Eny - Broken People - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eny - Broken People




Broken People
Les gens brisés
We're broken people now
On est des gens brisés maintenant
We're burning out
On brûle
So cold I'm bleeding now now now
J'ai tellement froid que je saigne maintenant maintenant maintenant
Gonna let you down
Je vais te décevoir
We're broken people now
On est des gens brisés maintenant
We're broken people now
On est des gens brisés maintenant
Tell me I won't ever be nothin', ain't that somthin'?
Dis-moi que je ne serai jamais rien, n'est-ce pas quelque chose ?
I've risen from the bottom
Je suis remontée du fond
I got 'em eyes on the prize and inside 'em
J'ai les yeux fixés sur le prix et à l'intérieur
Damn right I overcame, y'all know the name
Bon sang, j'ai vaincu, vous connaissez le nom
We similar but never been the same
On est similaires, mais on n'a jamais été les mêmes
Everybody, yeah they know the name
Tout le monde, oui, ils connaissent le nom
Right now, we'll make it some how
En ce moment, on va y arriver d'une manière ou d'une autre
We'll make it some way
On va y arriver d'une manière ou d'une autre
Yeah you know we gon' get it today like
Ouais, tu sais qu'on va l'avoir aujourd'hui comme
I'm all on my own now
Je suis toute seule maintenant
I won't ever let you down
Je ne te décevrai jamais
Won't let you down down down
Je ne te décevrai jamais jamais jamais
Yes I've been through it
Oui, j'ai traversé ça
They know I do it for the people
Ils savent que je le fais pour les gens
I'm fighting so we be equal
Je me bats pour qu'on soit égaux
For my son and my sequel
Pour mon fils et ma suite
And anybody who listenin'
Et pour tous ceux qui écoutent
In they system like venom
Dans leur système comme du venin
I get in 'em and spread visciously
Je rentre en eux et je me propage vicieusement
This is me
C'est moi
We're broken people now
On est des gens brisés maintenant
We're burning out
On brûle
So cold I'm bleeding now now now
J'ai tellement froid que je saigne maintenant maintenant maintenant
Gonna let you down
Je vais te décevoir
We're broken people now
On est des gens brisés maintenant
We back at it
On y est de retour
Young Logic, the rap addict
Young Logic, le drogué du rap
Giving it every part of myself on the
Je donne tout de moi-même sur le
Real you would think that I'd be asthmatic
Vrai, tu penserais que je suis asthmatique
Allergic to your bullshit, yeah that's right I done had it
Allergique à tes conneries, ouais, c'est vrai, j'en ai marre
Real all the time, if you rep it get it tatted right now
Vrai tout le temps, si tu le représentes, fais-le tatouer maintenant
This right here a vibe right now
C'est une bonne vibe en ce moment
I am too alive right now
Je suis trop vivante en ce moment
I'm alive right now
Je suis vivante en ce moment
Come on feel the vibe right now
Allez, ressens la vibe en ce moment
Feel the vibe
Ressens la vibe
Feel the vibe
Ressens la vibe
Feel the, feel the, feel, feel the, feel the vibe
Ressens la, ressens la, ressens, ressens la, ressens la vibe
Yes I've been through it
Oui, j'ai traversé ça
They know I do it for the people
Ils savent que je le fais pour les gens
I'm fighting so we be equal
Je me bats pour qu'on soit égaux
For my son and my sequel
Pour mon fils et ma suite
And anybody who listenin'
Et pour tous ceux qui écoutent
In they system like venom
Dans leur système comme du venin
I get in 'em and spread visciously
Je rentre en eux et je me propage vicieusement
This is me
C'est moi
We're broken people now
On est des gens brisés maintenant
We're burning out
On brûle
So cold I'm bleeding now now now
J'ai tellement froid que je saigne maintenant maintenant maintenant
Gonna let you down
Je vais te décevoir
Broken we ain't beaten
Brisés, on n'est pas battus
There's no glory in defeat
Il n'y a pas de gloire dans la défaite
We won't fall into the cracks between our streets
On ne tombera pas dans les fissures entre nos rues
We're broken people now
On est des gens brisés maintenant
We're broken people now
On est des gens brisés maintenant
We're broken people now
On est des gens brisés maintenant
We're burning out
On brûle
So cold I'm bleeding now now now
J'ai tellement froid que je saigne maintenant maintenant maintenant
Gonna let you down
Je vais te décevoir
We're broken people now
On est des gens brisés maintenant





Авторы: Sharon Kosobucka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.