Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
As
leis
da
física
são
de
fato
Die
Gesetze
der
Physik
sind
in
der
Tat
São
as
coisas
mais
lindas
Die
schönsten
Dinge
Energia,
Luz
e
Rádio
Energie,
Licht
und
Radio
Alguém
teve
que
criar
Musste
jemand
erschaffen
Dizem
louco,
enigmático
Sagen
verrückt,
rätselhaft
Falam
que
isso
é
magia
Sagen,
das
sei
Magie
Então
de
novo
eu
vou
explicar
Also
erklär
ich's
noch
einmal
Não,
não,
não,
não,
nain!
Nein,
nein,
nein,
nein,
nain!
Sinta
a
energia
se
elevar,
que
ilumina
a
terra!
Spür
die
Energie
steigen,
die
die
Erde
erleuchtet!
O
Filho
da
Luz
entra
na
batalha
Der
Sohn
des
Lichts
tritt
in
die
Schlacht
Nikola
Tesla!
Nikola
Tesla!
Evo-Evolução
Evo-Evolution
Deus,
não
percebeu?
Gott,
hast
du's
nicht
gemerkt?
Sinta
os
volts!
Spür
die
Volt!
Nesse
lugar,
o
Deus
sou
eu!
An
diesem
Ort
bin
ich
Gott!
Sinta
a
energia
se
elevar,
que
ilumina
a
terra!
Spür
die
Energie
steigen,
die
die
Erde
erleuchtet!
O
Filho
da
Luz
entra
na
batalha
Der
Sohn
des
Lichts
tritt
in
die
Schlacht
Nikola
Tesla!
Nikola
Tesla!
Tive
uma
ideia!
acendo
a
lâmpada!
Ich
hatte
eine
Idee!
Zünde
die
Lampe
an!
Inteligência!
Intelligenz!
Chamam
de
benção
ou
magia
Nennen
es
Segen
oder
Magie
Não,
não,
não,
não,
nain!
Nein,
nein,
nein,
nein,
nain!
Isso
é
ciência!
Das
ist
Wissenschaft!
Agora
o
protótipo
está
completo,
graças
a
minha
mente
genial
Jetzt
ist
der
Prototyp
fertig,
dank
meines
genialen
Verstands
Para
que
eu
possa
concluir
além
de
tese
Damit
ich
über
die
These
hinaus
schließen
kann
Vamos
dar
um
passo,
me
dê
o
material
Lass
uns
einen
Schritt
machen,
gib
mir
das
Material
Tudo
pela
ciência,
que
se
unam
nossas
almas
Alles
für
die
Wissenschaft,
vereinen
sich
unsere
Seelen
Donzela
de
Guerra,
Valquíria
Kriegsmädchen,
Walküre
O
poder
nas
suas
runas
era
o
que
eu
precisava
Die
Kraft
in
deinen
Runen
war,
was
ich
brauchte
Para
por
em
prática
a
teoria
Um
die
Theorie
in
die
Praxis
umzusetzen
Entrando
nessa
batalha,
virei
um
Super
Autômata
In
diesen
Kampf
eintretend,
wurde
ich
ein
Super-Automat
Um
poder
que
pode
superar
um
Deus!
Eine
Kraft,
die
einen
Gott
überwinden
kann!
Comece
a
oitava
rodada,
se
difere
do
que
esperava
Starte
die
achte
Runde,
anders
als
erwartet
Mas
será
um
objeto
de
estudo
meu!
Wird
aber
ein
Studienobjekt
von
mir
sein!
Senhor
das
Moscas,
vocês
querem
destruir
os
humanos
Herr
der
Fliegen,
ihr
wollt
die
Menschen
zerstören
Mas
tem
algo
que
não
tão
assimilando
Aber
da
ist
etwas,
was
ihr
nicht
begreift
Os
traços
de
sabedoria
e
estudo
que
deixamos
Die
Spuren
von
Weisheit
und
Studium,
die
wir
hinterließen
Pavimentam
o
futuro
Pflastern
die
Zukunft
E
assim
nós
avançamos!
Und
so
schreiten
wir
voran!
Toda
ação
tem
reação,
cê
quebrou
o
chão,
com
a
vibração
Jede
Aktion
hat
Reaktion,
du
zertrümmertest
den
Boden
durch
Vibration
Acho
melhor
cê
prestar
atenção
Du
solltest
besser
aufpassen
Eu
ataco
em
Ultra
Alta-Tensão!
Ich
greife
an
mit
Ultra-Hochspannung!
Cê
se
defendeu
com
o
escudo
Du
wehrtest
dich
mit
dem
Schild
É
de
limite
que
cê
falou?
Hast
von
Grenze
gesprochen?
Saiba,
isso
não
existe
Wisse,
das
existiert
nicht
Igualando
Deus
e
humano,
não
percebe
que
isso
é
fantástico?
