All Blue - Enygma Rapper перевод на английский

All Blue

Terceiro príncipe
Eu nasci no mesmo dia que meus três irmãos
Mas não somos iguais como filhos
Enquanto eles são tratados como filhos perfeitos
E eu não, eles ainda me tratam como lixo

Mãe, me diga, não tem arrependimentos?
Ó mãe se sacrificou pra eu ter sentimentos
Ó pai, por que me prendeu aqui tanto tempo
Você tem vergonha até do meu nascimento
Então me joguei no mar, não vou olhar pra trás

Se não me quer como filho
Eu não te quero como pai
Desertado no east blue, Zeff o navio invade
Nós dois afundados, naufragados em uma tempestade

Depois de passar fome tantos dias
Eu entendi o valor da comida
Ela é algo que não se deve desperdiçar
Velho eu tirei sua perna e seu sonho
Então seu sonho eu vou levar

Você conhece o All Blue?
É o sonho de todo cozinheiro
Onde se juntam peixes e iguarias do mundo inteiro
Tenho meu sonho e meus princípios
Comida não vai desperdiçar

Pode ser um amigo ou inimigo
Fome ninguém merece passar
Garoto já disse eu não vou entrar
A minha lealdade é eterna
Se alguém esse restaurante ameaçar

Eu só preciso usar minhas pernas
Minhas mãos são sagradas, não são feitas pra lutar
Mas que cozinheiro teria medo de se queimar
Gin, você defendeu a pessoa errada
Luffy me mostrou uma nova jornada

Eu percebi quando que do meu sonho eu desistir
Dividimos nossos sonhos, me leve pra onde 'cê vai
Muito obrigado Zeff por você ter sido meu pai
Mas agora eu devo trilhar, me aventurar, com os chapéus de palha

Eu tenho um sonho!
Ver o mar se juntar
Que minha perna pegue fogo pelos chapéus de palha
Tudo que eu senti, tudo que eu passei
Eu sou só Sanji! Vinsmoke eu reneguei
Minha perna irá queimar enquanto eu sonhar
Com o All Blue, com o All Blue, com o All Blue

Barco zarpa a Arlong Park
Sei o quanto sofreu sua vida inteira
Nami-swan é mais do que navegadora
Você é nossa companheira
Entrando na Grand Line

Fizemos promessas dentro de um barril
Um país que não chove, uma guerra civil
Eu tô sempre armando um plano se você não me viu
Mister Prince, Vivi é por você
Veja o X no braço
Você é nossa Nakama mesmo que longe

Da terra pro céu nós vamos se erguer
Enfrentamos até Deus se tentar deter nossos sonhos
Você quer me matar ou me cigarro acender
Robin-chan, você veio se despedir por que
O governo mundial está atrás de você

Então só diga que você quer viver
Diable Jamble!
Minha perna inflama
CP-9, vocês vão sair queimados
Mesmo com 77 milhões, minha recompensa não tem valor

Eu morro aqui, por Luffy eu posso suportar dor
Mas mesmo assim fomos separados
Nessa ilha eu vou treinar
Não mais em três dias, em dois anos anos vamos nos reencontrar

Big Mom vai ter um casamento
Como? Eu serei o noivo?
Amigos ameaçados, é minha família de novo
Sei que esse é um problema só meu
Isso é um adeus

Leia minha carta, eu fui ver uma garota mas eu vou voltar
Eu tenho um pai, mas ele nunca seria você!
Sabem que eu só vou cooperar se alguém me prender
Luffy por quê cê tá aqui?
Isso eu não queria eu fazer, mas que seja se alguém tiver que te bater

O que eu sinto não consigo dizer, só me resta mentir
Você que levou o chute, por que, que tá doendo em mim?
Queria que entendesse o que perco se me oponho
Dói muito ouvir que sem mim 'cê não vai realizar o sonho

Talvez eu devesse poupar eles me casando
Mas Pudding estava me enganando
Ao invés de nos casar, o plano era só nos assassinar
Alguém assim nunca poderia se casar
Não existe luz, só me resta chorar
Como eu fui cego assim achando que eu iria os salvar

Luffy, entenda
Mesmo se não me perdoar
Meu verdadeiro desejo é
Pro Sunny eu quero voltar!

