Enygma Rapper - Hades (Alone) - перевод текста песни на русский

Hades (Alone) - Enygma Rapperперевод на русский




Hades (Alone)
Hades (Alone)
Tão poucos sentem o sentimento de um quadro enxergar
Так мало кто чувствует, как художник видит картину
E eu quero ver
И я хочу увидеть
Arrependimento é um sentimento que esse quadro pode dar
Разочарование чувство, которое эта картина может подарить
E eu quero ver
И я хочу увидеть, дорогая
Talvez uma pintura igual, fazer
Возможно, точно такая же картина, создать
Capaz de fazer um pecador se arrepender
Способная заставить грешника покаяться
Que a tinta parece que está a se mover
Краска будто ожила, двигаясь
O tom de vermelho perfeito ainda não pude obter
Идеальный оттенок красного мне пока не суждено найти
Me disseram: as cores são apenas uma ilusão
Мне говорили: цвета всего лишь иллюзия
Existem cores de verdade que alguém concedeu
Существуют истинные цвета, дарованные кем-то
Se existe esse tom, me mostre ele então
Если такой тон существует, покажи его мне тогда
O vermelho que do sangue das asas de um anjo escorreu
Красный, что сочился из сломанных крыльев ангела
E pintou esse lugar
И окрасил этим место
Não é o tom que eu desejava
Это не оттенок, что я желал увидеть
Alguém consigo escutar
Слышишь ли ты хоть что-то?
Pandora, se abre a caixa
Пандора, открывай свой ящик, красотка
Toda cor, ao misturar
Любой цвет, смешиваясь
Em preto sempre resultara
В чёрный всегда превратится
Minha existência a venerar
Я должен преклоняться перед своим существованием
Pois seu senhor ressucitará
Ибо её господин восстанет из мёртвых
Precisavam de uma alma pura
Нужна была чистая душа
Tenma, dentro de mim, algo diferente pode sentir?
Тенма, чувствуешь ли ты внутри что-то отличное?
Ainda não consigo terminar sua pintura
Я не могу закончить твою картину, детка
Voltará um cavaleiro e minha promessa eu irei cumprir!
Вернётся рыцарь, и я сдержу своё обещание
Esse é o nosso senhor
Вот наш господин
Mas tudo que eu pinto morre
Но всё, что я рисую, умирает
O pincel, meu mundo não mais colore
Кисть больше не окрашивает мой мир
Com culpa, não nada que me conforte
И нет ничего, что могло бы меня утешить
A salvação pra todas as almas é a morte
Спасение для всех душ это смерть
Foi isso que eu escutei
Это я услышал
O quadro que queria ver tanto tempo, eu verei
Картину, которую я так долго хотел увидеть, я увижу
Tela se faz espelho, quem amava eu matei
Холст превращается в зеркало, я предал того, кого любил
Se esse é o fim sereno, e o dia de amanhã não temerão
Если это тихий конец, и завтра они не будут страшиться
Finalmente entendi, a morte é a salvação!
Наконец, я понял: смерть это спасение
Veja o início dessa Guerra Santa
Посмотри на начало этой Священной Войны
Com a cidade ardendo em chamas
С пылающим городом в огне
Você voltou como um cavaleiro
Ты вернулся рыцарем
Esse é o vermelho que do sangue derrama
Это красный, что из крови изливается
Achei o tom que eu tanto desejava
Я нашёл оттенок, который так долго искал
Tenma, minha promessa é concretizada
Тенма, моё обещание свершилось
Termino a pintura e seu corpo vai ao chão
Я заканчиваю картину, и твоё тело падает на землю
Qual é a razão? A morte é a salvação!
Какова причина? Смерть это спасение!
E assim desaparece o ser que de Alone, foi chamado
И так исчезает существо, которого звали Alone
Espectros, ouçam ao chamado
Спектры, услышьте мой зов!
Façam esse mapa inteiro, apagado
Сотрите эту карту всю
Constelação em constelação, não deixem nenhum cavaleiro vivo
Созвездие за созвездием, не оставьте одного живого рыцаря
A cor das trevas é a libertação, e em breve todo mundo será tingido!
Цвет тьмы это освобождение, и скоро весь мир окрасится!
Espectros não podem morrer, mesmo que eu não queira
Спектры не могут умереть, даже если я не хочу этого
Atena, tanto tempo sem te ver
Атена, сколько же времени я тебя не видел
Espero que não esqueça
Надеюсь, ты не забудешь
O que vivemos hoje, se foi
То, что мы пережили сегодня, ушло в прошлое
Então, repita o que disse
Итак, повтори, что ты сказала
Vai arrancar a minha alma? É adoravel sua tolice
Ты собираешься вырвать мою душу? Как мило с твоей стороны
Eu não sou um mortal, sou um deus, Tenma!
Я не смертный, я бог, Тенма!
É melhor que não tema!
Тебе лучше не бояться!
Anunciem as boas novas, tudo será tingido
