Money and Pain - Envyus перевод на немецкий

Money and Pain

I can't decide if I want to start talking 'bout money or pain
Well shit maybe both
I can't decide if I want to start moving by rari or plane
Shit maybe a boat
I can't decide if I want to start dealing with pain and cope
Well shit fuck them both
Living in limbo inside of a lambo
Sounds like a life that I think I can handle
My jeans distressed like a damsel
My demons dressed like a model
Both of my pockets on camel
Both of my feet on the throttle
Looking at both of my hands full of problems
Stained blue and green from my dollars
Addicted to commas
Baby I'm awful
Come down to Georgia and dance with the Devil
We go 'til the morning
Living like me I ignore what's important

Baby you gorgeous
You make me feel like I'm blessed in a world that's so horrid
Soaking up trauma I'm porous
You light the way like you Horus
I can't afford this
I can't be risking my love in the rain
And look baby it's pouring
Try to stay dry I don't heed my own warnings
Move like a warrior
Gamble with life I might lose it for sure
Songs like this holding my favorite parts
Some of my really most personal bars
Living inside of my metaphors like I'm in prison
I'm living behind all my bars
Put a gold cast over all of my flaws
Baby hold fast I'll be home by tomorrow
Girl we won't last if you egging me on
Live on the edge
Live in the dark
Living too fast
Ain't trying to live long

Move like a shadow I step without sound
In love with an angel she don't touch the ground
So I can't tell her whenever I'm wrong
The voice in my head likes to sing pretty loud
When I step out
I avoid crowds
I don't like faces they fake anyhow
Where is my place in the wild
What good does it do if I'm rich but can't smile
Man I been feeling like shit for a while
Add this little song to the pile
Full of the things that I hoped was gon' fix me
But only just let my ass down
Mountains of paper
Enough for a Bible
Shoutout to my savior
Need later right now
Them gates straight to Heaven
Them gates to a mansion
If this don't make sense you might see me as senile

Geld und Schmerz

Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich über Geld oder Schmerz sprechen soll
Naja, vielleicht über beides
Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich mit einem Rari oder einem Flugzeug reisen soll
Scheiße, vielleicht mit einem Boot
Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich mit dem Schmerz umgehen und ihn bewältigen soll
Naja, scheiß auf beides
Im Limbo in einem Lambo leben
Klingt nach einem Leben, das ich aushalten könnte
Meine Jeans sind zerrissen wie bei einer Jungfrau in Nöten
Meine Dämonen sind gekleidet wie ein Model
Meine beiden Taschen sind voll wie Höcker eines Kamels
Meine beiden Füße auf dem Gaspedal
Ich schaue auf meine beiden Hände voller Probleme
Blau und grün gefärbt von meinen Dollars
Süchtig nach Kommas
Baby, ich bin schrecklich
Komm runter nach Georgia und tanz mit dem Teufel
Wir machen weiter bis zum Morgen
Ich lebe so, dass ich ignoriere, was wichtig ist

Baby, du bist wunderschön
Du gibst mir das Gefühl, gesegnet zu sein in einer Welt, die so schrecklich ist
Ich sauge Traumata auf, ich bin porös
Du leuchtest den Weg wie Horus
Ich kann mir das nicht leisten
Ich kann meine Liebe nicht im Regen riskieren
Und schau, Baby, es schüttet
Ich versuche, trocken zu bleiben, beachte meine eigenen Warnungen nicht
Bewege mich wie ein Krieger
Spiele mit dem Leben, ich könnte es sicher verlieren
Songs wie dieser enthalten meine Lieblingsteile
Einige meiner wirklich persönlichsten Zeilen
Ich lebe in meinen Metaphern, als wäre ich im Gefängnis
Ich lebe hinter all meinen Gittern
Lege einen Goldguss über all meine Fehler
Baby, halte durch, ich bin morgen zu Hause
Mädchen, wir werden nicht durchhalten, wenn du mich anstachelst
Lebe am Limit
Lebe im Dunkeln
Lebe zu schnell
Ich will nicht lange leben

Bewege mich wie ein Schatten, ich trete lautlos auf
Verliebt in einen Engel, sie berührt den Boden nicht
Also kann ich es ihr nicht sagen, wenn ich falsch liege
Die Stimme in meinem Kopf singt gerne ziemlich laut
Wenn ich rausgehe
Meide ich Menschenmengen
Ich mag keine Gesichter, sie sind sowieso unecht
Wo ist mein Platz in der Wildnis
Was nützt es, wenn ich reich bin, aber nicht lächeln kann
Mann, ich fühle mich schon eine Weile beschissen
Füge dieses kleine Lied dem Stapel hinzu
Voll von den Dingen, von denen ich hoffte, dass sie mich reparieren würden
Aber die mich nur enttäuscht haben
Berge von Papier
Genug für eine Bibel
Shoutout an meinen Retter
Brauche ihn später, aber jetzt sofort
Diese Tore direkt zum Himmel
Diese Tore zu einer Villa
Wenn das keinen Sinn ergibt, siehst du mich vielleicht als senil an