Текст и перевод песни Entics - Netflix

Netflix

Grazie a Dio è di nuovo venerdì
Fine sbatti della settimana
Stasera mi guardo un telefilm
In pantofole con il pigiama
Puoi chiamarmi asociale
Ma non la sopporto la stramaledetta routine
E mi fa stare male pensare
Che tra due giorni torna già il lunedì
Chiama un'amica e chiede come stai
C'è quella festa, dimmi se ci vai
Ti do l'invito io se non ce l'hai
Dai vieni a ballare, in casa cosa fai?
Domani sera si va a cena al thai
Fatti sentire che non ci sei mai
E se non vieni te ne pentirai
Te ne pentirai, te ne pentirai

Ma vai affanculo!
Il tuo free drink di merda lo uso come filtro e lo fumo
Niente gente sudata, alcoolici annacquati, lasciami qui
Non ho neanche voglia di ballare, mi guarderò un po' Netflix
Come se fosse la mia Domenica In

E non la smetti mai di mandarmi i Whatsapp
E ci provi ma già sai la risposta
Dici "senti, man, dai cosa ti costa"
"Vieni con noi non fare la rockstar"
A me non piace quella musica lì
Preferisco stare qui e guardarmi una comedy
Fino a mercoledì
Non ho niente da fare e rimango nel trip
Mentre aspetti bevi due chupiti, baby
E dedica a me il tuo cin cin
Ti mando baci xxx
Ma adesso inizia il mio film
Bye bye, accendo Netflix
Zero dancing
Questa sera sono Cri non Mr. Entics
Questa volta sono qui, no non mi tenti
In onore dei vecchi tempi

Ma vai affanculo!
Il tuo free drink di merda lo uso come filtro e lo fumo
Niente gente sudata, alcoolici annacquati, lasciami qui
Non ho neanche voglia di ballare, mi guarderò un po' Netflix
Come se fosse la mia Domenica In

Netflix

Netflix

Netflix...

Netflix

Thank God it's Friday again
The end of the week's grind
Tonight I'm watching a movie
In slippers and pajamas
You can call me antisocial
But I can't stand the damned routine
And it makes me sick to think
That Monday comes back in two days
Call a friend and ask how you are
There's that party, tell me if you're going
I'll give you an invitation if you don't have one
Come on, let's go dancing, what are you doing at home?
Tomorrow night we're going to dinner at Thai
Let me know you're not there
And if you don't come, you'll regret it
You'll regret it, you'll regret it

But fuck you!
I use your crappy free drink as a filter and smoke it
No sweaty people, watery drinks, leave me here
I don't even want to dance, I'll watch some Netflix
Like it's my Sunday In

And you never stop sending me WhatsApps
And you try but you already know the answer
You say, "Listen, man, what does it cost you?"
"Come with us, don't be a rock star"
I don't like that music
I'd rather stay here and watch a comedy
Until Wednesday
I have nothing to do and I stay in the trip
While you wait, have two shots, baby
And dedicate your toast to me
I send you kisses xxx
But now my movie is starting
Bye bye, I'm turning on Netflix
Zero dancing
Tonight I'm Cri, not Mr. Entics
This time I'm here, don't tempt me
In honor of the old times

But fuck you!
I use your crappy free drink as a filter and smoke it
No sweaty people, watery drinks, leave me here
I don't even want to dance, I'll watch some Netflix
Like it's my Sunday In

Netflix

Netflix

Netflix...