Текст и перевод песни Enyadres - Fliegen lernen

Fliegen lernen

Es fühlt sich so an als wär' die welt gegen dich
Ein kampf mit den tränen auf deinem gesicht
Du willst einfach nur weg einfach nur flien'
Würdest gerne wieder lachen doch du weißt nicht wie

Der boden ist tot
Also steh wieder auf
Ich seh' du bist stark
Also kämpf dich da raus
Ey, du kann fiegen lernen
Und alles lernen
Lass dir nichts erzählen von ihn
Ich weiß es ist schwer denn du hast stiche im herz
Doch die schmerzen vergehen wenn du fliegst
Und du kann fliegen lernen
Ich hoffe du weißt es wird nicht immer so sein
Weil zeiten sich ändern
Geht das alles vorbei
Ich weiß genau wie das ist du bist nicht allein
Ich war auch mal ganz unten doch hab mich wieder befreit

Der boden ist tot
Also steh' wieder auf
Ich seh' du bist stark!
Also kämpf dich da raus!
Ey, du kannst fliegen lernen
Und alles lernen
Lass dir nichts erzählen von ihn
Ich weiß es ist schwer denn du hast Stiche im herz
Doch die schmerzen vergehen wenn du fliegst

Und du kannst fliegen lernen
(Und du kannst fliegen lernen)

Der boden ist tot (der boden ist hart)
Also steh' wieder auf (steh wieder auf)
Ich seh' du bist stark (seh du bist stark)
Also kämpf dich da raus
Ey, du kannst fliegen lernen
(Ey, du kannst fliegen lernen)
Und alles lernen
Lass dir nichts erzählen ihn
Ich weiß es ist schwer denn du hast Stiche im herz
Doch die schmerzen vergehen wenn du fliegst
Und du kannst fliegen lernen

Apprendre à voler

On dirait que le monde est contre toi
Un combat avec des larmes sur ton visage
Tu veux juste partir, juste voler
Tu aimerais rire à nouveau, mais tu ne sais pas comment

Le sol est mort
Alors relève-toi
Je vois que tu es forte
Alors bats-toi pour en sortir
Hé, tu peux apprendre à voler
Et tout apprendre
Ne les écoute pas
Je sais que c'est difficile parce que tu as des coups de poignard au cœur
Mais la douleur disparaîtra quand tu voleras
Et tu peux apprendre à voler
J'espère que tu sais que ce ne sera pas toujours comme ça
Parce que les temps changent
Tout cela passera
Je sais exactement ce que c'est, tu n'es pas seule
J'étais aussi tout en bas, mais je me suis libérée

Le sol est mort
Alors relève-toi
Je vois que tu es forte !
Alors bats-toi pour en sortir !
Hé, tu peux apprendre à voler
Et tout apprendre
Ne les écoute pas
Je sais que c'est difficile parce que tu as des coups de poignard au cœur
Mais la douleur disparaîtra quand tu voleras

Et tu peux apprendre à voler
(Et tu peux apprendre à voler)

Le sol est mort (le sol est dur)
Alors relève-toi (relève-toi)
Je vois que tu es forte (vois que tu es forte)
Alors bats-toi pour en sortir
Hé, tu peux apprendre à voler
(Hé, tu peux apprendre à voler)
Et tout apprendre
Ne les écoute pas
Je sais que c'est difficile parce que tu as des coups de poignard au cœur
Mais la douleur disparaîtra quand tu voleras
Et tu peux apprendre à voler