Perfume - Entre Aspas перевод на русский

Perfume

Esse perfume me persegue... quente, forte e subtil
Passeia por mim livremente... como se fosse gentil
Oh ah ah... ah ah... ah ah...
Ah ah... ah ah... ah ah...

Se me aparece de repente... inspiro-o profundamente
Para desvendá-lo, para decifrá-lo, queria agarrá-lo...

Queria agarrá-lo, metê-lo no meu frasco, fechá-lo bem p'ra não fugir...
P'ra não fugir... p'ra não fugir...
P'ra não fugir... p'ra não fugir... oh ah ah ah...

Mas ele insiste, ele insiste... brinca comigo devagar
Leva-me à minha memória... convida-me a divagar

Oohhh... oohhh... oohhh... ah ah...

Queria agarrá-lo, metê-lo no meu frasco, fechá-lo bem p'ra não fugir...
P'ra não fugir... p'ra não fugir...
P'ra não fugir... p'ra não fugir...

Queria agarrá-lo, metê-lo no meu frasco, fechá-lo bem p'ra não fugir...

Духи

Эти духи преследуют меня... горячие, сильные и нежные
Свободно блуждают по мне... как будто бы они ласковые
Ох ах ах... ах ах... ах ах...
Ах ах... ах ах... ах ах...

Если он появляется внезапно... я вдыхаю его глубоко
Чтобы разгадать его, чтобы расшифровать его, я хочу поймать его...

Я хочу поймать его, запереть в свой флакон, закрыть плотно, чтоб не убежал...
Чтоб не убежал... чтоб не убежал...
Чтоб не убежал... чтоб не убежал... ох ах ах ах...

Но он настаивает, он настаивает... нежно играет со мной
Уводит меня в мои воспоминания... приглашает помечтать

Оооххх... оооххх... оооххх... ах ах...

Я хочу поймать его, запереть в свой флакон, закрыть плотно, чтоб не убежал...
Чтоб не убежал... чтоб не убежал...
Чтоб не убежал... чтоб не убежал...

Я хочу поймать его, запереть в свой флакон, закрыть плотно, чтоб не убежал...