Текст и перевод песни Envyus - Lonely Little Flesh Eater
Wake
up
in
the
morning,
feel
stiff
as
a
corpse
Je
me
réveille
le
matin,
raide
comme
un
cadavre
I
ain't
got
the
time
for
remorse
Je
n'ai
pas
le
temps
pour
les
remords
Do
I
regret
what
I
did
Est-ce
que
je
regrette
ce
que
j'ai
fait
?
Would
I
take
it
all
back
if
I
could
of
course
Est-ce
que
je
reprendrais
tout
si
je
le
pouvais
? Bien
sûr
But
now
that
you're
dead,
girl
I'm
alone
again
Mais
maintenant
que
tu
es
morte,
ma
belle,
je
suis
seul
à
nouveau
And
I
can't
get
up
off
of
the
floor
Et
je
n'arrive
pas
à
me
relever
du
sol
Developed
a
taste
for
the
flesh
J'ai
développé
un
goût
pour
la
chair
But
your
sex
was
enough
to
come
lessen
its
force
Mais
ton
sexe
suffisait
à
en
atténuer
la
force
I'm
just
a
man
of
action
Je
suis
juste
un
homme
d'action
Who
never
feels
satisfaction
Qui
ne
ressent
jamais
la
satisfaction
Unless
I
can
taste
your
passion
Sauf
si
je
peux
goûter
ta
passion
On
your
skin
got
my
lips
smacking
Ta
peau
sur
mes
lèvres,
quel
délice
Undead
man
walking
Mort-vivant
ambulant
When
it
comes
to
my
guilt
I
can't
stand
talking
Quand
il
s'agit
de
ma
culpabilité,
je
ne
supporte
pas
d'en
parler
Wish
I
ain't
stand
out
my
damn
coffin
J'aurais
aimé
ne
pas
sortir
de
mon
putain
de
cercueil
Girl
I'm
so
sorry
I
can't
stop
it
Ma
belle,
je
suis
tellement
désolé,
je
ne
peux
pas
m'arrêter
On
to
the
next,
girl
I'm
moving
on
I
guess
À
la
suivante,
ma
belle,
je
passe
à
autre
chose,
je
suppose
Hunger
in
my
head,
girl
so
far
you
were
the
best
La
faim
me
ronge,
ma
belle,
jusqu'à
présent
tu
étais
la
meilleure
Baby
I'm
a
zombie
with
a
beautiful
and
broken
body
Bébé,
je
suis
un
zombie
avec
un
corps
magnifique
et
brisé
I
thought
love
could
stop
me
ripping
you
apart,
but
I
got
sloppy
Je
pensais
que
l'amour
pourrait
m'empêcher
de
te
déchirer,
mais
j'ai
été
négligent
I
should've
known
better
than
pretending
I'm
someone
who's
not
me
J'aurais
dû
savoir
mieux
que
de
prétendre
être
quelqu'un
que
je
ne
suis
pas
Yeah,
I'll
live
forever
but
it's
lonely
with
no
one
beside
me
Oui,
je
vivrai
pour
toujours,
mais
c'est
solitaire
sans
personne
à
mes
côtés
Wish
I
had
a
weakness
J'aimerais
avoir
une
faiblesse
I
wish
you
would've
seen
it
J'aurais
aimé
que
tu
la
voies
I
wish
that
I
could
sleep
for
weeks
instead
of
feeding
all
my
demons
J'aimerais
pouvoir
dormir
pendant
des
semaines
au
lieu
de
nourrir
tous
mes
démons
Every
winter
season
Chaque
hiver
I
commit
all
my
treason
Je
commets
toutes
mes
trahisons
I
wish
that
I
could
find
a
way
to
stop
this
cycle
from
repeating
J'aimerais
pouvoir
trouver
un
moyen
d'arrêter
ce
cycle
qui
se
répète
Looking
at
your
porcelain
skin
Regardant
ta
peau
de
porcelaine
It's
beautiful
girl
I
must
admit
it
Elle
est
magnifique,
ma
belle,
je
dois
l'admettre
If
you
could
be
my
wife,
you'd
be
my
corpse
bride
Si
tu
pouvais
être
ma
femme,
tu
serais
ma
mariée
cadavérique
I
wish
things
were
different
J'aimerais
que
les
choses
