Escala De Richter - Entre Aspas перевод на немецкий

Escala De Richter

Assim não vai lá
Se me abalas a fé
Andar assim não dá
Eu só me prendo à terra
Pelo céu
Já não vai lá
Nem com doce de amora
Saudades do lar
Que se desmorona
Onde morou
Um ruído após outro
E um ruir após outro
E quando cai
Enquanto cai
Não há de vir
Quem já não vem
E quando cai
Enquanto cai
Não há de vir
Quem já não vem
Quem já não vem
Assim não vai lá
Se me abalas o mundo
Amar assim não dá
Quando a terra treme
Treme tudo
Um ruído após outro
E um ruir
E quando cai
Enquanto cai
Não há de vir
Quem já não vem
E quando cai
Enquanto cai
Não há de vir
Quem já não vem
Quem já não vem
E quando cai
Enquanto cai
Não há de vir
Quem já não vem
E quando cai
Enquanto cai
Não há de vir
Quem já não vem
Quem já não vem
Quem já não vem
Oh quem já não vem
Quem já não vem

Richter-Skala

So geht das nicht
Wenn du meinen Glauben erschütterst
So kann man nicht leben
Ich halte mich nur an der Erde fest
Wegen dem Himmel
Geht nicht mehr
Nicht mal mit Brombeermarmelade
Heimweh nach zuhause
Das sich auflöst
Wo es wohnte
Ein Geräusch nach dem anderen
Und ein Einsturz nach dem anderen
Und wenn es fällt
Während es fällt
Wird nicht kommen
Wer nicht mehr kommt
Und wenn es fällt
Während es fällt
Wird nicht kommen
Wer nicht mehr kommt
Wer nicht mehr kommt
So geht das nicht
Wenn du meine Welt erschütterst
So kann man nicht lieben
Wenn die Erde bebt
Bebt alles
Ein Geräusch nach dem anderen
Und ein Einsturz
Und wenn es fällt
Während es fällt
Wird nicht kommen
Wer nicht mehr kommt
Und wenn es fällt
Während es fällt
Wird nicht kommen
Wer nicht mehr kommt
Wer nicht mehr kommt
Und wenn es fällt
Während es fällt
Wird nicht kommen
Wer nicht mehr kommt
Und wenn es fällt
Während es fällt
Wird nicht kommen
Wer nicht mehr kommt
Wer nicht mehr kommt
Wer nicht mehr kommt
Oh wer nicht mehr kommt
Wer nicht mehr kommt