit. Man, dammi la weeda, gimme da skunk
Gimme da skunk, gimme da skunk
Dalla sera fino alla mattina
La fumo con di fianco la mia signorina

Sarebbe ora di cambiare legge
Fumano tutti da Milano a Lecce
E più in là, molto molto più in là
Molto molto più in là, molto molto più in là
Fumo la, la, la marijuana perché rende innamorati
Se tutti fumassero sarebbe come una dark room
Ma a noi il bunga bunga non ci piace
Fumo con lei in santa pace e se finisce dico

Rit. Man, dammi la weeda, gimme da skunk
Gimme da skunk, gimme da skunk
Dalla sera fino alla mattina
La fumo con di fianco la mia signorina

Rit. Man, dammi la weeda, gimme da skunk
Gimme da skunk, gimme da skunk
Dalla sera fino alla mattina
La fumo con di fianco la mia signorina

Come Mr. Entics with di marijuana
Inna mi yard, soundboy, oh oh
Come Mr. Entics with di marijuana
Inna mi yard, soundboy, oh oh

Marijuana

Chorus Man, give me the weed, gimme da skunk
Gimme da skunk, gimme da skunk
From evening to morning
I smoke it with my lady beside me

They call it Ganja, Marijuana, Sensimilia, Kush (Kush)
Presidential stuff like Bush's grass (Bush)
Like soccer players do stretching before entering the field
I get high first and then I sing
As soon as I wake up I roll one up
And then I float like the first man on the moon (on the moon)
A giant leap for mankind
Every time a new batch arrives in town and I say

Chorus Man, give me the weed, gimme da skunk
Gimme da skunk, gimme da skunk
From evening to morning
I smoke it with my lady beside me

"Gimme the fire," means "Light it up"
That I light and pass to you but think about it, it's not a game (not a game)
I know people who didn't stop there
They went further, disappeared like Houdini
I don't smoke the stuff from Pitura Freska
Because my Ganja Chanel is fresher
Top quality like my DJ
We arrive at the concerts, light up and the people shout

Chorus Man, give me the weed, gimme da skunk
Gimme da skunk, gimme da skunk
From evening to morning
I smoke it with my lady beside me

It's about time to change the law
Everyone smokes from Milan to Lecce
And further, much much further
Much much further, much much further
I smoke la, la, la marijuana because it makes us fall in love
If everyone smoked it, it would be like a darkroom
But we don't like bunga bunga
I smoke with her in peace and if it runs out I say

Chorus Man, give me the weed, gimme da skunk
Gimme da skunk, gimme da skunk
From evening to morning
I smoke it with my lady beside me

Chorus Man, give me the weed, gimme da skunk
Gimme da skunk, gimme da skunk
From evening to morning
I smoke it with my lady beside me

Like Mr. Entics with the marijuana
Inna mi yard, soundboy, oh oh
Like Mr. Entics with the marijuana
Inna mi yard, soundboy, oh oh