Let Me Love You - envy перевод на русский

Let Me Love You

You should let me love you
Let me be the one to give you everything you want and need
Baby good love and protection
Make me your selection
Show you the way love is supposed to be

Imma love you like no other
Imma love you like I do
I just don't want you with no other dude
I'm just telling you the truth, I'm not trying to control you
And you better know that's not what I'm trying to
Yeah we been through the struggle
Yeah we been through the shit
I guess that is what we do but no need to call it quit
I've loved you since the beginning
I know that you're the best
There's just no competition cause you're better than the rest
Yeah I've said it all before
But this time it's like it's different now I want you even more
It's hard to explain
But it's like without you I'm driving in the wrong lane
In the wrong direction
I stare at my reflection
"Do you really want this or do you want the affection"
"Is this just another damn girl for your damn collection"
God damn I really want your affection
But that ain't easy to get yeah I know that
Every time I say that I don't want you yeah I go back
It's really hard to just leave you alone
And I still got all of our memories and photos on my phone
Yeah it's hard
Just to leave you alone
And I still got all of our memories and the photos on my phone yeah

You should let me love you
Let me be the one to give you everything you want and need
Baby good love and protection
Make me your selection
Show you the way love is supposed to be
Baby you should let me love you
Love you love you love you love you yeah

Yeah
To be honest I don't even really know
To be honest I just don't want you to go
To be honest I just want you in my arms
Lay on a carpet while we looking the stars
I think there's another chance in the dark
I think if we try we could make the same flame spark
Light it up and let it burn forever
Forever is a big word but I will never say never
We could go on late car rides every night
Speeding in the middle of the city getting blinded by the lights
On the weekend we could chill at home
Watch Netflix and binge every season
Honestly, I don't care what we do
As long as it is me and as long as it is you
We do this shit together and that's all we gonna do
We do this shit forever and it's really nothing new
I honestly don't care what we do
As long as it is me and as long as it is you
We do this shit together and that's all we gonna do
We do this shit forever and it's really nothing new
Yeah, would you please?
Please just... just... just let me
Let me love you
Love you
Love you
Love you yeah

Позволь мне любить тебя

Ты должна позволить мне любить тебя
Позволь мне быть тем, кто даст тебе все, что ты хочешь и в чем нуждаешься
Детка, настоящую любовь и защиту
Выбери меня
Я покажу тебе, какой должна быть любовь

Я буду любить тебя как никто другой
Я буду любить тебя, как умею
Я просто не хочу, чтобы ты была с кем-то другим
Я просто говорю тебе правду, я не пытаюсь тебя контролировать
И тебе лучше знать, что я не это пытаюсь сделать
Да, мы прошли через трудности
Да, мы прошли через дерьмо
Наверное, это то, что мы делаем, но не нужно сдаваться
Я любил тебя с самого начала
Я знаю, что ты лучшая
Нет никакой конкуренции, потому что ты лучше всех остальных
Да, я говорил это раньше
Но на этот раз все по-другому, теперь я хочу тебя еще больше
Это сложно объяснить
Но без тебя я как будто еду не по той полосе
Не в том направлении
Я смотрю на свое отражение
"Ты действительно этого хочешь или ты хочешь ласки?"
"Это просто еще одна чертова девушка для твоей чертовой коллекции?"
Черт возьми, я действительно хочу твоей ласки
Но это нелегко получить, да, я знаю
Каждый раз, когда я говорю, что не хочу тебя, я возвращаюсь
Мне очень трудно просто оставить тебя в покое
И у меня до сих пор хранятся все наши воспоминания и фотографии в телефоне
Да, это тяжело
Просто оставить тебя в покое
И у меня до сих пор хранятся все наши воспоминания и фотографии в телефоне, да

Ты должна позволить мне любить тебя
Позволь мне быть тем, кто даст тебе все, что ты хочешь и в чем нуждаешься
Детка, настоящую любовь и защиту
Выбери меня
Я покажу тебе, какой должна быть любовь
Детка, ты должна позволить мне любить тебя
Любить тебя, любить тебя, любить тебя, любить тебя, да

Да
Честно говоря, я даже не знаю
Честно говоря, я просто не хочу, чтобы ты уходила
Честно говоря, я просто хочу, чтобы ты была в моих объятиях
Лежать на ковре, пока мы смотрим на звезды
Я думаю, что есть еще один шанс в темноте
Я думаю, если мы попробуем, мы сможем зажечь то же пламя
Зажечь его и позволить ему гореть вечно
Вечность - это большое слово, но я никогда не скажу "никогда"
Мы могли бы каждую ночь кататься на машине допоздна
Мчаться по центру города, ослепленные огнями
На выходных мы могли бы расслабиться дома
Смотреть Netflix и пересматривать все сезоны
Честно говоря, мне все равно, что мы будем делать
Главное, чтобы это были я и ты
Мы делаем это вместе, и это все, что мы будем делать
Мы будем делать это вечно, и в этом нет ничего нового
Честно говоря, мне все равно, что мы будем делать
Главное, чтобы это были я и ты
Мы делаем это вместе, и это все, что мы будем делать
Мы будем делать это вечно, и в этом нет ничего нового
Да, пожалуйста?
Пожалуйста, просто... просто... просто позволь мне
Позволь мне любить тебя
Любить тебя
Любить тебя
Любить тебя, да