Enygma Rapper - Alma - перевод текста песни на русский

Alma - Enygma Rapperперевод на русский




Alma
Душа
Relatório
Отчёт
Setembro de 2018
Сентябрь 2018 года
Três estudantes foram encontrados mortos
Трое студентов найдены мёртвыми
Em uma sala de cinema
В кинозале
Veja o que encontraram
Посмотри, что они нашли
Garotos com deformações nos crânios
Парни с деформациями черепов
Seus rostos desfigurados
Их лица обезображены
Então, vamos lá, pessoal
Ну что, народ
Que tal serem mais esforçados?
Как насчёт быть старательней?
Eu vou ter que dar uma forcinha
Мне придётся помочь немного
Pra vocês serem mais educados?
Чтобы вы стали воспитанней?
Você consegue me ver?
Ты меня видишь?
Quer fazer o que eu fiz?
Хочешь сделать то же, что и я?
Primeiro
Сначала
Aprenda que as maldições vem dos humanos e seus medos
Узнай, что проклятия исходят от людей и их страхов
Adivinha o que as pessoas temem mais
Угадай, чего люди боятся больше всего
É isso mesmo
Всё верно
Desastres naturais
Стихийных бедствий
Você realmente acha que humanos tem coração?
Ты правда думаешь, у людей есть сердце?
Eu acho que não
Я так не считаю
Junpei, sua escolha faça
Дзюмпэй, делай свой выбор
Se você sente fome, você come, se sentir ódio, você mata
Если чувствуешь голод - ешь, если ненависть - убивай
Que bom que foi você que apareceu
Как хорошо, что это ты появился
Não queria que fosse o Gojo no momento
Не хотел бы видеть Годзо сейчас
Mas acho melhor que você seja forte
Но думаю, лучше чтобы ты был сильным
Quero te fazer meu experimento
Хочу сделать тебя своим экспериментом
Qual que veio primeiro?
Что появилось первым?
responde com calma
Просто ответь спокойно
Você errou, não é o corpo
Ты ошибся, не тело
Mas sim a alma
А душа
Eu preservo a forma da minha
Я сохраняю форму своей
Isso não é cura, entendeu agora?
Это не исцеление, понял теперь?
Se minha mão tocar na sua alma
Если моя рука коснётся твоей души
Ela vai mudar de forma
Она изменит форму
Manipulação Ociosa
Праздное Манипулирование
Será que sua alma resiste?
Сможет ли твоя душа выдержать?
Nossa luta acaba agora
Наша битва заканчивается сейчас
Foi tanta coisa que aprendi
Так много всего я узнал
"Purificais aquilo que é corrupto"
"Очищаешь то, что испорчено"
Uma cortina se elevou
Занавес поднялся
Pra um contrato obrigar
Чтобы заставить контракт
Junpei e Yuji terão que se confrontar
Дзюмпэй и Юдзи должны будут сразиться
Ah, que ceninha mais bonita
Ах, какая милая сценка
Hã, meu prazer em conhecê-lo
Хм, приятно познакомиться
Então quer dizer que 'cês vão lutar juntos?
Значит, вы будете сражаться вместе?
Foi isso que ouvi, senhor hospedeiro?
Это то, что я услышал, мистер хозяин?
Junpei, até que você não é idiota
Дзюмпэй, ты не идиот
Mas toma tantas decisões ruins
Но принимаешь столько плохих решений
Seu erro não foi ter os assassinado
Твоя ошибка не в том, что убил их
E sim ter acreditado em mim
А в том, что поверил мне
Ha, ha, ha, ha
Ха, ха, ха, ха
com o orgulho quebrado?
Гордость сломлена?
Seu amiguinho morreu fácil
Твой дружок умер легко
Acho que ele não aguentou
Думаю, он не выдержал
Quero que 'cê force o contrato
Хочу, чтобы ты принудил контракт
Então pode me odiar
Так что можешь ненавидеть меня
Pra ter Sukuna ao nosso lado
Чтобы Сукуна был на нашей стороне
A sua alma eu vou quebrar
Твою душу я сломаю
Humanos
Люди
São vocês quem gera a maldição
Это вы создаёте проклятия
Manipulo a sua alma junto da sua emoção
Манипулирую вашей душой вместе с эмоциями
Humano, feiticeiro, qual é sua razão?
Человек, колдун, в чём твой смысл?
Vocês lutam mesmo não tendo noção
Вы сражаетесь, даже не имея понятия
Do que eu posso fazer
О том, что я могу сделать
Eu ainda estou evoluindo
Я всё ещё эволюционирую
Sua alma se corrompe
Твоя душа развращается
Com um toque só, te elimino
Одним лишь прикосновением я уничтожу тебя
Veja aparecer
Смотри, появляется
Minha Expansão de Domínio
Моё Расширение Домена
Perfeição, domino
Совершенство, я владею
Maldição, Mahito
Проклятие, Махито
Você é meu inimigo natural
Ты мой естественный враг
Mas não consegue me ganhar
Но не можешь победить меня
Acho melhor 'cê trocar
Думаю, тебе лучше поменяться
Eu cometi um erro
Я совершил ошибку
Na sua alma eu tocar
Коснувшись твоей души
Assim como eu suspeitava
Как я и подозревал
'Cê não consegue os matar
Ты не можешь их убить
Xamã
Шаман
Bom te reencontrar
Рад снова тебя видеть
Não adianta ocultar
Не стоит скрывать
Sua alma oscila
Твоя душа колеблется
Será que isso é a morte?
Это что, смерть?
Tenho a capacidade
Я имею способность
Me elevando à perfeição
Возносясь к совершенству
Como o toque de uma mão, essa é minha Expansão
