Entics - Mixa mixa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Entics - Mixa mixa




Mixa mixa
Mixa mixa
Guarda sempre piu' in la
Forever pushing forward
Metti a fuoco tutto il quadro
Envisioning the whole picture
Non sono solamente scorci di citta
Not just glimpses of the city
Tutti i pezzi del mio puzzle.
All the pieces of my puzzle.
Prendi me, tutto quello che c'è .e
Take me, all that I am .and
Mixa Mixa, Mixa Mixa
Mix it up, mix it up
Ogni mio pezzo, ogni traccia dei mixtape DJ
Every part of me, every track on the mixtapes DJ
Mixa, Mixa Mixa
Mix it up
Ragazze pazze, problemi con la tipa
Crazy girls, problems with your girl
Mixa Mixa, Mixa Mixa
Mix it up, mix it up
Se vuoi saperne di piu' sulla mia vita
If you wanna know more about my life
Mixa Mixa, Mixa Mixa.
Mix it up, mix it up.
Che ne sai tu di me, senti solamente voci
What do you know about me, you only hear rumors
Vuoi giocare con me, non sono il tuo tamagotchi
You wanna play with me, I'm not your tamagotchi
Pensa con la tua testa, non con quella dei tuoi soci
Think for yourself, not what your buddies tell you
Questa strada è la vita, fai attenzione agli incroci
This road is life, watch out for the intersections
Che ne sai tu di me, senti solamente hit
What do you know about me, you only hear hits
Che ne sai tu di me, se sai solamente click
What do you know about me, if you only know clicks
Faccio mille disegni, consumando penne bic
I make a thousand drawings, using up Bic pens
Anche la voce della mia coscienza sta sul renting
Even the voice of my conscience is on rent
E non ho fatto la Naja, me ne fotto dei Maya
And I didn't do the Naja, I don't care about the Mayans
E non mi sono solo fatto, mi sono fatto da solo
And I didn't just make it, I made myself
Ho stretto patti con il mondo dei grandi
I made agreements with the world of adults
Ho scritto in grande il mio nome sui contratti
I wrote my name in large on the contracts
Passi piu' lunghi dei miei, giganti
Steps longer than mine, giants
Donne piu' alte di me, schianti
Women taller than me, stunning
Flash lampeggianti, cash contanti
Flashing flashes, cash in hand
Prendi me, tutto quello che c'è .e
Take me, all that I am .and
Mixa Mixa, Mixa Mixa
Mix it up, mix it up
Ogni mio pezzo, ogni traccia dei mixtape DJ
Every part of me, every track on the mixtapes DJ
Mixa, Mixa Mixa
Mix it up
Ragazze pazze, problemi con la tipa
Crazy girls, problems with your girl
Mixa Mixa, Mixa Mixa
Mix it up, mix it up
Se vuoi saperne di piu' sulla mia vita
If you wanna know more about my life
Mixa Mixa, Mixa Mixache ne sai tu di me, dei chilometri percorsi
Mix it up, mix it up.what do you know about me, the kilometers I've traveled
Delle camere d'hotel, il tic tac degli orologi
The hotel rooms, the ticking clocks
Notti insonni a scrivere dei testi sul mio Mac
Sleepless nights writing lyrics on my Mac
Notti folli a perdere dei soldi col Black Jack
Crazy nights losing money at Black Jack
Che ne sai, suona bene lo diceva anche Battisti
What do you know, it sounds good, even Battisti said it
Lui di un campo di grano, noi di uno di Cannabis
He about a wheat field, we about a Cannabis field
Vuoi conoscerci meglio, ascolta meglio i nostri dischi
You wanna know us better, listen to our records better
La realtà non è quella dietro al vetro, capisci
Reality isn't what's behind the glass, you see
Guardami bene, quando l'ansia mi preme
Look at me closely, when anxiety overwhelms me
La verità non si vede, attraverso la Tele
Truth can't be seen, through the TV screen
L'universo magnete, tu hai chiesto monete
The universe magnet, you asked for coins
Io ho chiesto una meta, mi dai poi si riprende
I asked for a goal, give me then take it back
Chiedo volume ma poi perdo la voce
I ask for volume and then I lose my voice
Forse è questo futuro che va troppo veloce
Maybe it's this future that's moving too fast
Vuole un pezzo di me, tu dai peso a parole
Wants a piece of me, you give weight to words
Metti un prezzo al tuo nome,
Put a price on your name,
Insieme a tutte le cose
Along with all the things
E poi.
And then.
Prendi me, tutto quello che c'è .e
Take me, all that I am .and
Mixa Mixa, Mixa Mixa
Mix it up, mix it up
Ogni mio pezzo, ogni traccia dei mixtape DJ
Every part of me, every track on the mixtapes DJ
Mixa, Mixa Mixa
Mix it up
Ragazze pazze, problemi con la tipa
Crazy girls, problems with your girl
Mixa Mixa, Mixa Mixa
Mix it up, mix it up
Se vuoi saperne di piu' sulla mia vita
If you wanna know more about my life
Mixa Mixa, Mixa Mixa.
Mix it up, mix it up.
Ogni traguardo, ogni bastardo
Every milestone, every creep
Incontrato sulla strada
Met along the way
Ogni cosa di cui parlo
Everything I talk about
Ogni dettaglio
Every detail
Volte in cui penso di smettere
Times when I think of quitting
Ma poi trovo la forza per rifarlo
But then I find the strength to do it again
Ogni traguardo, ogni bastardo
Every milestone, every creep
Incontrato sulla strada
Met along the way
Ogni cosa di cui parlo
Everything I talk about
Ogni dettaglio, ogni dettaglio
Every detail, every detail
Tutti pezzi del mio puzzle.
All pieces of my puzzle.





Авторы: Fabio Clemente, Luca Porzio, Cristiano Zuncheddu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.