Текст и перевод песни Entics - Telephone Call

Telephone Call

Telephone call
Sexy lady, inizia a muovere
Sexy lady, inizia a muovere
Quando senti che, quando senti che
Quando senti che il tuo telefono squilla
Prendi il telefono, prendi il telefono, prendi il telefono
Dammi il telefono, dammi il telefono, dammi il telefono, telephone call

Lei vuone sapere chi mi chiama
Chiara, Laura, Viviana
Quando il mio telefono squilla non è mai la stessa musica
Per ogni lady suoneria customizzata
Soundboy, resti lì a guardara la schermata
Quando prende solo mezza tacca
Quando il tuo telefono squilla sicuro è la tua ragazza
Incazzata che urla come una pazza e riattacca
Mr. Enti-ti-ti-ti-tics
Senza questo sarei Mr. X
Mentre in camera la pompo il telefono che squilla
"Pronto?" "Ha sbagliato numero"
Mi sa che questo non è il 33376592 beep, rintracciarmi è impossibile
"Il cliente da lei chiamato non è al momento raggiungibile"

Rit.

Guardo il display, è ancora lei che mi chiama
Sempre mentre fumo mariju...
Mi distraggo, mi cade e faccio un buco sul pigiama, maledetto telefono
Ricordo quando c'era solamente il fisso
E a chiamarti non sapevi mai chi fosse
E invece adesso soundboy nah answer nah private call
Non rispondo alla chiamata anonima
Qua tutti pazzi per le telephone ting
Alla gente piace quando il telefono fa
Stavolta giuro non rispondo, "Pronto?"

Rit.

Sì, le tue mani vanno in aria
Sì, i cellulari vanno in aria
Sì, dimmi dove vendi più telefoni?
Qui, qui, in Italia (x2)

Rit.

No, adesso no
Se squilla il cellulare io non rispondo
No, adesso no
Squilla il cellulare, ma no

Appel téléphonique

Appel téléphonique
Ma belle, commence à bouger
Ma belle, commence à bouger
Quand tu sens que, quand tu sens que
Quand tu sens que ton téléphone sonne
Prends le téléphone, prends le téléphone, prends le téléphone
Donne-moi le téléphone, donne-moi le téléphone, donne-moi le téléphone, appel téléphonique

Elle veut savoir qui m'appelle
Claire, Laura, Viviana
Quand mon téléphone sonne, ce n'est jamais la même musique
Pour chaque fille, une sonnerie personnalisée
Soundboy, reste là à regarder l'écran
Quand il ne reste que la moitié de la batterie
Quand ton téléphone sonne, c'est sûr que c'est ta copine
Énervée qui crie comme une folle et raccroche
Mr. Enti-ti-ti-ti-tics
Sans ça, je serais Mr. X
Pendant que je la pompe dans la chambre, le téléphone sonne
« Allô ?»« Vous avez fait un mauvais numéro. »
Je crois que ce n'est pas le 33376592 beep, me retrouver est impossible
« Le client que vous avez appelé n'est pas joignable pour le moment. »

Refrain.

Je regarde l'écran, c'est toujours elle qui m'appelle
Toujours pendant que je fume de la mariju...
Je suis distrait, il me tombe des mains et je fais un trou dans mon pyjama, ce fichu téléphone
Je me souviens quand il n'y avait que le fixe
Et que tu ne savais jamais qui t'appelait
Et maintenant, Soundboy nah answer nah private call
Je ne réponds pas aux appels anonymes
Tout le monde est fou de ces sonneries de téléphone
Les gens aiment quand le téléphone fait
Cette fois, je jure de ne pas répondre, « Allô ?»

Refrain.

Oui, vos mains s'élèvent en l'air
Oui, les téléphones s'élèvent en l'air
Oui, dis-moi où tu vends le plus de téléphones ?
Ici, ici, en Italie (x2)

Refrain.

Non, pas maintenant
Si le téléphone sonne, je ne réponds pas
Non, pas maintenant
Le téléphone sonne, mais non