envy - I Hope You Know - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни envy - I Hope You Know




I Hope You Know
J'espère que tu sais
I read the headlines in the news and I was devastated
J'ai lu les gros titres dans les journaux et j'ai été dévasté
The world from on will always be forever faded
Le monde à partir de maintenant sera toujours à jamais estompé
Guess it's your time to rest
Je suppose que c'est ton heure de te reposer
It hurts to know we lost the best
Cela me fait mal de savoir que nous avons perdu le meilleur
This pain inside my chest
Cette douleur dans ma poitrine
It hurts but tells me that you're the best
Cela fait mal mais me dit que tu es le meilleur
You was a good man
Tu étais un bon homme
Everyone knew that
Tout le monde le savait
And I just hope to god that you yourself you also knew that
Et j'espère juste que Dieu que toi-même tu le savais aussi
So tell me
Alors dis-moi
Why the fuck did God take you
Pourquoi Dieu t'a-t-il pris ?
And tell me
Et dis-moi
What the fuck did you do
Qu'est-ce que tu as fait ?
I hope you know we all really love you
J'espère que tu sais que nous t'aimons vraiment tous
I hope you know we all really miss you
J'espère que tu sais que nous te manquons vraiment tous
I hope you know we're all really broken
J'espère que tu sais que nous sommes tous vraiment brisés
I hope you know you left every emotion
J'espère que tu sais que tu as laissé chaque émotion
I hope you know we all really love you
J'espère que tu sais que nous t'aimons vraiment tous
I hope you know we all really miss you
J'espère que tu sais que nous te manquons vraiment tous
I hope you know we're all really broken
J'espère que tu sais que nous sommes tous vraiment brisés
I hope you know you left every emotion
J'espère que tu sais que tu as laissé chaque émotion
I just wanna know the truth I had enough of the lies
Je veux juste connaître la vérité, j'en ai assez des mensonges
I'm constantly walking around with teardrops my eyes
Je marche constamment avec des larmes aux yeux
How did It happen?
Comment cela s'est-il passé ?
And did you even see it happen?
Et as-tu même vu cela arriver ?
Before you.fuck
Avant que tu ne fasses...
Bad shit always happen to good people guess it's true
Les mauvaises choses arrivent toujours aux bonnes personnes, je suppose que c'est vrai
Didn't believe much in that till this happened to you
Je ne croyais pas vraiment à cela jusqu'à ce que cela t'arrive
Now it's too late
Maintenant, il est trop tard
Your mom and dad lost a son
Ta mère et ton père ont perdu un fils
And we... we all lost a number one
Et nous... nous avons tous perdu un numéro un
I want you to know I'm always here for your family
Je veux que tu saches que je suis toujours pour ta famille
Cus you my bro you was much more than a friend to me
Parce que tu es mon frère, tu étais bien plus qu'un ami pour moi
We were family
Nous étions une famille
I always told you you're like my brother
Je te disais toujours que tu étais comme mon frère
And I wish I could've told you I wouldn't trade you for no other
Et j'aimerais pouvoir te dire que je ne t'échangerais contre personne d'autre
You're my bro
Tu es mon frère
I hope you know we all really love you
J'espère que tu sais que nous t'aimons vraiment tous
I hope you know we all really miss you
J'espère que tu sais que nous te manquons vraiment tous
I hope you know we're all really broken
J'espère que tu sais que nous sommes tous vraiment brisés
I hope you know you left every emotion
J'espère que tu sais que tu as laissé chaque émotion
I hope you know we all really love you
J'espère que tu sais que nous t'aimons vraiment tous
I hope you know we all really miss you
J'espère que tu sais que nous te manquons vraiment tous
I hope you know we're all really broken
J'espère que tu sais que nous sommes tous vraiment brisés
I hope you know you left every emotion
J'espère que tu sais que tu as laissé chaque émotion
I just hope to god you know
J'espère juste que Dieu que tu le sais
I really love you
Je t'aime vraiment
Only when I'm on the microphone I feel like I can talk to you
Ce n'est que lorsque je suis au micro que j'ai l'impression de pouvoir te parler
I'm gonna tell the story bout you
Je vais raconter ton histoire
And you know I tell it right
Et tu sais que je la raconte bien
I put my hands together and pray for you every single night
Je joins mes mains et prie pour toi chaque nuit
You open up my eyes to see what a good man was like
Tu as ouvert mes yeux pour voir à quoi ressemblait un bon homme
You was something for yourself
Tu étais quelque chose pour toi-même
No one alike
Personne ne t'a ressemblé
Such a happy and good man
Un homme si heureux et si bon
Don't think I'll ever understand
Je ne pense pas que je comprendrai jamais
Don't think anybody really can
Je ne pense pas que personne ne puisse vraiment le faire
Because I
Parce que je
L really I really miss you right now
Tu me manques vraiment, vraiment, en ce moment
I can't lie I really miss you right now
Je ne peux pas mentir, tu me manques vraiment en ce moment
And I miss you heavily and every single day
Et tu me manques beaucoup et chaque jour
The pain never stops and it will never go away
La douleur ne s'arrête jamais et ne disparaîtra jamais
But I hope
Mais j'espère
I hope you know we all really love you
J'espère que tu sais que nous t'aimons vraiment tous
I hope you know we all really miss you
J'espère que tu sais que nous te manquons vraiment tous
I hope you know we're all really broken
J'espère que tu sais que nous sommes tous vraiment brisés
I hope you know you left every emotion
J'espère que tu sais que tu as laissé chaque émotion
I hope you know we all really love you
J'espère que tu sais que nous t'aimons vraiment tous
I hope you know we all really miss you
J'espère que tu sais que nous te manquons vraiment tous
I hope you know we're all really broken
J'espère que tu sais que nous sommes tous vraiment brisés
I hope you know you left every emotion
J'espère que tu sais que tu as laissé chaque émotion





Авторы: Mikkel Lundgaard

envy - I Hope You Know
Альбом
I Hope You Know
дата релиза
16-07-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.