Текст и перевод песни Enya - Smaointe - 2009 Remastered Version
ist
le
mo
chro?
Ист-Ле-МО-ЧРО?
Go
brnach
a
choch
Иди,
принеси
шоколадку.
T?
m?
cailte
gan
t?
s
do
bhean
cheile.
T?
M?
cailte
gan
t?
s
do
bhean
cheile.
An
gr?
mr
I
do
shaoil
Г
- н
я
делаю
шаоил?
Threora?
s?
me.
Threora?
s?
me.
Bg?
liomsa
I
gconi
БГ?
лиомса
и
гкони!
Ag
caoineadh
ar
an
uaigneas
mr
Ag
caoineadh
ar
an
uaigneas
mr.
Na
deora,
go
brnach
На
деора,
вперед,
брнах!
Na
gcodladh
ins
an
uaigh
ghlas
chiin
На
gcodladh
ИНС-ай-уай-глас-чин.
Faoi
shuaimhneas,
go
domhain
Фаой
шуаймхнеас,
вперед,
домхейн!
Aoibhneas
a
bh?
ach
dimigh
sin
Aoibhneas
a
bh?
ach
dimigh
sin
S?
lean
t?
do
fhear
chile.
S?
lean
t?
do
fhear
chile.
Smaointe,
ar
an
l?
raibh
sibh
ar
mo
thaobh
Smaointe,
ar
an
l?
raibh
sibh
ar
mo
thaobh
Ar
an
digh
a
bh?
is
cuimhin
liom
an
l?
gan
ghasgan
ghruaim
Ар-ан-Диг-А-ч?
это
cuimhin
liom
и
L?
gan
ghasgan
ghruaim.
Bg?
liomsa
I
gcona?
l?
s
och.
Bg?
liomsa
I
gcona?
L?
s
och.
(to
my
maternal
grandparents)
(моим
бабушкам
и
дедушкам
по
матери)
Literally:
"for
hugh
and
mary
duggan"
Буквально:
"за
Хью
и
Мэри
Дагган".
Listen
to
my
heart,
Прислушайся
к
моему
сердцу,
Forever
sad
Вечно
грустному.
Im
lost
without
you
Я
потерялся
без
тебя.
And
your
wife.
И
твоя
жена.
*the
great
love
in
your
life
* великая
любовь
в
твоей
жизни
.
Will
guide
me.
Будет
вести
меня.
Be
(plural)
with
me
always
Будь
(во
множественном
числе)
со
мной
всегда.
Day
and
night.
**
Днем
и
ночью.
**
Weeping
in
great
loneliness
Плачет
в
Великом
одиночестве.
The
tears,
sorrowfully
Слезы,
печально
...
Asleep
in
the
quiet
green
grave
Спит
в
тихой
зеленой
могиле.
In
a
deep
peace.
В
глубоком
покое.
There
was
blissfulness
Была
блаженность.
But
that
is
gone
Но
этого
больше
нет.
You
followed
Ты
последовала
за
мной.
Thoughts
of
the
day.
Мысли
Дня.
You
were
(both)
at
my
side
Ты
была
(вместе)
рядом
со
мной.
Telling
tales
Рассказываю
сказки.
Of
how
things
were.
О
том,
как
все
было.
I
remember
the
day
Я
помню
тот
день
Without
sting
and
without
gloom
Без
жала
и
без
мрака.
Be
(plural)
with
me
always
Будь
(во
множественном
числе)
со
мной
всегда.
Day
and
night.)
Днем
и
ночью.)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.