Voltas - Entre Aspas перевод на русский

Voltas

São voltas e voltas sem parar
Em sonhos noturnos
Em sonhos de encantar

São voltas e voltas sem parar
Em sonhos noturnos
Em sonhos de encantar
Muitos enredos histórias reais
Que envolvem mas acordam sem avisar

Fico à toa mas onde é que eu estou
Já é de madrugada
E o silêncio reinou
De olhos abertos só vejo sombras
Já sinto o regressar de novo ao sono...

Então agora o que é que eu faço
Com o meu sonho inacabado
Vou deixá-lo ou abandona-lo
Ao meu imaginário
Ao meu desejo de desejo

São voltas e voltas sem parar
Em sonhos noturnos
Em sonhos de encantar
Muitos enredos histórias reais
Que envolvem mas acordam sem avisar

Fico à toa mas onde é que eu estou
Já é de madrugada
E o silêncio reinou
De olhos abertos só vejo sombras
Já sinto o regressar de novo ao sono...
E digo sim ao meu desejo
Aquela doce sensação

De estar noutro lugar
Onde o tempo que passa
Já não importa
Onde o tempo que passa
Já não importa

Conectar noutro lugar
Onde o tempo que passa
Já não importa
Onde o tempo que passa
Já não importa

De estar noutro lugar
Onde o tempo que passa
Já não importa
Onde o tempo que passa
Já não importa

De estar noutro lugar
Onde o tempo que passa
Já não importa
Onde o tempo que passa
Já não importa

De estar noutro lugar
Onde o tempo que passa
Já não importa
Onde o tempo que passa
Já não importa

Круги

Это круги и круги без остановки
В ночных сновидениях
В чарующих снах

Это круги и круги без остановки
В ночных сновидениях
В чарующих снах
Много сюжетов реальных историй
Что захватывают но будят без предупреждения

Я в растерянности но где же я нахожусь
Уже наступило утро
И воцарилась тишина
С открытыми глазами вижу лишь тени
Уже чувствую возвращение снова в сон...

Итак теперь что же мне делать
С моим незавершенным сном
Оставлю его или покину
Моему воображению
Моему желанию желания

Это круги и круги без остановки
В ночных сновидениях
В чарующих снах
Много сюжетов реальных историй
Что захватывают но будят без предупреждения

Я в растерянности но где же я нахожусь
Уже наступило утро
И воцарилась тишина
С открытыми глазами вижу лишь тени
Уже чувствую возвращение снова в сон...
И говорю да моему желанию
Тому сладкому ощущению

Быть в другом месте
Где время что проходит
Уже не имеет значения
Где время что проходит
Уже не имеет значения

Подключиться в другом месте
Где время что проходит
Уже не имеет значения
Где время что проходит
Уже не имеет значения

Быть в другом месте
Где время что проходит
Уже не имеет значения
Где время что проходит
Уже не имеет значения

Быть в другом месте
Где время что проходит
Уже не имеет значения
Где время что проходит
Уже не имеет значения

Быть в другом месте
Где время что проходит
Уже не имеет значения
Где время что проходит
Уже не имеет значения