Janela de Sacada - Entre Aspas перевод на русский

Janela de Sacada

Na rua vazia há
Um silêncio que se arrasta
Um carro que ao longe passa
Um vulto que já se afasta

Da janela de sacada
Uma luz recai e morre
Longamente pela rua
E pelo frio que a percorre

Na rua vazia há
Somente um ou outro carro
Nem a presença de vozes
Nem o calor de um cigarro

Da janela de sacada
A luz aos poucos se esvai
Só vento, silêncio e frio
Na rua vazia há

Окно с балкона

На пустой улице есть
Тишина, что тянется устало
Машина, что вдали промчала
И силуэт, что убежал

С балконного окна моего
Свет падает и умирает
Долго-долго вдоль по улице
И по холоду, что её пронзает

На пустой улице есть
Лишь машина иногда
Ни присутствия голосов
Ни тепла от сигареты

С балконного окна моего
Свет медленно угасает
Лишь ветер, тишина и холод
На пустой улице есть