A Step in the Morning Glow - envyперевод на русский
明けた朝に
В
проснувшемся
утре
独りを感じ
Чувствую
себя
одиноким
届き破って
Прорвавшись
сквозь
преграды
得た清らかさを
Обрел
эту
чистоту
明け暮れて
С
рассвета
до
заката
頬を染め
Румянец
на
щеках
待ち詫びた別れ
Долгожданное
прощание
忘れ去った閉じた瞼
Забытые,
закрытые
веки
目には見えない
Невидимые
глазу
感覚を触り
Прикосновения
ощущений
やましさを抱えても
Даже
с
чувством
вины
続く光と唄
Продолжаются
свет
и
песня
解けない呪文を
Неразгаданное
заклинание
手探りで見つけた
Нащупал
в
темноте
言葉の意味は足先で感じた
Смысл
слов
почувствовал
кончиками
пальцев
向かう方向へ行け
Иди
в
том
направлении,
куда
стремишься
明日へ続く
Ведущая
в
завтра
一歩は
一歩は
Шаг
за
шагом
次へ向かう
К
следующему
мгновению
呼吸へ変わり
Превращается
в
дыхание
光も見えない
Даже
без
проблеска
света
先へ
先へ
Вперед,
вперед
雨は上り
Дождь
прекращается
無様に
Неловко
響く共鳴
Звучит
резонанс
響く共鳴
Звучит
резонанс
僕等の会話無意味では無くて
Наши
разговоры
не
бессмысленны
価値のある笑顔
Твоя
улыбка
бесценна
誘う言霊の答えを下さい
Дай
мне
ответ
на
зов
твоих
слов
答えのない問いに
На
вопрос
без
ответа
必要な言葉を下さい
Дай
мне
нужные
слова
僕は君の代わりにはならない
Я
не
могу
заменить
тебя
明日へ続く
Ведущая
в
завтра
一歩は
一歩は
Шаг
за
шагом
濃む朝焼けに声を届け
Донесу
свой
голос
до
густого
рассвета
微かな光が見えた希望
Слабый
свет,
проблеск
надежды
風は吹き荒れ
Ветер
бушует
君の後を追う
Следую
за
тобой
光
Свет
折り合う中で
В
согласии
生まれる価値
Рождается
ценность
手の温もりと
Тепло
твоих
рук
詫びしく流れる風
И
печально
струящийся
ветер
君の思考
Твои
мысли
すれ違う
Расходятся
с
моими
指先の会話
Разговор
кончиками
пальцев
途絶えた会話を繋ぐ
Возобновляю
прерванный
разговор
また明日と言って
Сказав
"до
завтра"
消えた
Ты
исчезла
直ぐそばで聞こえて消えた
Рядом
со
мной
послышалось
и
исчезло
振り返り微笑む君が消えた
Твоя
улыбка,
когда
ты
обернулась,
исчезла
裸足で進め未来を確かめ
Иду
босиком,
проверяя
будущее
消えた君を守り続ける
Продолжаю
защищать
исчезнувшую
тебя
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.