Anjo Caído - Enygma Rapperперевод на русский




Anjo Caído
Падший Ангел
Cada vez que esse nome é dito
Всякий раз, когда имя то звучит
Pra mim, se torna mais detestável
Во мне лишь ненависть оно будит
Tem medo
Боишься?
Existe um ser amaldiçoado
Есть созданье проклятое
Morrendo tudo aquilo que anda ao seu lado
Всё, что рядом, умирает без возврата
Beelzebu
Вельзевул
De Senhor das Moscas sou chamado
Повелителем Мух наречён я
Até no reino dos céus
Даже в царствии небес
três anjos chegaram perto
Лишь три ангела ко мне приблизились
Não tem medo de Satanás?
Разве Сатаны не страшишься?
Disso vocês estão mesmo certos?
Уверена ль в этом, милая?
Uma face de solidão
Одиночества печать
Se transformou em sorriso
Превратилась в улыбку хмурую
Porque aqueles três anjos foram meus primeiros amigos
Ибо те три ангела были друзьями первыми
Despertando
Пробуждаюсь
Por que sangue na minha mão?
Кровь на руке? Откуда?
Vejo Azael, Lúcifer, Samael
Вижу Азазеля, Люцифера, Самаэля
Todos mortos no chão
Всех поверженных наземь
Devoraram o coração!
Сердца их растерзаны!
Um propósito eu ganhei
Цель теперь овладела мной
Porque eu vou
Ибо я
Me vingar desse culpado
Отомщу виновному
Satanás
Сатана
Sabe muito bem o que fez
Отлично знает, что свершил
Então eu vou
Так что я
Caçar o próprio diabo
Охотюсь на дьявола
Pode esperar
Жди меня
Sua hora vai chegar!
Твой час пробьёт, любимая!
Sigo investigando seu nome
Имя твоё исследую вновь
Some!
Сгинь!
Da minha frente some!
С глаз моих пропади!
Meu destino é estar sozinho
Мой удел быть одиноким
Demônio solitário se esconde
Демон-отшельник таится
Lilith, quer me ajudar? Então vai pra longe!
Лилит, хочешь помочь? Тогда уйди прочь!
Escolha a desistência
Выбирай отступленье
Você me lembra Lúcifer
Ты напоминаешь Люцифера
Com toda essa sua insistência
Своим упорством, милая
Procurei por todo lugar
Искал повсюду тебя
E ainda não apareceu
Но ты не являешься
Entre o céu e o inferno
Меж небом и преисподней
Onde foi que você se escondeu?
Где же ты скрываешься?
Tantos pesadelos, Lilith me acalma
Лишь Лилит успокаивает кошмары
E quanto mais me acalma
И чем спокойней я
Mais amor sinto na alma
Тем больше любви в душе
Despertando
Пробуждаюсь
Por que sangue na minha mão?
Кровь на руке? Откуда?
Nunca iria a atacar
Не мог же я напасть
Lilith ferida
Лилит ранена
Eu sinto a minha mão
Чувствую, как рука
Atravessar seu coração
Пронзает её сердца
Procurei por tanto tempo
Так долго я искал
O que em mim que existia
То, что во мне таилось
Se ao amor me rendo
Когда любви предаюсь
O ódio toma vida
Ненависть оживает
Tudo em mim está quebrado
Всё во мне разбито
Depois que morreu
С тех пор, как ты умерла
Sempre fui o culpado
Всегда был виноват я
Pois Satanás sou eu
Ибо Сатана это я
Anos depois é formada uma batalha
Годы спустя битва грядёт
Avise a Zeus-Sama
Передай Дзэну-сама
Que eu sou o próximo a lutar
Что я следующий на бой
Nesse Ragnarok, a minha morte eu vou de encontro
В Рагнарёке я встречу смерть
Da maneira mais brutal
Самой жестокой из смертей
Humano, mate esse demônio
Смертный, убей этого демона
Senhor das Moscas
Повелитель Мух
Uma maldição carrego
Проклятие несу я
Se não quer que eu te matar
Не хочешь, чтоб убил тебя
De mim sai de perto
Уйди от меня
Que maldição que é viver
Какое проклятье жить
Depois de perder quem ama
Потеряв тех, кто любим
Conceda a esse Anjo Caído
Даруй Падшему Ангелу
A morte que ele tanto clama
Смерть, о которой он молит
Entrando nessa arena
Вступая на арену
Tão obscuro fica o ar
Воздух темнеет мглой
De humanos não sinto pena
Не знаю жалости к людям
É difícil de controlar
Сдержать ярость сложно
Não vai ser um grande experimento
Не будет грандиозным опытом
Tesla, eu posso o advertir
Тесла, предупреждаю
Pois até que acabe o tempo
Пока не истечёт время
Eu vou te destruir!
