Envyus - Not Enough (feat. Softheart & Brevanti) - перевод текста песни на французский

Not Enough (feat. Softheart & Brevanti) - Envyusперевод на французский




Not Enough (feat. Softheart & Brevanti)
Pas Assez (feat. Softheart & Brevanti)
Love
Amour
Why am I just not enough
Pourquoi je ne suis pas assez ?
Why you act, why you act tough
Pourquoi tu fais, pourquoi tu fais la dure ?
Man, this shit boils my blood
Mec, ça me fait bouillir le sang.
Knowing that you don't give a fuck
Sachant que tu t'en fiches.
Why should I, why should I care
Pourquoi devrais-je, pourquoi devrais-je m'en soucier ?
If you're not, if you're not here
Si tu n'es pas, si tu n'es pas là.
Losing you, facing my fears
Te perdre, affronter mes peurs.
Losing youth, wasting my years
Perdre ma jeunesse, gaspiller mes années.
Love
Amour
Why am I just not enough
Pourquoi je ne suis pas assez ?
Why you act, why you act tough
Pourquoi tu fais, pourquoi tu fais la dure ?
Man, this shit boils my blood
Mec, ça me fait bouillir le sang.
Knowing that you don't give a fuck
Sachant que tu t'en fiches.
Why should I, why should I care
Pourquoi devrais-je, pourquoi devrais-je m'en soucier ?
If you're not, if you're not here
Si tu n'es pas, si tu n'es pas là.
Losing you, facing my fears
Te perdre, affronter mes peurs.
Losing youth, wasting my years
Perdre ma jeunesse, gaspiller mes années.
Wrinkled skin, flaking off
Peau ridée, qui s'écaille.
Waited on you way too long
Je t'ai attendue beaucoup trop longtemps.
Bloomed my rose mi corazon
J'ai fait fleurir ma rose, mi corazon.
But you more like courtesan
Mais toi, tu ressembles plus à une courtisane.
I trusted a hoe
J'ai fait confiance à une garce.
Fell for someone that I didn't know
Je suis tombé amoureux de quelqu'un que je ne connaissais pas.
You only wanted that bankroll
Tu ne voulais que mon argent.
Heartless coldest story ever told
L'histoire la plus froide et sans cœur jamais racontée.
Down that road somewhere I'll never go
Sur ce chemin, quelque part je n'irai jamais.
Baby can we just go home
Bébé, on peut juste rentrer à la maison ?
Back and forth, these games are getting old
Aller-retour, ces jeux deviennent vieux.
Promise me better
Promets-moi mieux.
Just to never deliver
Juste pour ne jamais tenir parole.
Predict the weather
Prédire le temps.
Switching summer and winter
Alterner l'été et l'hiver.
Girl, you making my head hurt
Fille, tu me fais mal à la tête.
All this medicine bitter
Tous ces médicaments amers.
Wanted us two together
Je voulais qu'on soit ensemble, tous les deux.
But three's a crowd he can keep her
Mais trois, c'est une foule, il peut la garder.
Smoothened out my edges cause you said I acted rough
J'ai adouci mes angles parce que tu disais que j'étais rude.
Meanwhile you just made those wedges over all this tiny stuff
Pendant ce temps, tu créais des fossés pour des broutilles.
Guess I might as well forget it guess I just ain't make the cut
Je suppose que je peux aussi bien oublier, je suppose que je n'ai pas fait l'affaire.
Hope your next one measure up
J'espère que ton prochain sera à la hauteur.
When you see me on that TV as the diamond out the mud
Quand tu me verras à la télé, comme le diamant sorti de la boue.
Don't you say I left you in the dirt, lying just because
Ne dis pas que je t'ai laissée dans la poussière, juste parce que.
Oh, you mad, bitch too bad, try to make it right for what
Oh, tu es en colère, salope tant pis, essaie de réparer quoi ?
Chose the night and shunned the sun when I tried to shed some light
Tu as choisi la nuit et fui le soleil quand j'ai essayé d'apporter un peu de lumière.
So I'm leaving you behind my
Alors je te laisse derrière moi, mon
Love
Amour
Why am I just not enough
Pourquoi je ne suis pas assez ?
Why you act, why you act tough
Pourquoi tu fais, pourquoi tu fais la dure ?
Man, this shit boils my blood
Mec, ça me fait bouillir le sang.
Knowing that you don't give a fuck
Sachant que tu t'en fiches.
Why should I, why should I care
Pourquoi devrais-je, pourquoi devrais-je m'en soucier ?
If you're not, if you're not here
Si tu n'es pas, si tu n'es pas là.
Losing you, facing my fears
Te perdre, affronter mes peurs.
Losing youth, wasting my years
Perdre ma jeunesse, gaspiller mes années.
I was down dirty just cleaned out the cuts
J'étais au fond du trou, je venais de nettoyer les blessures.
Down bad buried six feet in the mud
Au plus bas, enterré à deux mètres sous terre.
Step back hurry six feet that's a must
Recule vite, deux mètres, c'est un must.
Damn right worth it it's damn right worth it
Putain ouais, ça vaut le coup, ça vaut vraiment le coup.
I might now be perfect but I'm one to trust
Je ne suis peut-être pas parfait maintenant, mais je suis quelqu'un de confiance.
Sound wack talking 'bout me like its love
Ça sonne faux de parler de moi comme si c'était de l'amour.
Told that boy "One-V-One me out on Rust"
J'ai dit à ce mec : "Un contre un sur Rust".
I'm in my zone I'm in my stuff
Je suis dans ma zone, je suis dans mon truc.
All of those old times I messed up
Toutes ces vieilles fois j'ai foiré.
I'm much better now I'm eating up
Je vais beaucoup mieux maintenant, je me régale.
But back then I was so out to lunch
Mais à l'époque, j'étais tellement à côté de la plaque.
I'm eating good no Captain Crunch
Je mange bien, pas de Captain Crunch.
Now I just follow my heart and gut
Maintenant, je suis juste mon cœur et mes tripes.
I think it's worth it but it's just a hunch
Je pense que ça vaut le coup, mais ce n'est qu'une intuition.
Ain't that important bro it's just a punch
Ce n'est pas si important, mec, c'est juste un coup de poing.
Hesitate and you could lose grasp
Hésite et tu pourrais perdre prise.
I know I'm so overrated
Je sais que je suis surestimé.
But the truth's trash
Mais la vérité est moche.
I know I'm so off the railing
Je sais que je suis à côté de la plaque.
Move back I know I'm always just so jaded
Recule, je sais que je suis toujours blasé.
True facts but I'm working on my cadence
C'est vrai, mais je travaille sur ma cadence.





Авторы: Logan Richardson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.