soient
différentes
It
felt
really
nice
to
share
your
side
C'était
vraiment
agréable
de
partager
ton
lit
While
I'm
in
the
land
of
the
living
Tant
que
je
suis
au
pays
des
vivants
This
curse
I
got
that
makes
me
rot
is
like
the
gift
that
just
keeps
on
giving
Cette
malédiction
qui
me
fait
pourrir
est
comme
un
cadeau
empoisonné
Blood
up
on
my
tongue
Du
sang
sur
ma
langue
I
still
can
taste
your
love
l
Je
peux
encore
sentir
le
goût
de
ton
amour
Wanna
take
one
last
look
Je
veux
te
regarder
une
dernière
fois
Before
I
gotta
take
your
mind
I'm
Avant
de
devoir
te
quitter,
je
suis
On
to
the
next,
girl
I'm
moving
on
I
guess
À
la
suivante,
ma
belle,
je
passe
à
autre
chose,
je
suppose
No
heartbeat
underneath
but
I
still
feel
it
in
my
chest
Pas
de
battement
de
cœur
en
dessous,
mais
je
le
sens
encore
dans
ma
poitrine
Baby
I'm
a
zombie
with
a
beautiful
and
broken
body
Bébé,
je
suis
un
zombie
avec
un
corps
magnifique
et
brisé
I
thought
love
could
stop
me
ripping
you
apart
but
I
got
sloppy
Je
pensais
que
l'amour
pourrait
m'empêcher
de
te
déchirer,
mais
j'ai
été
négligent
I
should've
known
better
than
pretending
I'm
someone
who's
not
me
J'aurais
dû
savoir
mieux
que
de
prétendre
être
quelqu'un
que
je
ne
suis
pas
Yeah,
I'll
live
forever
but
it's
lonely
with
no
one
beside
me
Oui,
je
vivrai
pour
toujours,
mais
c'est
solitaire
sans
personne
à
mes
côtés
Wish
I
had
a
weakness
J'aimerais
avoir
une
faiblesse
I
wish
you
would've
seen
it
J'aurais
aimé
que
tu
la
voies
I
wish
that
I
could
sleep
for
weeks
instead
of
feeding
all
my
demons
J'aimerais
pouvoir
dormir
pendant
des
semaines
au
lieu
de
nourrir
tous
mes
démons
Every
winter
season
Chaque
hiver
I
commit
all
my
treason
Je
commets
toutes
mes
trahisons
I
wish
that
I
could
find
a
way
to
stop
this
cycle
from
repeating
J'aimerais
pouvoir
trouver
un
moyen
d'arrêter
ce
cycle
qui
se
répète
Baby
I'm
a
zombie
with
a
beautiful
and
broken
body
Bébé,
je
suis
un
zombie
avec
un
corps
magnifique
et
brisé
I
thought
love
could
stop
me
ripping
you
apart
but
I
got
sloppy
Je
pensais
que
l'amour
pourrait
m'empêcher
de
te
déchirer,
mais
j'ai
été
négligent
I
should've
known
better
than
pretending
I'm
someone
who's
not
me
J'aurais
dû
savoir
mieux
que
de
prétendre
être
quelqu'un
que
je
ne
suis
pas
Yeah,
I'll
live
forever
but
it's
lonely
with
no
one
beside
me
Oui,
je
vivrai
pour
toujours,
mais
c'est
solitaire
sans
personne
à
mes
côtés
Wish
I
had
a
weakness
J'aimerais
avoir
une
faiblesse
I
wish
you
would've
seen
it
J'aurais
aimé
que
tu
la
voies
I
wish
that
I
could
sleep
for
weeks
instead
of
feeding
all
my
demons
J'aimerais
pouvoir
dormir
pendant
des
semaines
au
lieu
de
nourrir
tous
mes
démons
Every
winter
season
Chaque
hiver
I
commit
all
my
treason
Je
commets
toutes
mes
trahisons
I
wish
that
I
could
find
a
way
to
stop
this
cycle
from
repeating
J'aimerais
pouvoir
trouver
un
moyen
d'arrêter
ce
cycle
qui
se
répète
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.