Я уничтожу тебя!
Você fala de criação
Ты говоришь о творенье
De avanço
О прогрессе
Então, vamos isso resolver
Так давай решим вопрос
Dessa arena se partiu o chão
Арена треснула
Sem que eu precise me mover
Без моего движенья
Vibrações com destruições
Вибрации с разрушеньем
Ainda não fui acertado
Меня пока не задели
Defendo: Portões do Inferno
Защита: Врата Ада
Ataco: Asas do Diabo
Атака: Крылья Дьявола
Humano, chegou no limite?
Смертный, достиг предела?
Não suportou a vibração
Не выдержал вибраций
A batalha mal começou
Битва едва началась
E tem sangue seu no chão
А кровь твоя уже льётся
Talvez te superestimar
Пожалуй, переоценка
Foi um erro que cometi
Была моей ошибкой
Pra que a luta continuar
Зачем продолжать нам бой
Se você não vai conseguir?
Коль не осилишь его?
O cajado amplifica (o poder)
Посох усиливает (мощь)
Esquerda ou direita (vai ver)
Налево или направо (смотри)
Baal e Zebub se juntar
Баал и Зебуб слились
O escudo e a lança mais forte
Щит и копьё мощнейшие
Sua prisão faz confortar (humano)
Твоя тюрьма лишь услада (смертный)
Isso é brincadeira? (Por quê?)
Шутка ли это? (Зачем?)
Se você não me tocar
Коль не коснёшься меня
Como vai causar minha morte?
Как причинишь мне кончину?
Entendi, teletransporte
Понял, телепортация
Você fez um belo estrago
Неплохо навредил ты
Mas quantas vezes vai fazer?
Но сколько раз повторишь?
Vejo que isso é limitado
Вижу способ ограничен
Vai acabar perdendo a alma
Потеряешь свою душу
Melhor que arque com as consequências
Лучше прими последствия
Se me revelar a fraqueza
Коль откроешь слабость мне
Vai morrer pra própria ciência
Умрёшь от науки собственной
Se eu juntar a mão esquerda e direita
Соединив ладони
Sentem uma vibração infernal
Почувствуйте адский гул
Número Zero!
Номер Ноль!
Do submundo o pecado original
Грех первородный из бездны
A arena destruída
Арена разрушена
Posso ter ferido meu corpo
Возможно, ранен я
Mas humano
Но смертный
Como é que você está vivo de novo?
Как ты вновь ожил, скажи?
Você realmente é incrível
Ты поистине удивителен
É melhor que eu admita
Признать я вынужден
O pior que agora é impossível
Хуже то, что невозможно
Que o meu golpe eu repita
Повторить удар мой
Cada vibração amplifica
Каждая вибрация множится
Tesla, por que se preocupa?
Тесла, к чему тревога?
Lilith, eu não vou dar minha vida
Лилит, не отдам свою жизнь
Eu lutando pra ganhar!
Я сражаюсь за победу!
na última bobina
Уж на последней катушке
Entendo, é incrível afinal
Понимаю, впечатляет
Quem irá ganhar a briga
Кто же одержит верх
Do nosso golpe final
В финальном нашем ударе
Tesla, eu respeito você
Тесла, уважаю тебя
Mesmo que eu não morrer
Хоть не умру никогда
me resta uma coisa
Осталось лишь одно
Pelos deuses vencer!
Ради богов победить!
Senhor das Moscas
Повелитель Мух
Uma maldição carrego
Проклятие несу я
Se não quer que eu te matar
Не хочешь, чтоб убил тебя
De mim sai de perto
Уйди от меня
Que maldição que é viver
Какое проклятье жить
Depois de perder quem ama
Потеряв тех, кто любим
Conceda a esse Anjo Caído
Даруй Падшему Ангелу
A morte que ele tanto clama
Смерть, о которой он молит





Авторы: Victor Dillan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.