Текст и перевод песни Entics - Vediamo come va

Vediamo come va

Na na na, na na na
Na na na, na na na
Original (original)
Mister Entics
Na na na

So che non mi appartieni, lady
Sto aspettando che vieni qui
Dimmi tutti i segreti
Chi sa come si fa a rimanere sempre in piedi

Mi piaci anche se poi non ci credi
Mi spiace ma sta volta non mi leghi
Mi sposti come se mi odiassi
Ma con te è la prassi, non facciamo passi falsi

Tu ti muovi su di me con quei modi
Che mi mandano fuori, che mi mandano fuori
So già quali sono le intenzioni
So già senza prendere lezioni

So già come finirà, dici che hai paura che ti lasci
Vuoi stare insieme a me e farmi toccare tutti i tasti
Viviamo insieme solamente pochi istanti
E quando sei con me indosso i guanti, lady

E non è una questione di tempo
Vediamo come va e basta
Vediamo se in una storia ci si incastra
Vediamo chi per primo lascia (lascia)

E non è una questione di tempo
Vediamo come va e basta
Vediamo come va e basta
Vediamo come va e basta

Io e te nello stesso posto sempre (io e te)
Io e te più lontani dalla gente
Lontani dai guai più infami
Sto con te ancora, lontano dai guai più infami (yeh)

Colgo i tuoi segnali quando vuoi che nessuno se ne accorga (woh)
Vuoi che non ci sentano, chiudi quella porta (porta)
Vuoi che resti sveglio con te tutta la notte
Tenermi a bada, soddisfare le mie voglie

Sapere tutto di me, quali sone le mie rotte
Se pensi già alle prossime volte
Poi ti muovi in quei modi che mi mandano fuori, che mi mandano fuori
E non è una questione di tempo

Sto con te basta, al resto non ci penso
Sto con te adesso, il dopo non ha senso
Ti giuro resto, il dopo non ha senso
Ti giuro resto e-

E non è una questione di tempo
Vediamo come va e basta
Vediamo se in una storia ci si incastra
Vediamo chi per primo lascia (lascia)

E non è una questione di tempo
Vediamo come va e basta
Vediamo come va e basta
Vediamo come va e basta

Na na na, na na na
Na na na, na na na, eh

Voyons comment ça va

Na na na, na na na
Na na na, na na na
Original (original)
Mister Entics
Na na na

Je sais que tu ne m'appartiens pas, ma chérie
J'attends que tu viennes ici
Dis-moi tous tes secrets
Qui sait comment rester debout à jamais

Tu me plais même si tu ne le crois pas
Je suis désolé mais cette fois je ne me laisse pas lier
Tu me bouges comme si tu me détestais
Mais avec toi c'est la pratique, on ne fait pas de faux pas

Tu te déplaces sur moi avec ces manières
Qui me font sortir de mes gonds, qui me font sortir de mes gonds
Je sais déjà quelles sont tes intentions
Je sais déjà sans prendre de leçons

Je sais déjà comment ça va finir, tu dis que tu as peur que je te laisse tomber
Tu veux être avec moi et me faire toucher toutes les touches
On ne vit ensemble que quelques instants
Et quand tu es avec moi, je porte des gants, ma chérie

Et ce n'est pas une question de temps
Voyons comment ça va et c'est tout
Voyons si on se retrouve coincé dans une histoire
Voyons qui part en premier (part en premier)

Et ce n'est pas une question de temps
Voyons comment ça va et c'est tout
Voyons comment ça va et c'est tout
Voyons comment ça va et c'est tout

Toi et moi au même endroit toujours (toi et moi)
Toi et moi plus loin des gens
Loin des ennuis les plus infâmes
Je suis avec toi encore, loin des ennuis les plus infâmes (yeh)

Je capte tes signaux quand tu veux que personne ne s'en rende compte (woh)
Tu veux qu'on ne nous entende pas, ferme cette porte (porte)
Tu veux que je reste éveillé avec toi toute la nuit
Me tenir en laisse, satisfaire mes envies

Savoir tout de moi, quelles sont mes routes
Si tu penses déjà aux prochaines fois
Alors tu bouges de ces manières qui me font sortir de mes gonds, qui me font sortir de mes gonds
Et ce n'est pas une question de temps

Je suis avec toi, basta, au reste je ne pense pas
Je suis avec toi maintenant, l'après n'a pas de sens
Je te jure que je reste, l'après n'a pas de sens
Je te jure que je reste et-

Et ce n'est pas une question de temps
Voyons comment ça va et c'est tout
Voyons si on se retrouve coincé dans une histoire
Voyons qui part en premier (part en premier)

Et ce n'est pas une question de temps
Voyons comment ça va et c'est tout
Voyons comment ça va et c'est tout
Voyons comment ça va et c'est tout

Na na na, na na na
Na na na, na na na, eh