Gott
und
Mensch
gleichsetzen,
merkst
du
nicht,
wie
fantastisch
das
ist?
A
ciência
não
tem
limite!
Wissenschaft
kennt
keine
Grenzen!
O
seu
poder
aumentou,
enxergar
isso
eu
posso
Deine
Kraft
stieg,
das
kann
ich
sehen
O
presente
até
pode
ser
seu,
mas
o
futuro
é
nosso!
Die
Gegenwart
mag
dein
sein,
doch
die
Zukunft
gehört
uns!
Estamos
sempre,
passos
a
frente,
não
sabia?
Wir
sind
immer
Schritte
voraus,
wusstest
du
nicht?
Vou
te
mostrar
o
dom
da
evolução
Ich
zeig
dir
das
Geschenk
der
Evolution
Se
isso
é
magia?
Ist
das
Magie?
Não,
não,
não,
não,
nain!
Nein,
nein,
nein,
nein,
nain!
Sinta
a
energia
se
elevar,
que
ilumina
a
terra!
Spür
die
Energie
steigen,
die
die
Erde
erleuchtet!
O
Filho
da
Luz
entra
na
batalha
Der
Sohn
des
Lichts
tritt
in
die
Schlacht
Nikola
Tesla!
Nikola
Tesla!
Evo-Evolução
Evo-Evolution
Deus,
não
percebeu?
Gott,
hast
du's
nicht
gemerkt?
Sinta
os
volts!
Spür
die
Volt!
Nesse
lugar,
o
Deus
sou
eu!
An
diesem
Ort
bin
ich
Gott!
Sinta
a
energia
se
elevar,
que
ilumina
a
terra!
Spür
die
Energie
steigen,
die
die
Erde
erleuchtet!
O
Filho
da
Luz
entra
na
batalha
Der
Sohn
des
Lichts
tritt
in
die
Schlacht
Nikola
Tesla!
Nikola
Tesla!
Tive
uma
ideia!
acendo
a
lâmpada!
Ich
hatte
eine
Idee!
Zünde
die
Lampe
an!
Inteligência!
Intelligenz!
Chamam
de
magia
Nennen
es
Magie
Não,
não,
não,
não,
nain!
Nein,
nein,
nein,
nein,
nain!
Isso
é
ciência!
Das
ist
Wissenschaft!
Essa
vai
ser
sua
prisão,
seja
bem
vindo!
Das
wird
dein
Gefängnis,
willkommen!
Símbolo:
infinito
Symbol:
unendlich
"Nossa,
ele
tá
voando,
eu
não
acredito!"
"Wow,
er
fliegt,
ich
glaub's
nicht!"
Isso
deve
ter
imaginado
Das
hast
du
dir
wohl
vorgestellt
Belzebu,
você
não
percebeu?
Belzebub,
hast
du
nicht
gemerkt?
Nesses
nove
metros
quadrados,
agora,
o
Deus
sou
eu!
In
diesen
neun
Quadratmetern
bin
jetzt
ich
Gott!
Realizei
tantos
sonhos
pra
humanidade!
Ich
verwirklichte
so
viele
Träume
für
die
Menschheit!
Veja
meu
sistema
anti-gravidade
Sieh
mein
Anti-Schwerkraft-System
Liberando
descarga,
partículas,
carregar!
Entlade
Ladung,
Partikel,
aufladen!
Esse
é
um
golpe
da
ciência,
quero
ver
se
cê
vai
aguentar!
Das
ist
ein
Wissenschaftsschlag,
mal
sehen
ob
du
aushältst!
Me
diga
Deus,
o
que
é
foi?
Sag
mir
Gott,
was
war
los?
Um
golpe
você
não
aguentou?
Einen
Schlag
hast
du
nicht
ausgehalten?
Eu
só
precisei
de
um
impulso
e
o
seu
sangue
voou!
Ich
brauchte
nur
einen
Impuls
und
dein
Blut
spritzte!
Você
reagiu
bem
com
isso,
admito,
você
é
bom!
Du
reagiertest
gut,
zugegeben,
du
bist
gut!
Mas
e
se
eu
te
chutar
na
velocidade
do
som?
Aber
was,
wenn
ich
dich
mit
Schallgeschwindigkeit
trete?
Então
deixa
eu
demonstrar
um
poder
que
os
Deuses
supera!
Lass
mich
eine
Kraft
zeigen,
die
Götter
übertrifft!
Você
não
sabia?
mas
foi
na
última
pesquisa
na
terra
Wusstest
du
nicht?
Bei
der
letzten
Forschung
auf
der
Erde
Sua
tentativa
foi
um
fracasso
Dein
Versuch
war
ein
Misserfolg
Chamar
disso,
você
pode
Das
kannst
du
nennen
Mas
você
estaria
errado
Doch
du
lägst
falsch
Por
que
eu
alcancei
o
teletransporte!