Как прикосновение руки, это моё Расширение
'Cê literalmente na palma
Ты буквально на ладони
Deixa eu corromper sua alma
Позволь мне развратить твою душу
Apenas pelo seu capricho
Лишь по твоей прихоти
Se foi minha Expansão de Domínio
Если это моё Расширение Домена
Sukuna, você é um maldito
Сукуна, ты проклятый
Por que tinha que fazer isso?
Зачем тебе было это делать?
Ah, mas eu me recuperei
Ах, но я восстановился
Esse traidor, eu tive que encontrá-lo
Этот предатель, мне пришлось найти его
Ah, que droga, eu não posso matá-lo
Ах, чёрт, я не могу убить его
depois de concluir o contrato
Только после заключения контракта
Caralho, que entediante
Блядь, как скучно
Coloca entusiasmo
Прояви энтузиазм
Vira meu brinquedo
Стань моей игрушкой
Me deixa matá-lo
Позволь мне убить тебя
Não preciso ser ajudado
Мне не нужна помощь
Vai fugir? Que cara chato
Сбежишь? Какой занудный парень
Isso era o que tinha guardado?
Это то, что ты припас?
Expansão a se ampliar, pros seus amigos não vai mais voltar
Расширение расширяется, к твоим друзьям больше не вернёшься
Consegui minha morte forjar, me eliminar não é tão fácil quanto pensa
Смог подделать свою смерть, уничтожить меня не так просто, как ты думаешь
31 de outubro
31 октября
Halloween chegou
Хэллоуин уже наступил
Uma missão, selar Gojo
Миссия - запечатать Годзо
Em Shibuya, guerra, maldições, feiticeiros
В Сибуе, война, проклятия, колдуны
Começou
Началось
Sinto o cheiro de medo no ar
Чувствую запах страха в воздухе
Humanos transfigurados
Люди преображены
Como quero Itadori matar
Как хочу убить Итадори
Mas tenho que fazer o trabalho
Но должен выполнить работу
Um instante na realidade
Мгновение в реальности
Na sua mente, um minuto passado
В твоём уме прошла минута
Enquanto vocês menos esperavam
Пока вы меньше всего ожидали
Satoru Gojo foi selado
Сатору Годзо был запечатан
Faço um trato, Jogo
Заключаю сделку, Джого
Tente reviver o Sukuna
Попробуй воскресить Сукуну
Mas se eu encontrá-lo
Но если я найду его
Com certeza eu vou matar
Я точно убью
Mas olha só, quem eu encontrei
Но посмотри, кого я нашёл
'Cê não vai nem tentar correr?
Ты даже не попытаешься бежать?
Itadori, agora é com você, né?
Итадори, теперь твоя очередь, да?
Me dividi, que bom que eu cruzei seu caminho
Я разделился, как хорошо, что пересек твой путь
Eu entendi que vocês dois são amigos
Я понял, что вы двое друзья
Eu curti, sério, eu gostei de você
Мне понравилось, серьёзно, ты мне понравился
Você vai ser a arma perfeita para o Itadori eu corromper
Ты будешь идеальным оружием, чтобы развратить Итадори
Dois de mim 'cê não esperava
Двух меня ты не ожидал
Ela deixou a guarda baixa
Она ослабила бдительность
Como está sua alma
Как твоя душа
Agora que eu matei a Nobara?
Теперь, когда я убил Нобару?
Sua sanidade chegou ao limite
Твоё рассудок на пределе
Não vem com a determinação de merda
Не лезь с дерьмовой решимостью
Isso é guerra, seu moleque, isso é guerra
Это война, пацан, это война
Me diga, você contou?
Скажи, ты считал?
Quantas maldições matou?
Сколько проклятий убил?
Relaxa, eu também não sei
Расслабься, я тоже не знаю
Claro que eu não me importo com as pessoas que eu matei
Конечно, мне не важно, сколько людей я уже убил
Calma, calma
Спокойно, спокойно
É dois contra um, essa luta ficou complicada
Двое против одного, этот бой усложнился
Eu posso sentir
Я могу чувствовать
Sinto a essência da minha alma
Чувствую суть своей души
Matar sem pensar duas vezes
Убивать не раздумывая
Mas que droga, não posso usar os meus poderes
Но чёрт, я не могу использовать свои силы
Eu estou em fase de aprendizado
Я нахожусь в фазе обучения
Satoru Gojo sem querer
Сатору Годзо невольно
O seu truque me ensinou
Свой трюк меня научил
0,2 segundos é o tempo que eu preciso
0,2 секунды - это время, что мне нужно
Ryouiki Tenkai: Expansão de Domínio
Рёики Тэнкай: Расширение Домена
Humanos
Люди
São vocês quem gera a maldição
Это вы создаёте проклятия
Manipulo a sua alma junto da sua emoção
Манипулирую вашей душой вместе с эмоциями
Humano, feiticeiro, qual é sua razão?
Человек, колдун, в чём твой смысл?
Vocês lutam mesmo não tendo noção
Вы сражаетесь, даже не имея понятия
Do que eu posso fazer
О том, что я могу сделать
Eu ainda estou evoluindo
Я всё ещё эволюционирую
Sua alma se corrompe
Твоя душа развращается
Com um toque, te elimino
Одним прикосновением уничтожу тебя
Veja aparecer
Смотри, появляется
Minha Expansão de Domínio
Моё Расширение Домена
Perfeição, domino
Совершенство, я владею
Maldição, Mahito
Проклятие, Махито





Авторы: Victor Dillan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.