Mesmo que minha família seja um lixo, eu quero os salvar
Uma Yonkou matar, faremos isso na festa do chá
Mesmo com o plano dando errado, ela vai ter que provar
O bolo que eu vou fazer vai ser de matar

Vamos parar uma Yonkou dando o bolo primeiro
Alimentar quem tem fome é o dever de um cozinheiro
Sei que eles confiam em mim
Luffy pra te salvar eu estou aqui
Sabia que você iria vencer, agora o sol nós iremos ver

Eu tenho um sonho!
Ver o mar se juntar
Que minha perna pegue fogo pelos chapéus de palha
Tudo que eu senti, tudo que eu passei
Eu sou só Sanji! Vinsmoke eu reneguei
Minha perna irá queimar enquanto eu sonhar
Com o All Blue, o All Blue... com o All Blue

All Blue

Third prince
I was born on the same day as my three brothers
But we are not the same as children
While they are treated as perfect sons
And I'm not, they still treat me like trash

Mom, tell me, do you have any regrets?
Oh, mom sacrificed herself for me to have feelings
Oh, father, why did you keep me here for so long?
You're even ashamed of my birth
So I threw myself into the sea, I won't look back

If you don't want me as a son
I don't want you as a father
Deserted in the East Blue, Zeff invades the ship
Both of us sunk, shipwrecked in a storm

After going hungry for so many days
I understood the value of food
It's something you shouldn't waste
Old man, I took your leg and your dream
So I'll take your dream

Do you know the All Blue?
It's the dream of every chef
Where fish and delicacies from all over the world come together
I have my dream and my principles
Food won't be wasted

It can be a friend or an enemy
No one deserves to go hungry
Kid, I already said I won't go in
My loyalty is eternal
If anyone threatens this restaurant

I just need to use my legs
My hands are sacred, they're not made to fight
But what chef would be afraid to get burned?
Gin, you defended the wrong person
Luffy showed me a new journey

I realized when I gave up on my dream
We shared our dreams, take me wherever you go
Thank you so much, Zeff, for being my father
But now I must walk my path, adventure with the Straw Hats

I have a dream!
To see the seas join together
Let my leg burn for the Straw Hats
Everything I felt, everything I went through
I'm just Sanji! I disowned Vinsmoke
My leg will burn while I dream
Of the All Blue, the All Blue, the All Blue

The ship sails to Arlong Park
I know how much you've suffered your whole life
Nami-swan is more than a navigator
You are our companion
Entering the Grand Line

We made promises inside a barrel
A country that doesn't rain, a civil war
I'm always plotting a plan if you haven't seen me
Mister Prince, Vivi is for you
See the X on my arm
You are our Nakama even if you're far away

From the earth to the sky we will rise
We'll face even God if he tries to stop our dreams
Do you want to kill me or light my cigarette?
Robin-chan, you came to say goodbye, why?
The World Government is after you

So just say you want to live
Diable Jambe!
My leg ignites
CP-9, you're going to get burned
Even with 77 million, my bounty is worthless

I'll die here, for Luffy I can endure pain
But even so, we were separated
On this island I will train
Not in three days, in two years we will meet again

Big Mom is having a wedding
How? I'm going to be the groom?
Friends threatened, it's my family again
I know this is a problem only mine
This is a goodbye

Read my letter, I went to see a girl but I'll be back
I have a father, but he would never be you!
You know I'll only cooperate if someone imprisons me
Luffy, why are you here?
I didn't want to do this, but so be it if someone has to hit you

What I feel I can't say, all I can do is lie
You took the hit, why, it's hurting me?
I wish you understood what I lose if I oppose you
It hurts so much to hear that without me you won't achieve your dream

Maybe I should spare them by marrying
But Pudding was deceiving me
Instead of marrying us, the plan was just to assassinate us
Someone like that could never get married
There is no light, all I can do is cry
How was I so blind thinking I was going to save them?

Luffy, understand
Even if you don't forgive me
My true desire is
To return to the Sunny!

Even if my family is trash, I want to save them
Killing a Yonkou, we'll do that at the tea party
Even if the plan goes wrong, she will have to prove
The cake I'm going to make will be deadly

Let's stop a Yonkou by giving the cake first
Feeding those who are hungry is a chef's duty
I know they trust me
Luffy, I'm here to save you
I knew you would win, now we will see the sun

I have a dream!
To see the seas join together
Let my leg burn for the Straw Hats
Everything I felt, everything I went through
I'm just Sanji! I disowned Vinsmoke
My leg will burn while I dream
Of the All Blue, the All Blue... with the All Blue