Purple Haze - Entics перевод на немецкий

Purple Haze

E come lei non ce n'è, come lei
E come lei non ce n'è, come lei
E come lei non ce n'è, come lei
E come lei non ce n'è, come lei
Beccati sta cimona
Tanti auguri, senza il grinder devi starci un'ora
E ogni sera c'è la maratona
Passala che non sei Maradona
Dai cortili con gli altari alla Madonna
Noi ci arrangiamo e insomma, ogni occasione è buona
Sembra incredibile fratè, ma siamo ancora in zona
Siamo ancora in zona e il fumo sa d'insonnia
E come lei non ce n'è, come lei
E come lei non ce n'è, come lei
E come lei non ce n'è, come lei
E come lei non ce n'è, come lei

Noi stiamo sempre insieme, night and day
Ti lascio qui, poi ti ritrovo a LA
Come lei non ce n'è, come lei
Mi fai viaggiare come in Emirates
Dal finestrino vedo Purple Rain
E mi sollevo da 'sto mondo fake
E come lei non ce n'è, come lei
E come lei non ce n'è, come lei
È Purple Haze, solo Purple Haze
È Purple Haze, solo Purple Haze
È Purple Haze, solo Purple Haze
È Purple Haze, solo Purple Haze

Per te la scuola la marinerei
A primavera, Marina Rei
È Purple Haze, solo Purple Haze
È Purple Haze, solo Purple Haze
Passami le Rolls e il fil di ferro
Che non ce n'è mai abbastanza per i fellows, no
Per farla più lunga serve un perno
Dai che dopo misuriamo col righello, bro
Nebbia che si taglia col coltello
Ma noi ci facciamo scorta per l'inverno
Così spegniamo sto cervello
Tanto per non sopportare questo inferno
Di sigarette ne ho spezzate, dietro le case
Dove spendevo le giornate, dietro a cazzate
Ti giuro, quante ne ho girate, quante ne ho fatte
No, mai fatto nodi di cravatte
Le percezioni che avevamo erano un po' sbagliate
Da ragazzini con le teste sempre un po' sballate
Senza mai muoverci da queste scale
Senza più nessun gioco da inventare

Noi stiamo sempre insieme, night and day
Ti lascio qui, poi ti ritrovo a LA
Come lei non ce n'è, come lei
Mi fai viaggiare come in Emirates
Dal finestrino vedo Purple Rain
E mi sollevo da 'sto mondo fake
E come lei non ce n'è, come lei
E come lei non ce n'è, come lei
È Purple Haze, solo Purple Haze
È Purple Haze, solo Purple Haze
È Purple Haze, solo Purple Haze
È Purple Haze, solo Purple Haze

E come lei non ce n'è, come lei
E come lei non ce n'è, come lei
E come lei non ce n'è, come lei
E come lei non ce n'è, come lei

Purple Haze

Und so wie sie gibt es keine, so wie sie
Und so wie sie gibt es keine, so wie sie
Und so wie sie gibt es keine, so wie sie
Und so wie sie gibt es keine, so wie sie
Gönn dir diese Knospe
Alles Gute, ohne Grinder brauchst du eine Stunde
Und jeden Abend gibt es einen Marathon
Gib sie weiter, du bist nicht Maradona
Von den Höfen mit den Altären zur Madonna
Wir arrangieren uns und, naja, jede Gelegenheit ist gut
Es scheint unglaublich, Bruder, aber wir sind immer noch hier
Wir sind immer noch hier und der Rauch schmeckt nach Schlaflosigkeit
Und so wie sie gibt es keine, so wie sie
Und so wie sie gibt es keine, so wie sie
Und so wie sie gibt es keine, so wie sie
Und so wie sie gibt es keine, so wie sie

Wir sind immer zusammen, Tag und Nacht
Ich lasse dich hier, dann finde ich dich in LA
So wie sie gibt es keine, so wie sie
Du lässt mich reisen wie mit Emirates
Aus dem Fenster sehe ich Purple Rain
Und ich erhebe mich von dieser Fake-Welt
Und so wie sie gibt es keine, so wie sie
Und so wie sie gibt es keine, so wie sie
Es ist Purple Haze, nur Purple Haze
Es ist Purple Haze, nur Purple Haze
Es ist Purple Haze, nur Purple Haze
Es ist Purple Haze, nur Purple Haze

Für dich würde ich die Schule schwänzen
Im Frühling, Marina Rei
Es ist Purple Haze, nur Purple Haze
Es ist Purple Haze, nur Purple Haze
Gib mir die Blättchen und den Draht
Denn davon gibt es nie genug für die Jungs, nein
Um ihn länger zu machen, braucht man einen Stift
Komm, danach messen wir mit dem Lineal, Bruder
Nebel, den man mit dem Messer schneiden kann
Aber wir legen uns einen Vorrat für den Winter an
So schalten wir dieses Gehirn aus
Nur um diese Hölle nicht zu ertragen
Ich habe Zigaretten zerbrochen, hinter den Häusern
Wo ich meine Tage verbrachte, mit Unsinn
Ich schwöre, wie viele ich gedreht habe, wie viel ich erlebt habe.
Nein, ich habe nie Krawattenknoten gemacht
Die Wahrnehmungen, die wir hatten, waren ein bisschen falsch
Als Jugendliche mit den Köpfen immer ein bisschen benebelt
Ohne uns jemals von diesen Treppen wegzubewegen
Ohne dass es noch Spiele zu erfinden gibt

Wir sind immer zusammen, Tag und Nacht
Ich lasse dich hier, dann finde ich dich in LA
So wie sie gibt es keine, so wie sie
Du lässt mich reisen wie mit Emirates
Aus dem Fenster sehe ich Purple Rain
Und ich erhebe mich von dieser Fake-Welt
Und so wie sie gibt es keine, so wie sie
Und so wie sie gibt es keine, so wie sie
Es ist Purple Haze, nur Purple Haze
Es ist Purple Haze, nur Purple Haze
Es ist Purple Haze, nur Purple Haze
Es ist Purple Haze, nur Purple Haze

Und so wie sie gibt es keine, so wie sie
Und so wie sie gibt es keine, so wie sie
Und so wie sie gibt es keine, so wie sie
Und so wie sie gibt es keine, so wie sie