Sto bene - Entics перевод на немецкий

Sto bene

Sto bene (yeah)
Sì sì sto bene (sto bene)
E ancora tu mi chiedi come va
Perché sto bene (sto bene)
Sto proprio bene (sto bene)
Nei miei occhi c′è rivincita
(Voglio la rivincita)
E ve bene (dai va bene)
Sì che va bene (dai va bene)
Come Walter White ora sento che c'è chimica
E va bene (yeah)
Sì dai va bene (va bene)
Anche se il mio volto è in bianco
Sì, come una verifica
Sto bene

Anche se oggi è lunedì
Volo con la mente, faccio i film
Sto puntando in alto sai da qui
Quelle isole sembrano will
Nella testa ho sempre mille chiodi
Ma per essere felice trovo mille modi
Ho scritto neuroni e bruciato canzoni
Scusa, ho scritto canzoni e bruciato neuroni
Che cosa vuoi da me che non ho regole?
Parli ma con me che ogni scusa è debole
Non ti sto più a credere
Sei la pagina di un libro che non ho voglia di leggere mai
In questo via vai c′è chi va e chi viene
Conosco finta gente triste che fa mille scene
Anche se sto scappando in fretta da queste sirene
Non chiedermi come sto
Perché rispondo che

Sto bene (yeah)
Sì sì sto bene (sto bene)
E ancora tu mi chiedi come va
Perché sto bene (sto bene)
Sto proprio bene (sto bene)
Nei miei occhi c'è rivincita
(Voglio la rivincita)
E ve bene (dai va bene)
Sì che va bene (dai va bene)
Come Walter White ora sento che c'è chimica
E va bene (yeah)
Sì dai va bene (va bene)
Anche se il mio volto è in bianco
Sì, come una verifica
Sto bene

Anche se è un po′ che non stiamo più insieme
E tu sei in cerca di storie più serie
Non si sa mai, tutto può accadere
(Tutto può accadere)
Se non lo sai è da mò che ho imparato a cadere
Anche se chiamo e non rispondi mai al telefono
(Non rispondi mai)
E al mio risveglio tu non sei nel letto
La tele dice che il meteo è perfetto
Poi vado al mare e piove tutto il tempo
Stiamo in ′sta storia o stiamo su Instastories
Fammi un sorriso vero, baby, non mandarmi emoji
Sembriamo tecnolesi scemi con i tamagotchi
Smettiamo di pensare a ieri e rimandiamo ad oggi
Tutti i nostri guai, c'è chi va e chi viene
Succede a tutti prima o poi, ma tu non fare scene
Io so che un fiore nasce anche dalle macerie
Ho vecchi intorno che mi guardano perché ho cose in cantiere

Ed io sto bene (yeah)
Sì sì sto bene (sto bene)
E ancora tu mi chiedi come va
Perché sto bene (sto bene)
Sto proprio bene (sto bene)
Nei miei occhi c′è rivincita
(Voglio la rivincita)
E ve bene (dai va bene)
Sì che va bene (dai va bene)
Come Walter White ora sento che c'è chimica
E va bene (yeah)
Sì dai va bene (va bene)
Anche se il mio volto è in bianco
Sì, come una verifica
Sto bene

Mir geht's gut

Mir geht's gut (yeah)
Ja ja, mir geht's gut (mir geht's gut)
Und doch fragst du mich, wie es mir geht
Weil mir geht's gut (mir geht's gut)
Mir geht's wirklich gut (mir geht's gut)
In meinen Augen ist Revanche
(Ich will Revanche)
Und es ist okay (komm, ist okay)
Ja, es ist okay (komm, ist okay)
Wie Walter White spüre ich jetzt Chemie
Und es ist okay (yeah)
Ja, komm, ist okay (ist okay)
Auch wenn mein Gesicht leer ist
Ja, wie eine Kontrolle
Mir geht's gut

Auch wenn heute Montag ist
Fliege ich im Kopf, drehe Filme
Ich ziele hoch von hier, du weißt
Diese Inseln sehen aus wie Will
Im Kopf hab ich immer tausend Nägel
Aber um glücklich zu sein, finde ich tausend Wege
Ich schrieb Neuronen und brannte Lieder
Sorry, ich schrieb Lieder und brannte Neuronen
Was willst du von mir, ich hab keine Regeln
Du redest, aber jede Ausrede ist schwach
Ich glaub dir nicht mehr
Du bist die Seite in einem Buch, das ich nie lesen will
In diesem Kommen und Gehen
Ich kenne falsche Leute, traurig, die tausend Szenen machen
Auch wenn ich schnell vor diesen Sirenen fliehe
Frag mich nicht, wie es mir geht
Weil ich antworte, dass

Mir geht's gut (yeah)
Ja ja, mir geht's gut (mir geht's gut)
Und doch fragst du mich, wie es mir geht
Weil mir geht's gut (mir geht's gut)
Mir geht's wirklich gut (mir geht's gut)
In meinen Augen ist Revanche
(Ich will Revanche)
Und es ist okay (komm, ist okay)
Ja, es ist okay (komm, ist okay)
Wie Walter White spüre ich jetzt Chemie
Und es ist okay (yeah)
Ja, komm, ist okay (ist okay)
Auch wenn mein Gesicht leer ist
Ja, wie eine Kontrolle
Mir geht's gut

Auch wenn es schon 'ne Weile her ist, dass wir nicht mehr zusammen sind
Und du suchst nach ernsteren Geschichten
Man weiß nie, alles kann passieren
(Alles kann passieren)
Wenn du es nicht weißt, ich habe schon lange gelernt zu fallen
Auch wenn ich anrufe und du nie ans Telefon gehst
(Du gehst nie ran)
Und bei meinem Aufwachen bist du nicht im Bett
Der Fernseher sagt, das Wetter ist perfekt
Dann geh ich zum Meer und es regnet die ganze Zeit
Sind wir in dieser Geschichte oder auf Instastories
Schenk mir ein echtes Lächeln, Baby, schick mir keine Emoji
Wir wirken wie technoscheue Trottel mit Tamagotchis
Hör auf, an Gestern zu denken, und verschieben wir auf heute
All unsere Probleme, es gibt Leute, die kommen und gehen
Passiert jedem mal, aber mach keine Szenen
Ich weiß, eine Blume wächst auch aus Trümmern
Alte Leute um mich beobachten mich, weil ich Pläne habe

Und mir geht's gut (yeah)
Ja ja, mir geht's gut (mir geht's gut)
Und doch fragst du mich, wie es mir geht
Weil mir geht's gut (mir geht's gut)
Mir geht's wirklich gut (mir geht's gut)
In meinen Augen ist Revanche
(Ich will Revanche)
Und es ist okay (komm, ist okay)
Ja, es ist okay (komm, ist okay)
Wie Walter White spüre ich jetzt Chemie
Und es ist okay (yeah)
Ja, komm, ist okay (ist okay)
Auch wenn mein Gesicht leer ist
Ja, wie eine Kontrolle
Mir geht's gut