Текст и перевод песни Entics - Open Bar

Open Bar

A te che ci sei stata sempre (Sempre)
Volevo dedicare un pezzo come al piano bar
Senza chiederti in cambio niente (Niente)
Solo perché pensavo a te, solo perché mi va
Non mi interessa se la gente (Gente)
Che invidiosa pensa che tra noi non durerà
Che invidiosa pensa che tra noi non durerà
Consumiamo finché ci va come in un open bar

E non potrà farti male è solo musica
Se l'ascolti può svelarti delle verità
C'è chi la sa fare chi invece la giudica
È una giungla di cemento e non una città
Ma noi due ce ne freghiamo e andiamo un po' più in là
Andiamo un po' più in là
Andiamo un po' più in là
Come quando ci accordiamo alla tonalità
Andiamo un po' più in là
Andiamo un po' più in là

A te che ci sei stata sempre (Sempre)
Volevo dedicare un pezzo come al piano bar
Senza chiederti in cambio niente (Niente)
Solo perché pensavo a te, solo perché mi va
Non mi interessa se la gente (Gente)
Che invidiosa pensa che tra noi non durerà
Che invidiosa pensa che tra noi non durerà
Consumiamo finché ci va come in un open bar
Come in un open bar
Come in un open bar
Consumiamo finché ci va come in un open bar
Come in un open bar
Come in un open bar
Dopotutto finirà come in un open bar

Eri la prima a muovere i passi tu
Eri anche sotto i miei primi palchi tu
C'eri anche se eravamo distanti
Se eravamo distratti
Se eravamo disfatti noi
Eri nella vita dei grandi sì
C'eri tra mille forze arroganti
Noi insieme brilliamo come i diamanti
Non pensiamo ad armarci, ma pensiamo ad amarci noi

Fino alla morte se la temi
Stringimi forte forte, baby
Finché avrò forze e starò in piedi
È tutto quel che ho, ho
E se lo vuoi lo do, do

A te che ci sei stata sempre (Sempre)
Volevo dedicare un pezzo come al piano bar
Senza chiederti in cambio niente (Niente)
Solo perché pensavo a te, solo perché mi va
Non mi interessa se la gente (Gente)
Che invidiosa pensa che tra noi non durerà
Che invidiosa pensa che tra noi non durerà
Consumiamo finché ci va come in un open bar
Come in un open bar
Come in un open bar
Consumiamo finché ci va come in un open bar
Come in un open bar
Come in un open bar
Dopotutto finirà come in un open bar

Per te
È un regalo sì, lo so, non è palpabile
È un regalo sì, lo so, non è palpabile
Quello che mi fai provare è indecifrabile
Con le parole, ma la musica lo fa per me
Con le parole, ma la musica lo fa per te
Con le parole, ma la musica lo fa per noi
Con le parole, ma la musica lo fa se vuoi

A te che ci sei stata sempre (Sempre)
Volevo dedicare un pezzo come al piano bar
Senza chiederti in cambio niente (Niente)
Solo perché pensavo a te, solo perché mi va
Non mi interessa se la gente
Che invidiosa pensa che tra noi non durerà
Che invidiosa pensa che tra noi non durerà
Consumiamo finché ci va come in un open bar
Come in un open bar
Come in un open bar
Consumiamo finché ci va come in un open bar
Come in un open bar
Come in un open bar
Dopotutto finirà come in un open bar

Бесплатный бар

Тебе, которая всегда была рядом (Всегда)
Я хотел посвятить песню как будто в фортепианном баре
Ничего не прося взамен (Ничего)
Просто потому что думал о тебе, просто потому что мне так захотелось
Мне все равно, если люди (Люди)
Завидуют и думают, что мы недолго вместе
Завидуют и думают, что мы недолго вместе
Мы будем пить, пока нам захочется, как в бесплатном баре

И пусть музыка не причиняет тебе вреда
Если ты к ней прислушаешься, она может открыть тебе правду
Кто-то умеет ее создавать, а кто-то только критикует
Это джунгли из бетона, а не город
Но нам двоим все равно, и мы пойдем немного дальше
Пойдем немного дальше
Пойдем немного дальше
Как когда мы приспосабливаемся к тональности
Пойдем немного дальше
Пойдем немного дальше

Тебе, которая всегда была рядом (Всегда)
Я хотел посвятить песню как будто в фортепианном баре
Ничего не прося взамен (Ничего)
Просто потому что думал о тебе, просто потому что мне так захотелось
Мне все равно, если люди (Люди)
Завидуют и думают, что мы недолго вместе
Завидуют и думают, что мы недолго вместе
Мы будем пить, пока нам захочется, как в бесплатном баре
Как в бесплатном баре
Как в бесплатном баре
Мы будем пить, пока нам захочется, как в бесплатном баре
Как в бесплатном баре
Как в бесплатном баре
В конце концов, все закончится, как в бесплатном баре

Ты была первой, кто сделал шаг навстречу
Ты была под моими первыми сценами
Ты была рядом, даже когда мы были далеко
Если мы были рассеянными
Если мы были развалинами
Ты была в жизни взрослых
Ты была среди тысячи высокомерных сил
Мы вместе сверкаем, как бриллианты
Мы не думаем о том, как вооружиться, а думаем о том, как любить друг друга

До смерти, если ты ее боишься
Обними меня крепко-крепко, детка
Пока у меня есть силы и я стою на ногах
Это все, что у меня есть, есть
И если хочешь, я дам, дам

Тебе, которая всегда была рядом (Всегда)
Я хотел посвятить песню как будто в фортепианном баре
Ничего не прося взамен (Ничего)
Просто потому что думал о тебе, просто потому что мне так захотелось
Мне все равно, если люди (Люди)
Завидуют и думают, что мы недолго вместе
Завидуют и думают, что мы недолго вместе
Мы будем пить, пока нам захочется, как в бесплатном баре
Как в бесплатном баре
Как в бесплатном баре
Мы будем пить, пока нам захочется, как в бесплатном баре
Как в бесплатном баре
Как в бесплатном баре
В конце концов, все закончится, как в бесплатном баре

Для тебя
Это подарок, да, я знаю, он неосязаем
Это подарок, да, я знаю, он неосязаем
То, что ты заставляешь меня чувствовать, не поддается расшифровке
Словами, но музыка делает это за меня
Словами, но музыка делает это за тебя
Словами, но музыка делает это за нас
Словами, но музыка делает это, если хочешь

Тебе, которая всегда была рядом (Всегда)
Я хотел посвятить песню как будто в фортепианном баре
Ничего не прося взамен (Ничего)
Просто потому что думал о тебе, просто потому что мне так захотелось
Мне все равно, если люди
Завидуют и думают, что мы недолго вместе
Завидуют и думают, что мы недолго вместе
Мы будем пить, пока нам захочется, как в бесплатном баре
Как в бесплатном баре
Как в бесплатном баре
Мы будем пить, пока нам захочется, как в бесплатном баре
Как в бесплатном баре
Как в бесплатном баре
В конце концов, все закончится, как в бесплатном баре