Текст и перевод песни envy - Let Me Love You

Let Me Love You

You should let me love you
Let me be the one to give you everything you want and need
Baby good love and protection
Make me your selection
Show you the way love is supposed to be

Imma love you like no other
Imma love you like I do
I just don't want you with no other dude
I'm just telling you the truth, I'm not trying to control you
And you better know that's not what I'm trying to
Yeah we been through the struggle
Yeah we been through the shit
I guess that is what we do but no need to call it quit
I've loved you since the beginning
I know that you're the best
There's just no competition cause you're better than the rest
Yeah I've said it all before
But this time it's like it's different now I want you even more
It's hard to explain
But it's like without you I'm driving in the wrong lane
In the wrong direction
I stare at my reflection
"Do you really want this or do you want the affection"
"Is this just another damn girl for your damn collection"
God damn I really want your affection
But that ain't easy to get yeah I know that
Every time I say that I don't want you yeah I go back
It's really hard to just leave you alone
And I still got all of our memories and photos on my phone
Yeah it's hard
Just to leave you alone
And I still got all of our memories and the photos on my phone yeah

You should let me love you
Let me be the one to give you everything you want and need
Baby good love and protection
Make me your selection
Show you the way love is supposed to be
Baby you should let me love you
Love you love you love you love you yeah

Yeah
To be honest I don't even really know
To be honest I just don't want you to go
To be honest I just want you in my arms
Lay on a carpet while we looking the stars
I think there's another chance in the dark
I think if we try we could make the same flame spark
Light it up and let it burn forever
Forever is a big word but I will never say never
We could go on late car rides every night
Speeding in the middle of the city getting blinded by the lights
On the weekend we could chill at home
Watch Netflix and binge every season
Honestly, I don't care what we do
As long as it is me and as long as it is you
We do this shit together and that's all we gonna do
We do this shit forever and it's really nothing new
I honestly don't care what we do
As long as it is me and as long as it is you
We do this shit together and that's all we gonna do
We do this shit forever and it's really nothing new
Yeah, would you please?
Please just... just... just let me
Let me love you
Love you
Love you
Love you yeah

Laisse-moi t'aimer

Tu devrais me laisser t'aimer
Laisse-moi être celui qui te donne tout ce que tu veux et dont tu as besoin
Bébé, un bon amour et de la protection
Fais de moi ton choix
Te montrer comment l'amour est censé être

Je vais t'aimer comme personne d'autre
Je vais t'aimer comme je le fais
Je ne veux juste pas te voir avec un autre mec
Je te dis juste la vérité, je n'essaie pas de te contrôler
Et tu ferais mieux de savoir que ce n'est pas ce que j'essaie de
Ouais, on a traversé des épreuves
Ouais, on a traversé des moments difficiles
Je suppose que c'est ce qu'on fait, mais pas besoin d'abandonner
Je t'aime depuis le début
Je sais que tu es la meilleure
Il n'y a aucune compétition parce que tu es meilleure que les autres
Ouais, je l'ai déjà dit
Mais cette fois, c'est comme si c'était différent maintenant, je te veux encore plus
C'est difficile à expliquer
Mais c'est comme si sans toi, je conduisais dans la mauvaise voie
Dans la mauvaise direction
Je regarde mon reflet
« Est-ce que tu veux vraiment ça, ou veux-tu l'affection »
« Est-ce juste une autre fille pour ta collection »
Bon Dieu, j'ai vraiment envie de ton affection
Mais ce n'est pas facile à obtenir, oui, je sais ça
Chaque fois que je dis que je ne te veux pas, je reviens
C'est vraiment difficile de te laisser tranquille
Et j'ai encore tous nos souvenirs et photos sur mon téléphone
Ouais, c'est dur
Juste te laisser tranquille
Et j'ai encore tous nos souvenirs et photos sur mon téléphone, ouais

Tu devrais me laisser t'aimer
Laisse-moi être celui qui te donne tout ce que tu veux et dont tu as besoin
Bébé, un bon amour et de la protection
Fais de moi ton choix
Te montrer comment l'amour est censé être
Bébé, tu devrais me laisser t'aimer
T'aimer t'aimer t'aimer t'aimer ouais

Ouais
Pour être honnête, je ne sais même pas vraiment
Pour être honnête, je ne veux juste pas que tu partes
Pour être honnête, je veux juste que tu sois dans mes bras
Allongés sur un tapis pendant qu'on regarde les étoiles
Je pense qu'il y a une autre chance dans l'obscurité
Je pense que si on essaye, on pourrait faire repartir la même flamme
L'allumer et la laisser brûler à jamais
Pour toujours, c'est un grand mot, mais je ne dirai jamais jamais
On pourrait faire des balades en voiture tard le soir tous les soirs
Rouler à toute allure au milieu de la ville, éblouis par les lumières
Le week-end, on pourrait se détendre à la maison
Regarder Netflix et regarder toutes les saisons
Honnêtement, je m'en fiche de ce qu'on fait
Tant que c'est moi et tant que c'est toi
On fait ça ensemble, et c'est tout ce qu'on va faire
On fait ça pour toujours, et c'est vraiment rien de nouveau
Honnêtement, je m'en fiche de ce qu'on fait
Tant que c'est moi et tant que c'est toi
On fait ça ensemble, et c'est tout ce qu'on va faire
On fait ça pour toujours, et c'est vraiment rien de nouveau
Ouais, tu veux bien ?
S'il te plaît, juste... juste... juste laisse-moi
Laisse-moi t'aimer
T'aimer
T'aimer
T'aimer, ouais