Текст и перевод песни Entropica - Nunca Lo Pensé

Nunca Lo Pensé

Yo nunca lo pensé
Solo sale de mí
No lo quiero apagar debe ser así
Es el ... ... eres para mí
Tal vez lo imagino solo quiero vivirlo
Lo pienso otra vez no puede ser
Estoy dudando
No me retracto
Tal vez no me atreveré
Tal vez no me atreveré
Puede ser que no te busque bien
Debe ser mi piel
No miro mas allá de mi nariz
Debo ver quién es
Si es...
Si me conviene...
Hoy te veo otra vez
Me confundo mucho más que ayer
No te puedo entender
Siempre haces lo que te conviene
Cuando vienes eres cruel
Y pienso que puede ser
Lo mismo de ayer
Lo mismo de ayer...
Yo nunca lo pensé
Solo sale de mí
No lo quiero apagar debe ser así
Es el ... ... eres para mí
Tal vez lo imagino solo quiero vivirlo
Lo pienso otra vez no puede ser
Estoy dudando
No me retracto
Tal vez no me atreveré
Tal vez no me atreveré
Porque es tan dificil creer
Porque dudo otra vez?
Porque es tan dificil creer
Porque dudo otra vez?
Lo que antes estaba
Lo transformo en algo que no está
Me cuesta ver
En ti creer
Las cosas ya no cuadran esta vez
Yo nunca lo pensé
Solo sale de mí
No lo quiero apagar debe ser así
Es el ... ... eres para mí
Tal vez lo imagino solo quiero vivirlo
Lo pienso otra vez no puede ser
Estoy dudando
No me retracto
Tal vez no me atreveré
Tal vez no me atreveré
Yo nunca lo pensé
Solo sale de mí
No lo quiero apagar debe ser así
Es el ... ... eres para mí
Tal vez lo imagino solo quiero vivirlo
Lo pienso otra vez no puede ser
Estoy dudando
No me retracto
Tal vez no me atreveré
Tal vez no me atreveré

Je n'y ai jamais pensé

Je n'y ai jamais pensé
C'est juste que ça sort de moi
Je ne veux pas l'éteindre, ça doit être comme ça
C'est le ... ... tu es pour moi
Peut-être que je l'imagine, je veux juste le vivre
J'y pense encore, ça ne peut pas être
J'ai des doutes
Je ne me rétracte pas
Peut-être que je n'oserai pas
Peut-être que je n'oserai pas
Peut-être que je ne te chercherai pas assez bien
Ce doit être ma peau
Je ne regarde pas au-delà de mon nez
Je dois voir qui tu es
Si c'est...
Si ça me convient...
Je te vois encore aujourd'hui
Je suis plus confuse qu'hier
Je ne peux pas te comprendre
Tu fais toujours ce qui te convient
Quand tu viens, tu es cruel
Et je pense que ça peut être
La même chose qu'hier
La même chose qu'hier...
Je n'y ai jamais pensé
C'est juste que ça sort de moi
Je ne veux pas l'éteindre, ça doit être comme ça
C'est le ... ... tu es pour moi
Peut-être que je l'imagine, je veux juste le vivre
J'y pense encore, ça ne peut pas être
J'ai des doutes
Je ne me rétracte pas
Peut-être que je n'oserai pas
Peut-être que je n'oserai pas
Pourquoi est-ce si difficile de croire?
Pourquoi j'ai des doutes encore?
Pourquoi est-ce si difficile de croire?
Pourquoi j'ai des doutes encore?
Ce qui était avant
Je le transforme en quelque chose qui n'est pas
J'ai du mal à voir
À croire en toi
Les choses ne collent plus cette fois
Je n'y ai jamais pensé
C'est juste que ça sort de moi
Je ne veux pas l'éteindre, ça doit être comme ça
C'est le ... ... tu es pour moi
Peut-être que je l'imagine, je veux juste le vivre
J'y pense encore, ça ne peut pas être
J'ai des doutes
Je ne me rétracte pas
Peut-être que je n'oserai pas
Peut-être que je n'oserai pas
Je n'y ai jamais pensé
C'est juste que ça sort de moi
Je ne veux pas l'éteindre, ça doit être comme ça
C'est le ... ... tu es pour moi
Peut-être que je l'imagine, je veux juste le vivre
J'y pense encore, ça ne peut pas être
J'ai des doutes
Je ne me rétracte pas
Peut-être que je n'oserai pas
Peut-être que je n'oserai pas