Her Zerrem - Enver Ceylan перевод на русский

Her Zerrem

Bende Sen Hiç Bitmedin Ey Aşk
Benimde Değildin Ki
Ama Ben Yarım Kaldım
Senden Sonra Aşktan Hükümlü

Her Geçen Gün Resimlerimiz Yaşlanırken
Ben Deli Hala Senin Hücrende Esir
Islanmazdı Gözlerim Senden Önce
Şİmdi Her Gün Ağlıyor

Her Zerrem Mahkum Sana Yasaklı
Kıyamet Günü Gibi Geçer Her Gecem
Beni Hesaba Çeken Sözlerinle
Vazgeçemedim Yokluğunla Yaşıyorum

Her Zerrem Mahkum Sana Yasaklı
Kıyamet Günü Gibi Geçer Her Gecem
Beni Hesaba Çeken Sözlerinle
Vazgeçemedim Yokluğunla Yaşıyorum

Tutnacak Gücüm Kalmaması
Bu Sonu Kabul Etmek Değil Ama
Söylemek İstiyorum Beni Aşkla Sınayan

Tanrım, Beni Affetsin
Ben Sevmekten Değil
Bİr Tek Onsuz Yaşamaktan
İsyan Ettim

Her Zerrem Mahkum Sana Yasaklı
Kıyamet Günü Gibi Geçer Her Gecem
Beni Hesaba Çeken Sözlerinle
Vazgeçemedim Yokluğunla Yaşıyorum

Her Zerrem Mahkum Sana Yasaklı
Kıyamet Günü Gibi Geçer Her Gecem
Beni Hesaba Çeken Sözlerinle
Vazgeçemedim Yokluğunla Yaşıyorum

Каждая частичка меня

Ты так и не закончилась во мне, любовь моя,
Хоть ты и не была моей.
Но я остался ни с чем,
После тебя приговорён к любви.

С каждым днём наши фото стареют,
А я, безумный, всё ещё тоскую по тебе в своей клетке.
Мои глаза не знали слёз до тебя,
Теперь же плачут каждый день.

Каждая частичка меня в плену у тебя, под запретом,
Каждая моя ночь подобна концу света.
С твоими словами, призывающими меня к ответу,
Не смог отпустить, живу твоим отсутствием.

Каждая частичка меня в плену у тебя, под запретом,
Каждая моя ночь подобна концу света.
С твоими словами, призывающими меня к ответу,
Не смог отпустить, живу твоим отсутствием.

У меня не осталось сил держаться,
Не то чтобы я смирился с этим концом, но
Хочу сказать тебе, испытывающая меня любовью,

Боже, прости меня,
Я не от любви отрёкся,
А лишь от жизни без неё
Восстал.

Каждая частичка меня в плену у тебя, под запретом,
Каждая моя ночь подобна концу света.
С твоими словами, призывающими меня к ответу,
Не смог отпустить, живу твоим отсутствием.

Каждая частичка меня в плену у тебя, под запретом,
Каждая моя ночь подобна концу света.
С твоими словами, призывающими меня к ответу,
Не смог отпустить, живу твоим отсутствием.