Netflix - Entics перевод на немецкий

Netflix

Grazie a Dio è di nuovo venerdì
Fine sbatti della settimana
Stasera mi guardo un telefilm
In pantofole con il pigiama
Puoi chiamarmi asociale
Ma non la sopporto la stramaledetta routine
E mi fa stare male pensare
Che tra due giorni torna già il lunedì
Chiama un'amica e chiede come stai
C'è quella festa, dimmi se ci vai
Ti do l'invito io se non ce l'hai
Dai vieni a ballare, in casa cosa fai?
Domani sera si va a cena al thai
Fatti sentire che non ci sei mai
E se non vieni te ne pentirai
Te ne pentirai, te ne pentirai

Ma vai affanculo!
Il tuo free drink di merda lo uso come filtro e lo fumo
Niente gente sudata, alcoolici annacquati, lasciami qui
Non ho neanche voglia di ballare, mi guarderò un po' Netflix
Come se fosse la mia Domenica In

E non la smetti mai di mandarmi i Whatsapp
E ci provi ma già sai la risposta
Dici "senti, man, dai cosa ti costa"
"Vieni con noi non fare la rockstar"
A me non piace quella musica lì
Preferisco stare qui e guardarmi una comedy
Fino a mercoledì
Non ho niente da fare e rimango nel trip
Mentre aspetti bevi due chupiti, baby
E dedica a me il tuo cin cin
Ti mando baci xxx
Ma adesso inizia il mio film
Bye bye, accendo Netflix
Zero dancing
Questa sera sono Cri non Mr. Entics
Questa volta sono qui, no non mi tenti
In onore dei vecchi tempi

Ma vai affanculo!
Il tuo free drink di merda lo uso come filtro e lo fumo
Niente gente sudata, alcoolici annacquati, lasciami qui
Non ho neanche voglia di ballare, mi guarderò un po' Netflix
Come se fosse la mia Domenica In

Netflix

Netflix

Netflix...

Netflix

Gott sei Dank ist wieder Freitag
Ende des Wochen-Stresses
Heute Abend schaue ich mir eine Serie an
In Hausschuhen und mit Pyjama
Du kannst mich asozial nennen
Aber ich ertrage die verfluchte Routine nicht
Und es macht mich fertig, daran zu denken
Dass in zwei Tagen schon wieder Montag ist
Ruf eine Freundin an und frag, wie es ihr geht
Da ist diese Party, sag mir, ob du hingehst
Ich gebe dir die Einladung, wenn du keine hast
Komm tanzen, was machst du zu Hause?
Morgen Abend gehen wir thailändisch essen
Meld dich, du bist ja nie dabei
Und wenn du nicht kommst, wirst du es bereuen
Du wirst es bereuen, du wirst es bereuen

Aber geh zum Teufel!
Deinen beschissenen Freidrink benutze ich als Filter und rauche ihn
Keine verschwitzten Leute, verwässerte Drinks, lass mich hier
Ich habe nicht mal Lust zu tanzen, ich schaue mir ein bisschen Netflix an
Als wäre es mein "Domenica In"

Und du hörst nie auf, mir WhatsApps zu schicken
Und du versuchst es, aber du kennst die Antwort schon
Du sagst "hör mal, Mann, was kostet es dich"
"Komm mit uns, spiel nicht den Rockstar"
Ich mag diese Musik nicht
Ich bleibe lieber hier und schaue mir eine Komödie an
Bis Mittwoch
Ich habe nichts zu tun und bleibe in meinem Trip
Während du wartest, trink zwei Chupitos, Baby
Und widme mir dein "Prost"
Ich schicke dir Küsse xxx
Aber jetzt beginnt mein Film
Bye bye, ich schalte Netflix ein
Kein Tanzen
Heute Abend bin ich Cri, nicht Mr. Entics
Diesmal bin ich hier, nein, du verführst mich nicht
Zu Ehren der alten Zeiten

Aber geh zum Teufel!
Deinen beschissenen Freidrink benutze ich als Filter und rauche ihn
Keine verschwitzten Leute, verwässerten Drinks, lass mich hier
Ich habe nicht mal Lust zu tanzen, ich schaue mir ein bisschen Netflix an
Als wäre es mein "Domenica In"

Netflix

Netflix

Netflix...