Текст и перевод песни Entics - Quanto 6 Bella

Quanto 6 Bella

Quanto sei bella
Sexy lady, dimmi che farai stasera, esci con me?
Andiamo dove, dove fuori non piove
Metti giù il maglione, spogliati, fuori è primavera
Tu sei bella
Sexy lady, dimmi che farai stasera, esci con me?
Andiamo dove, dove fuori non piove
Metti giù il maglione, spogliati, fuori è primavera

Ciao, come stai?
Una domanda a cui io non rispondo mai
Tutte le donne mi han portato solo guai
Passeggio solo da troppo tempo ormai
Ti vedo in fondo, vieni verso di me, io che ti guardo
Tu col telefono in mano tiri avanti decisa
E non mi degni di uno sguardo mentre muoio dal caldo

Quanto sei bella
Sexy lady, dimmi che farai stasera, esci con me?
Andiamo dove, dove fuori non piove
Metti giù il maglione, spogliati, fuori è primavera
Tu sei bella
Sexy lady, dimmi che farai stasera, esci con me?
Andiamo dove, dove fuori non piove
Metti giù il maglione, spogliati, fuori è primavera

In fondo che cos'ho da perdere?
Prendo fiato, io mi faccio coraggio
Giuro che ti vengo a prendere

Se ripenso a quando stavo con quella che mi dava del bastardo
Mi diceva sempre: "Passi a prendermi in ritardo"
Stavolta non perderò tempo con te
Nemmeno un attimo, mi aumenta il battito

Mentre ti seguo tu sfili davanti a me
Tenendo il passo svelto col profumo di Chanel
Nessun inverno può competere col brivido che provo
Quando tu mi stai davanti, io ti stringo e dico

Quanto sei bella
Sexy lady, dimmi che farai stasera, esci con me?
Andiamo dove, dove fuori non piove
Metti giù il maglione, spogliati, fuori è primavera
Tu sei bella
Sexy lady, dimmi che farai stasera, esci con me?
Andiamo dove, dove fuori non piove
Metti giù il maglione, spogliati, fuori è primavera

Tu sei bella come una macchina figa
Noi due dentro alla guida
La mia gente ci vede e dice: "Bella!", ooh
Sarebbe bello, ooh

Se penso a quello con cui ti vedevi prima
Esplodo come una mina perché sono geloso
E tu sei bella ooh, quanto sei bella eeh

E anche se con me non ci uscirai mai, ne è valsa la pena (per me)
Magari ci ripenserai (un giorno), magari ci ripenserai (oppure no)
E anche se con me non ci uscirai mai, ne è valsa la pena (per me)
Magari ci ripenserai (e un giorno) ti porterò fuori a cena

Quanto sei bella
Sexy lady, dimmi che farai stasera, esci con me?
Andiamo dove, dove fuori non piove
Metti giù il maglione, spogliati, fuori è primavera
Tu sei bella
Sexy lady, dimmi che farai stasera, esci con me?
Andiamo dove, dove fuori non piove
Metti giù il maglione, spogliati, fuori è primavera

Quanto sei bella
Sexy lady, dimmi che farai stasera, esci con me?
Andiamo dove, dove fuori non piove
Metti giù il maglione, spogliati, fuori è primavera
Tu sei bella
Sexy lady, dimmi che farai stasera, esci con me?
Andiamo dove, dove fuori non piove
Metti giù il maglione, spogliati, fuori è primavera

Sei bellissima, sei bellissima
Sei bellissima, sei bellissima
Sei bellissima, sei bellissima
Sei bellissima, sei bellissima

How Beautiful You Are

How beautiful you are
Sexy lady, tell me what you'll do tonight, will you go out with me?
Let's go somewhere, where it's not raining outside
Put down your sweater, undress, it's spring outside
You are beautiful
Sexy lady, tell me what you'll do tonight, will you go out with me?
Let's go somewhere, where it's not raining outside
Put down your sweater, undress, it's spring outside

Hello, how are you?
A question I never answer
All the women have brought me only trouble
I've been walking alone for too long now
I see you in the distance, you come towards me, I watch you
You walk forward decisively with your phone in your hand
And you don't even give me a glance while I'm dying from the heat

How beautiful you are
Sexy lady, tell me what you'll do tonight, will you go out with me?
Let's go somewhere, where it's not raining outside
Put down your sweater, undress, it's spring outside
You are beautiful
Sexy lady, tell me what you'll do tonight, will you go out with me?
Let's go somewhere, where it's not raining outside
Put down your sweater, undress, it's spring outside

After all, what do I have to lose?
I take a breath, I gather my courage
I swear I'll come and get you

When I think back to when I was with that girl who called me a bastard
She always used to tell me: "You're late to pick me up"
This time I won't waste time with you
Not even a moment, my heart is racing

As I follow you, you walk in front of me
Keeping a brisk pace with your Chanel perfume
No winter can compete with the shiver I feel
When you are in front of me, I hold you tight and say

How beautiful you are
Sexy lady, tell me what you'll do tonight, will you go out with me?
Let's go somewhere, where it's not raining outside
Put down your sweater, undress, it's spring outside
You are beautiful
Sexy lady, tell me what you'll do tonight, will you go out with me?
Let's go somewhere, where it's not raining outside
Put down your sweater, undress, it's spring outside

You are as beautiful as a fancy car
The two of us driving inside
My people see us and say: "Beautiful!", ooh
It would be beautiful, ooh

When I think about the guy you were seeing before
I explode like a mine because I'm jealous
And you are beautiful ooh, how beautiful you are eeh

And even if you never go out with me, it was worth it (for me)
Maybe you'll change your mind (one day), maybe you'll change your mind (or not)
And even if you never go out with me, it was worth it (for me)
Maybe you'll change your mind (and one day) I'll take you out to dinner

How beautiful you are
Sexy lady, tell me what you'll do tonight, will you go out with me?
Let's go somewhere, where it's not raining outside
Put down your sweater, undress, it's spring outside
You are beautiful
Sexy lady, tell me what you'll do tonight, will you go out with me?
Let's go somewhere, where it's not raining outside
Put down your sweater, undress, it's spring outside

How beautiful you are
Sexy lady, tell me what you'll do tonight, will you go out with me?
Let's go somewhere, where it's not raining outside
Put down your sweater, undress, it's spring outside
You are beautiful
Sexy lady, tell me what you'll do tonight, will you go out with me?
Let's go somewhere, where it's not raining outside
Put down your sweater, undress, it's spring outside

You are so beautiful, you are so beautiful
You are so beautiful, you are so beautiful
You are so beautiful, you are so beautiful
You are so beautiful, you are so beautiful