Объявите о хорошей новости, всё будет погружено во тьму
Com essa pintura completa, o mundo virará trevas
С этой завершённой картиной мир повергнется в хаос
Todos morrerão perante ao Quadro Perdido
Все умрут перед Лицом Затерянного Холста!
Esse será o Lost Canvas!
Это будет Затерянный Холст!
O tom perfeito que eu almejo, oh-oh, oh-oh
Идеальный оттенок, к которому я стремлюсь, о-о, о-о
É do sangue, o vermelho, oh-oh, oh-oh
Это кровь, красный, о-о, о-о
A Terra é minha tela, ah-ah, ah-ah
Земля - моя палитра, а-а, а-а
Nesse quadro de desespero, oh-oh, oh-oh
На этом холсте отчаяния, о-о, о-о
Não mais Alone
Больше не Alone
Pra salvação é tarde
Для спасения уже слишком поздно
O Imperador do Inferno
Император Преисподней
Se curvem à Hades!
Поклонитесь Хадесу!
O tom perfeito que eu almejo, oh-oh, oh-oh
Идеальный оттенок, к которому я стремлюсь, о-о, о-о
É do sangue, o vermelho, oh-oh, oh-oh
Это кровь, красный, о-о, о-о
A Terra é minha tela, ah-ah, ah-ah
Земля - моя палитра, а-а, а-а
Nesse quadro de desespero, oh-oh, oh-oh
На этом холсте отчаяния, о-о, о-о
Não mais Alone
Больше не Alone
Pra salvação é tarde
Для спасения уже слишком поздно
O Imperador do Inferno
Император Преисподней
Se curvem à Hades!
Поклонитесь Хадесу!
Que seja feita a minha vontade
Пусть будет исполнена моя воля
Assim na Terra, como no inferno
Так на Земле, как и в Преисподней
Pandora, passou do que é tolerável
Пандора, ты уже зашла слишком далеко, милая
Ponha-se agora em remorso eterno!
Пора впасть в вечное раскаяние!
Agindo sem o meu consentimento
И ты действовала, не спрашивая моего позволения
Pena é o sentimento, frente à sua traição
Жаль, это моё чувство, перед твоим предательством
Como leal você ainda se proclama?
Как ты всё ещё называешь себя верной?
Pinto o Lost Canvas, mesmo nessa prisão
Я рисую Затерянный Холст, даже в этой тюрьме
Hipnos
Гипнос
A maldade plena ainda não me alcançou?
Неужели зло не поглотило меня полностью?
Não pude evitar de um golpe me acertar
Я не смог увернуться от удара
Pro meu verdadeiro lado enfim poder se libertar
И позволить своей истинной стороне наконец-то освободиться
Finalmente renascido
Наконец-то я возродился
A morte não é a salvação, ela é o castigo!
Смерть это не спасение, это наказание!
Eu pintarei toda a Terra com a escuridão!
Я окрашу всю Землю в тьму!
Tentem invadir o castelo, minha barreira não será destruída!
Попробуйте захватить замок, мои барьеры никогда не будут разрушены!
Humanos que tentam, percam suas vidas
Люди, погибните!
Hipnos, tão descuidado
Гипнос, такой беспечный
De reles humanos, o sangue é admirável
У простолюдинов меня восхищает только кровь
Ora, cavaleiro, tão belos fragmentos de estrelas
Ах, рыцари, такие красивые осколки звёзд!
Mas perto do meu cosmo, elas não passam de...
Но рядом с моим космосом они всего лишь...
Poeira!
Пыль!
Me tornei um deus pleno, com poder supremo
Я стал полноправным богом, с высшей властью
Alone não existe mais
Alone больше не существует
Atena, te darei um fim tão cruel!
Атена, я причиню тебе такую жестокую смерть!
Percam suas esperanças, acabando com a Guerra Santa
Потеряйте свои надежды, положив конец Священной Войне
Fiquem com esse castelo, eu vou ascender aos céus!
Оставьте себе этот замок, а я вознесусь к небесам!
O tom perfeito que eu almejo, oh-oh, oh-oh
Идеальный оттенок, к которому я стремлюсь, о-о, о-о
É do sangue, o vermelho, oh-oh, oh-oh
Это кровь, красный, о-о, о-о
A Terra é minha tela, ah-ah, ah-ah
Земля - моя палитра, а-а, а-а
Nesse quadro de desespero, oh-oh, oh-oh
На этом холсте отчаяния, о-о, о-о
Não mais Alone
Больше не Alone
Pra salvação é tarde
Для спасения уже слишком поздно
O Imperador do Inferno
Император Преисподней
Se curvem à Hades!
Поклонитесь Хадесу!
O tom perfeito que eu almejo, oh-oh, oh-oh
Идеальный оттенок, к которому я стремлюсь, о-о, о-о
É do sangue, o vermelho, oh-oh, oh-oh
Это кровь, красный, о-о, о-о
A Terra é minha tela, ah-ah, ah-ah
Земля - моя палитра, а-а, а-а
Nesse quadro de desespero, oh-oh, oh-oh
На этом холсте отчаяния, о-о, о-о
Não mais Alone
Больше не Alone
Pra salvação é tarde
Для спасения уже слишком поздно
O Imperador do Inferno
Император Преисподней
Se curvem à Hades!
Поклонитесь Хадесу!





Авторы: Victor Dillan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.