Текст и перевод песни Entics - Open Bar

Open Bar

A te che ci sei stata sempre (Sempre)
Volevo dedicare un pezzo come al piano bar
Senza chiederti in cambio niente (Niente)
Solo perché pensavo a te, solo perché mi va
Non mi interessa se la gente (Gente)
Che invidiosa pensa che tra noi non durerà
Che invidiosa pensa che tra noi non durerà
Consumiamo finché ci va come in un open bar

E non potrà farti male è solo musica
Se l'ascolti può svelarti delle verità
C'è chi la sa fare chi invece la giudica
È una giungla di cemento e non una città
Ma noi due ce ne freghiamo e andiamo un po' più in là
Andiamo un po' più in là
Andiamo un po' più in là
Come quando ci accordiamo alla tonalità
Andiamo un po' più in là
Andiamo un po' più in là

A te che ci sei stata sempre (Sempre)
Volevo dedicare un pezzo come al piano bar
Senza chiederti in cambio niente (Niente)
Solo perché pensavo a te, solo perché mi va
Non mi interessa se la gente (Gente)
Che invidiosa pensa che tra noi non durerà
Che invidiosa pensa che tra noi non durerà
Consumiamo finché ci va come in un open bar
Come in un open bar
Come in un open bar
Consumiamo finché ci va come in un open bar
Come in un open bar
Come in un open bar
Dopotutto finirà come in un open bar

Eri la prima a muovere i passi tu
Eri anche sotto i miei primi palchi tu
C'eri anche se eravamo distanti
Se eravamo distratti
Se eravamo disfatti noi
Eri nella vita dei grandi sì
C'eri tra mille forze arroganti
Noi insieme brilliamo come i diamanti
Non pensiamo ad armarci, ma pensiamo ad amarci noi

Fino alla morte se la temi
Stringimi forte forte, baby
Finché avrò forze e starò in piedi
È tutto quel che ho, ho
E se lo vuoi lo do, do

A te che ci sei stata sempre (Sempre)
Volevo dedicare un pezzo come al piano bar
Senza chiederti in cambio niente (Niente)
Solo perché pensavo a te, solo perché mi va
Non mi interessa se la gente (Gente)
Che invidiosa pensa che tra noi non durerà
Che invidiosa pensa che tra noi non durerà
Consumiamo finché ci va come in un open bar
Come in un open bar
Come in un open bar
Consumiamo finché ci va come in un open bar
Come in un open bar
Come in un open bar
Dopotutto finirà come in un open bar

Per te
È un regalo sì, lo so, non è palpabile
È un regalo sì, lo so, non è palpabile
Quello che mi fai provare è indecifrabile
Con le parole, ma la musica lo fa per me
Con le parole, ma la musica lo fa per te
Con le parole, ma la musica lo fa per noi
Con le parole, ma la musica lo fa se vuoi

A te che ci sei stata sempre (Sempre)
Volevo dedicare un pezzo come al piano bar
Senza chiederti in cambio niente (Niente)
Solo perché pensavo a te, solo perché mi va
Non mi interessa se la gente
Che invidiosa pensa che tra noi non durerà
Che invidiosa pensa che tra noi non durerà
Consumiamo finché ci va come in un open bar
Come in un open bar
Come in un open bar
Consumiamo finché ci va come in un open bar
Come in un open bar
Come in un open bar
Dopotutto finirà come in un open bar

Open Bar

To you who have always been there (Always)
I wanted to dedicate a song like at a piano bar
Without asking for anything in return (Nothing)
Just because I was thinking of you, just because I feel like it
I don't care if people (People)
Enviously think that it won't last between us
Enviously think that it won't last between us
We consume as much as we want, like in an open bar

And it can't hurt you, it's just music
If you listen to it, it can reveal truths to you
There are those who know how to do it and those who judge it
It's a concrete jungle, not a city
But we don't care and go a little further
We go a little further
We go a little further
Like when we tune in to the key
We go a little further
We go a little further

To you who have always been there (Always)
I wanted to dedicate a song like at a piano bar
Without asking for anything in return (Nothing)
Just because I was thinking of you, just because I feel like it
I don't care if people (People)
Enviously think that it won't last between us
Enviously think that it won't last between us
We consume as much as we want, like in an open bar
Like in an open bar
Like in an open bar
We consume as much as we want, like in an open bar
Like in an open bar
Like in an open bar
After all, it will end like in an open bar

You were the first to take the steps
You were also under my first stages
You were there even if we were distant
If we were distracted
If we were broken, we
You were in the life of the greats, yes
You were there among a thousand arrogant forces
Together we shine like diamonds
We don't think about arming ourselves, but we think about loving each other

Until death if you fear it
Hold me tight, baby
As long as I have strength and I'm standing
It's all I have, I have
And if you want it, I give it, I give

To you who have always been there (Always)
I wanted to dedicate a song like at a piano bar
Without asking for anything in return (Nothing)
Just because I was thinking of you, just because I feel like it
I don't care if people (People)
Enviously think that it won't last between us
Enviously think that it won't last between us
We consume as much as we want, like in an open bar
Like in an open bar
Like in an open bar
We consume as much as we want, like in an open bar
Like in an open bar
Like in an open bar
After all, it will end like in an open bar

For you
It's a gift, yes, I know, it's not tangible
It's a gift, yes, I know, it's not tangible
What you make me feel is indecipherable
With words, but music does it for me
With words, but music does it for you
With words, but music does it for us
With words, but music does it if you want

To you who have always been there (Always)
I wanted to dedicate a song like at a piano bar
Without asking for anything in return (Nothing)
Just because I was thinking of you, just because I feel like it
I don't care if people
Enviously think that it won't last between us
Enviously think that it won't last between us
We consume as much as we want, like in an open bar
Like in an open bar
Like in an open bar
We consume as much as we want, like in an open bar
Like in an open bar
Like in an open bar
After all, it will end like in an open bar