Remember - envy перевод на французский

Remember

Envy
On some real shit yo
I'm picking up the puzzle and I'm dropping it again
I picked up my momentum now I'm dropping it again
Fake action from someone I called a friend
Be careful what you say cuz now a day snitching on your homie is a trend
Don't ever them let them get too close that's what they say
Don't ever get too close to me you better stay away
Paranoid someone might try to fuck up my vibe
Having a good time, it always caught me by surprise
That's the reality I'm here to let you know
All this shit didn't go as I thought would go
You never know what's gonna fail
What's the blow what's gonna stink what's gonna glow
Better know we tried everything though
Don't ever doubt my journey cause I'm always moving forward
And I'm always learning
Shit is always straight forward even when it is turning
I'm always shining even though I am crashing and burning

Baby
Show me how little you care
Remember you said you'd always be there
Remember yeah

Yo yeah
My brothers on the street they all just gotta make a living
Life is crazy when humility is no longer a given
It's that life full of greed
Tomorrow never guaranteed
Living in a different speed
Slow it down with weed
I see some people being cash and fame driven
Surrounded by people who will never be forgiving
They be playing for the points
No longer for the game
They're rolled up in their head
They'll never ever be the same
All they want is loyalty and respect
If that's not what you offer better watch out for your neck
And if you're ever gonna step
You better step correct
Once you've been chosen there's no way to reject
They can come for you any time that's a promise
Keep their circle close not a fan of newcomers
They can come for you any time that's a promise
Keep their circle close not a fan of newcomers

Baby
Show me how little you care
Remember you said you'd always be there
Remember yeah
Baby
Show me how little you care
Remember you said you'd always be there
Remember yeah

Souviens-toi

Envy
Sur un truc vraiment réel mec
Je prends le puzzle et je le laisse tomber à nouveau
J'ai repris mon élan et je le laisse tomber à nouveau
Une fausse action de quelqu'un que j'appelais ami
Fais attention à ce que tu dis car aujourd'hui, balancer son pote est une tendance
Ne les laisse jamais trop s'approcher, c'est ce qu'ils disent
Ne t'approche jamais trop de moi, tu ferais mieux de rester à l'écart
Paranoïaque, quelqu'un pourrait essayer de foutre en l'air mon ambiance
Je m'amuse bien, ça m'a toujours surpris
C'est la réalité, je suis là pour te le faire savoir
Toute cette merde ne s'est pas passée comme je pensais
Tu ne sais jamais ce qui va échouer
Quel est le coup, quel est le puant, quel est le brillant
On a tout essayé, tu sais
Ne doute jamais de mon parcours car j'avance toujours
Et j'apprends toujours
La merde est toujours simple, même quand elle tourne
Je brille toujours, même si je suis en train de m'écraser et de brûler

Chérie
Montre-moi à quel point tu t'en fiches
Souviens-toi, tu as dit que tu serais toujours là
Souviens-toi, ouais

Yo ouais
Mes frères dans la rue, ils doivent tous simplement gagner leur vie
La vie est folle quand l'humilité n'est plus une évidence
C'est cette vie pleine d'avidité
Demain n'est jamais garanti
Vivre à une vitesse différente
Ralentis avec de l'herbe
Je vois des gens qui sont motivés par l'argent et la gloire
Entourés de gens qui ne pardonneront jamais
Ils jouent pour les points
Plus pour le jeu
Ils sont roulés dans leur tête
Ils ne seront plus jamais les mêmes
Tout ce qu'ils veulent, c'est la loyauté et le respect
Si ce n'est pas ce que tu offres, fais attention à ton cou
Et si tu dois jamais faire un pas
Tu ferais mieux de faire un pas correct
Une fois que tu as été choisi, il n'y a aucun moyen de refuser
Ils peuvent venir te chercher à tout moment, c'est une promesse
Garde ton cercle proche, pas fan des nouveaux venus
Ils peuvent venir te chercher à tout moment, c'est une promesse
Garde ton cercle proche, pas fan des nouveaux venus

Chérie
Montre-moi à quel point tu t'en fiches
Souviens-toi, tu as dit que tu serais toujours là
Souviens-toi, ouais
Chérie
Montre-moi à quel point tu t'en fiches
Souviens-toi, tu as dit que tu serais toujours là
Souviens-toi, ouais