Denn
ich
erreichte
den
Teleport!
Deus,
tô
atrás
de
você!
Gott,
ich
bin
hinter
dir!
Que
pena,
que
pena!
Schade,
schade!
Em
menos
de
um
segundo
me
movo
na
arena,
na
arena!
In
weniger
als
einer
Sekunde
bewege
ich
mich
in
der
Arena,
in
der
Arena!
Acertei
seu
ponto
cego,
Belzebu?
Traff
deinen
toten
Winkel,
Belzebub?
Pensa,
pensa,
pensa!
Denk,
denk,
denk!
Responde
o
que
foi
isso?
Antworte,
was
war
das?
Claro
que
foi
ciência!
Natürlich
war
es
Wissenschaft!
Sinto
seu
golpe
acertando,
minha
armadura
quebrando
Spür
deinen
Schlag
treffen,
meine
Rüstung
bricht
Meu
corpo
agora
sangrando,
minha
Luz
tá
se
apagando
Mein
Körper
blutet
jetzt,
mein
Licht
erlischt
Tudo
a
custo
de
uma
bobina,
foi
que
eu
salvei
minha
vida
Alles
dank
einer
Spule,
so
rettete
ich
mein
Leben
Esse
não
é
o
final
pra
mim
Das
ist
nicht
mein
Ende
Pra
humanidade,
não
existe
fim!
Für
die
Menschheit
gibt
es
kein
Ende!
Vamos
evoluir!
Lass
uns
evolvieren!
Sei
que
não
pode,
usar
seu
golpe
de
novo
Ich
weiß,
du
kannst
deinen
Schlag
nicht
wiederholen
Por
que
você
sacrificou
o
próprio
corpo
Weil
du
deinen
eigenen
Körper
opfertest
Pense:
"ele
não
desiste?"
Denkst:
"Gibt
er
nicht
auf?"
É
que
pra
Nikola
Tesla
Denn
für
Nikola
Tesla
A
palavra
desistir
não
existe!
Existiert
das
Wort
Aufgeben
nicht!
Vamos
conquistar
o
futuro
juntos!
Lass
uns
gemeinsam
die
Zukunft
erobern!
Com
uma
bobina!
Mit
einer
Spule!
Eu
já
iluminei
todo
o
planeta
Ich
erleuchtete
bereits
den
ganzen
Planeten
E
agora
seus
corações
é
o
que
me
ilumina!
Und
jetzt
erleuchten
eure
Herzen
mich!
A
humanidade
toda
unida!
Die
ganze
Menschheit
vereint!
Eu
vou
te
socar
sem
parar!
Ich
schlage
dich
ohne
Pause!
Nem
mesmo
meu
último
golpe
foi
capaz
de
te
derrotar
Nicht
mal
mein
letzter
Schlag
konnte
dich
besiegen
Mesmo
que
eu
morra
aqui,
vive
a
vontade!
Selbst
wenn
ich
hier
sterbe,
lebe
der
Wille!
Só
basta
evoluir,
humanidade!
Evolviere
einfach,
Menschheit!
Humanidade,
é
só
não
desistir,
que
nunca
chegará
ao
fim
Menschheit,
gib
nicht
auf,
dann
endet
es
nie
Nós
já
perdemos
antes,
então,
apenas
avance!
Wir
verloren
schon,
also
geh
einfach
voran!
Sinta
a
energia
se
elevar,
que
ilumina
a
terra!
Spür
die
Energie
steigen,
die
die
Erde
erleuchtet!
O
Filho
da
Luz
entra
na
batalha
Der
Sohn
des
Lichts
tritt
in
die
Schlacht
Nikola
Tesla!
Nikola
Tesla!
Evo-Evolução
Evo-Evolution
Deus,
não
percebeu?
Gott,
hast
du's
nicht
gemerkt?
Sinta
os
volts!
Spür
die
Volt!
Nesse
lugar,
o
Deus
sou
eu!
An
diesem
Ort
bin
ich
Gott!
Sinta
a
energia
se
elevar,
que
ilumina
a
terra!
Spür
die
Energie
steigen,
die
die
Erde
erleuchtet!
O
Filho
da
Luz
entra
na
batalha
Der
Sohn
des
Lichts
tritt
in
die
Schlacht
Nikola
Tesla!
Nikola
Tesla!
Tive
uma
ideia!
acendo
a
lâmpada!
Ich
hatte
eine
Idee!
Zünde
die
Lampe
an!
Inteligência!
Intelligenz!
Chamam
de
magia
Nennen
es
Magie
Não,
não,
não,
não,
nain!
Nein,
nein,
nein,
nein,
nain!
Isso
é
ciência!
Das
ist
Wissenschaft!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Victor Dillan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.