Enyer One - I Feel Pain - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Enyer One - I Feel Pain




I Feel Pain
Je ressens la douleur
Me duelen las manos de pensar en ti,
Mes mains me font mal quand je pense à toi,
Por todas esas noches que no estuviste aquí!
Pour toutes ces nuits tu n'étais pas là !
Me duelen las manos de pensar en ti,
Mes mains me font mal quand je pense à toi,
Por todas esas noches que no estuviste aquí!
Pour toutes ces nuits tu n'étais pas là !
Me duelen las manos de pensar en ti,
Mes mains me font mal quand je pense à toi,
Por todas esas cartas que con ellas escribí
Pour toutes ces lettres que j'ai écrites avec elles
Ami me duele to! Ami me duele tooooo!
Tout me fait mal ! Tout me fait mal !
Me duele, me duele, me duele tooo ooh aaaa
J'ai mal, j'ai mal, tout me fait mal ooh aaaa
Ami me duele to! Ami me duele tooooo!
Tout me fait mal ! Tout me fait mal !
Me duele, me duele, me duele to ooh aaa
J'ai mal, j'ai mal, tout me fait mal ooh aaa
(Estrofa 1)
(Couplet 1)
Sin ti me siento vacío! Sin agua en el río!
Sans toi, je me sens vide ! Sans eau dans la rivière !
Ahora todo es tristeza sin ti no sonrío! Y se
Maintenant tout est tristesse, sans toi, je ne souris pas ! Et tu sais
Que no vas a regresar por que tienes a
Que tu ne reviendras pas, parce que tu as
Alguien que lleno lo queno pude llenar '
Quelqu'un qui a rempli ce que je n'ai pas pu remplir '
Y me duele saber que ya tu no estás!
Et ça me fait mal de savoir que tu n'es plus là !
Con otro te vas! Ya No quiero la soledad! No no quiero soledad!
Tu pars avec un autre ! Je ne veux plus de la solitude ! Non, je ne veux pas de solitude !
Ahora estás con el! Caminas con el! Eres su mujer,
Maintenant tu es avec lui ! Tu marches avec lui ! Tu es sa femme,
Yo qué puedo hacer?
Que puis-je faire ?
Ieee ieeee ieeee hacer el papel de foca! Ver y aplaudir
Ieee ieeee ieeee faire le rôle du phoque ! Regarder et applaudir
Maldicion!!!!!!
Maudit !!!!!!
Yo sólo lamento el tiempo que no estás aquí (no estás aquí)
Je regrette juste le temps tu n'es pas (tu n'es pas là)
Jugué con tus sentimientos sin querer yo te perdí!
J'ai joué avec tes sentiments, sans le vouloir, je t'ai perdue !
Yo sólo lamento el tiempo que no está aquí (no estás aquí)
Je regrette juste le temps tu n'es pas (tu n'es pas là)
Jugué con tus sentimientos sin querer yo te perdi
J'ai joué avec tes sentiments, sans le vouloir, je t'ai perdue
(Coro 2)
(Refrain 2)
Me duelen las manos de pensar en ti,
Mes mains me font mal quand je pense à toi,
Por todas esas noches que no estuviste aquí!
Pour toutes ces nuits tu n'étais pas là !
Me duelen las manos de pensar en ti,
Mes mains me font mal quand je pense à toi,
Por todas esas cartas que con ellas escribí
Pour toutes ces lettres que j'ai écrites avec elles
Ami me duele to! Ami me duele tooooo!
Tout me fait mal ! Tout me fait mal !
Me duele, me duele, me duele tooo ooh aaaa
J'ai mal, j'ai mal, tout me fait mal ooh aaaa
Ami me duele to! Ami me duele tooooo!
Tout me fait mal ! Tout me fait mal !
Me duele, me duele, me duele to ooh aaa
J'ai mal, j'ai mal, tout me fait mal ooh aaa
(Estrofa 2)
(Couplet 2)
Recuerdo cuando me llamabas que me decías que me de banda a la
Je me souviens quand tu m'appelais, tu me disais de me faire la malle à la
Calle que me querías,
Rue, que tu m'aimais,
Con más de 4Baby me entretenía no me daba cuenta que te perdí!
Avec plus de 4 bébés, je me suis amusé, je n'ai pas réalisé que je t'avais perdue !
Ta bueno que me pase por no saber valorarte tanto que me lo decía y
C'est bien que ça m'arrive de ne pas savoir t'apprécier autant que je le disais et
Caso no te hice ahora de mi mundo se
Je ne t'ai pas écouté, maintenant mon monde est
Fue el color! Welcome a mi mundo gris.
Devenu gris ! Bienvenue dans mon monde gris.
Maldicion!!!!!
Maudit !!!!!
Yo sólo lamento el tiempo que no estás aquí (no estás aquí)
Je regrette juste le temps tu n'es pas (tu n'es pas là)
Jugué con tus sentimientos sin querer yo te perdí!
J'ai joué avec tes sentiments, sans le vouloir, je t'ai perdue !
Yo sólo lamento el tiempo que no está aquí (no estás aquí)
Je regrette juste le temps tu n'es pas (tu n'es pas là)
Jugué con tus sentimientos sin querer yo te perdi
J'ai joué avec tes sentiments, sans le vouloir, je t'ai perdue
Ami me duele to! Ami me duele tooooo!
Tout me fait mal ! Tout me fait mal !
Me duele, me duele, me duele tooo ooh aaaa
J'ai mal, j'ai mal, tout me fait mal ooh aaaa
Ami me duele to! Ami me duele tooooo!
Tout me fait mal ! Tout me fait mal !
Me duele, me duele, me duele to ooh aa
J'ai mal, j'ai mal, tout me fait mal ooh aa





Авторы: William Reyes Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.