Текст и перевод песни Entics - Marijuana

Marijuana

Rit. Man, dammi la weeda, gimme da skunk
Gimme da skunk, gimme da skunk
Dalla sera fino alla mattina
La fumo con di fianco la mia signorina

La chiamano Ganja, Marijuana, Sensimilia, Kush (Kush)
Roba presidenziale come l'erba di Bush (Bush)
Come i calciatori fanno stretching prima di entrare in campo
Io prima faccio su e poi canto
Appena mi sveglio ne faccio una
E poi galleggio come il primo uomo sulla luna (sulla luna)
Un grande passo per l'umanità
Ogni volta che ne arriva di nuova in città e dico

Rit. Man, dammi la weeda, gimme da skunk
Gimme da skunk, gimme da skunk
Dalla sera fino alla mattina
La fumo con di fianco la mia signorina

"Gimme the fire", vuol dire "Dammi fuoco"
Che accendo e te la passo ma rifletti, non è un gioco (non è un gioco)
Conosco gente che non si è fermata qui
E' andata oltre, sparita come Houdini
Non fumo quella dei Pitura Freska
Perché la mia Ganja Chanel è più fresca
Top quality come il mio dj
Arriviamo ai concerti, accendiamo e la gente grida

Rit. Man, dammi la weeda, gimme da skunk
Gimme da skunk, gimme da skunk
Dalla sera fino alla mattina
La fumo con di fianco la mia signorina

Sarebbe ora di cambiare legge
Fumano tutti da Milano a Lecce
E più in là, molto molto più in là
Molto molto più in là, molto molto più in là
Fumo la, la, la marijuana perché rende innamorati
Se tutti fumassero sarebbe come una dark room
Ma a noi il bunga bunga non ci piace
Fumo con lei in santa pace e se finisce dico

Rit. Man, dammi la weeda, gimme da skunk
Gimme da skunk, gimme da skunk
Dalla sera fino alla mattina
La fumo con di fianco la mia signorina

Rit. Man, dammi la weeda, gimme da skunk
Gimme da skunk, gimme da skunk
Dalla sera fino alla mattina
La fumo con di fianco la mia signorina

Come Mr. Entics with di marijuana
Inna mi yard, soundboy, oh oh
Come Mr. Entics with di marijuana
Inna mi yard, soundboy, oh oh

Marijuana

Rit. Mon chéri, donne-moi l'herbe, donne-moi le skunk
Donne-moi le skunk, donne-moi le skunk
Du soir au matin
Je la fume à côté de ma chérie

On l'appelle Ganja, Marijuana, Sensimilia, Kush (Kush)
Du bon, comme l'herbe de Bush (Bush)
Comme les footballeurs font des étirements avant d'entrer sur le terrain
Moi, je la fume avant de chanter
Dès que je me réveille, j'en roule une
Et puis je flotte comme le premier homme sur la lune (sur la lune)
Un grand pas pour l'humanité
Chaque fois qu'il y en a de nouvelle en ville et je dis

Rit. Mon chéri, donne-moi l'herbe, donne-moi le skunk
Donne-moi le skunk, donne-moi le skunk
Du soir au matin
Je la fume à côté de ma chérie

“Gimme the fire”, ça veut dire “Donne-moi du feu”
Que j'allume et je te la passe mais réfléchis, ce n'est pas un jeu (ce n'est pas un jeu)
Je connais des gens qui ne se sont pas arrêtés là
Ils sont allés plus loin, disparus comme Houdini
Je ne fume pas celle des Pitura Freska
Parce que ma Ganja Chanel est plus fraîche
Top quality comme mon DJ
On arrive aux concerts, on allume et les gens crient

Rit. Mon chéri, donne-moi l'herbe, donne-moi le skunk
Donne-moi le skunk, donne-moi le skunk
Du soir au matin
Je la fume à côté de ma chérie

Il serait temps de changer la loi
Tout le monde fume de Milan à Lecce
Et plus loin, beaucoup beaucoup plus loin
Beaucoup beaucoup plus loin, beaucoup beaucoup plus loin
Je fume la, la, la marijuana parce qu'elle rend amoureux
Si tout le monde fumait, ce serait comme une dark room
Mais on n'aime pas le bunga bunga
Je fume avec elle en paix et si elle finit, je dis

Rit. Mon chéri, donne-moi l'herbe, donne-moi le skunk
Donne-moi le skunk, donne-moi le skunk
Du soir au matin
Je la fume à côté de ma chérie

Rit. Mon chéri, donne-moi l'herbe, donne-moi le skunk
Donne-moi le skunk, donne-moi le skunk
Du soir au matin
Je la fume à côté de ma chérie

Comme Mr. Entics avec de la marijuana
Dans mon jardin, soundboy, oh oh
Comme Mr. Entics avec de la marijuana
Dans mon jardin, soundboy, oh oh