Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kono Dio Da!
Этот Дио, да!
Me
divirjo
do
garoto
que
teve
tudo
porque
eu
cresci
numa
família
pobre
Я
наслаждаюсь
тем,
что
парень,
у
которого
было
все,
страдает,
ведь
я
вырос
в
бедной
семье
Eu
sinto
nojo,
meu
pai:
um
velho
imundo,
e
também
sinto
nojo
desse
verme
nobre
Я
испытываю
отвращение,
мой
отец:
старый
грязнуля,
и
я
также
испытываю
отвращение
к
этому
благородному
червю
Meu
objetivo:
dominar
o
mundo
Моя
цель:
покорить
мир
A
família
Joestar
na
minha
mão
Семья
Джостар
в
моих
руках
Responderei
a
sua
gratidão
Я
отвечу
на
твою
благодарность
Jonathan,
eu
vou
tirar
tudo
de
você
Джонатан,
я
заберу
у
тебя
все
Pra
um
mimado,
não
vou
aceitar
perder
Для
избалованного,
я
не
собираюсь
проигрывать
Humanos
não
merecem
ter
submissão
Людям
не
положено
подчиняться
Sua
alma
esvazio
com
a
solidão
Твоя
душа
опустеет
от
одиночества
Pensou
que
de
mim
iria
se
safar
com
sua
namoradinha?
(Hahahaha)
Думал,
что
сможешь
уйти
от
меня
со
своей
девушкой?
(Хахахаха)
Achou
mesmo
que
conseguiria?
Правда
думал,
что
у
тебя
получится?
Quem
roubou
o
primeiro
beijo
da
Erina?
(Fui
eu!)
Кто
украл
первый
поцелуй
Эрины?
(Это
был
я!)
Kono
Dio
da!
Этот
Дио,
да!
Nos
caçamos
por
anos
Мы
охотились
друг
за
другом
годами
Não
vou
deixar
que
atrapalhe
os
meus
planos
Я
не
позволю
тебе
мешать
моим
планам
No
fim
das
contas,
humanos
são
humanos
В
конце
концов,
люди
есть
люди
Por
isso,
esse
lado
meu
estou
deixando
Поэтому
я
показываю
эту
свою
сторону
Reconheço
o
que
a
máscara
de
pedra
é
capaz
de
fazer
Я
признаю,
на
что
способна
каменная
маска
Então,
essa
fútil
humanidade
eu
vou
transcender
Итак,
эту
ничтожную
человечность
я
превзойду
Me
acertem
com
tiros
Стреляйте
в
меня
Eu
me
tornei
vampiro
Я
стал
вампиром
Nem
com
a
morte
do
seu
pai
isso
vai
mudar
(é
inutil!)
Даже
смерть
твоего
отца
этого
не
изменит
(бесполезно!)
Muda,
muda,
muda!
Изменись,
изменись,
изменись!
Serão
apenas
empecilhos
no
caminho
Будут
лишь
помехами
на
пути
O
mundo
deve
obediência
ao
seu
deus,
Dio
Мир
должен
повиноваться
своему
богу,
Дио
O
seu
potencial
é
tão
limitado,
não
consegue
enxergar?
Твой
потенциал
так
ограничен,
ты
не
можешь
видеть?
O
mundo
inteiro
diante
dos
meus
pés
Весь
мир
у
моих
ног
Sim,
eu
irei
deixar,
custe
o
que
custar
Да,
я
позволю,
чего
бы
это
ни
стоило
Kono
Dio
da!
Этот
Дио,
да!
Oh-oh-ooh,
o
mundo
todo
será
meu
О-о-о,
весь
мир
будет
моим
O
brilho
das
suas
estrelas
escureceu
Сияние
твоих
звезд
померкло
A
humanidade
ao
meus
pés
vai
ficar
Человечество
будет
у
моих
ног
Não
ache
que
irão
derrotar
Не
думай,
что
они
смогут
победить
Aquele
que
virou
um
deus
То,
что
стало
богом
Kono
Dio
da!
Этот
Дио,
да!
Paro,
paro,
Jonathan,
seu
corpo
é
o
meu
reparo
Стоп,
стоп,
Джонатан,
твое
тело
– мое
восстановление
Meu
caro,
claro,
você
estará
sempre
ao
meu
lado
Дорогой,
конечно,
ты
всегда
будешь
на
моей
стороне
Soldados
fracos
elimine
diante
ao
meu
comando
Слабых
солдат
уничтожайте
по
моему
приказу
Aterrorizo
sua
família
mesmo
depois
de
cem
anos
Я
терроризирую
твою
семью
даже
спустя
сто
лет
Podem
vir
me
enfrentar
se
quiser
Можете
прийти
сразиться
со
мной,
если
хотите
Só
não
garanto
que
sobreviverão
até
me
achar
Только
не
гарантирую,
что
вы
доживете
до
того,
как
найдете
меня
Vão
precisar
pelo
inferno
passar
Вам
придется
пройти
через
ад
Pra
daí
pensar
em
me
derrotar
Чтобы
потом
думать
о
том,
чтобы
победить
меня
Não
sabem
o
que
o
meu
Stand
aguarda
Вы
не
знаете,
что
ждет
мой
Стенд
Polnareff,
se
você
descer
essa
escada
Польнарефф,
если
ты
спустишься
по
этой
лестнице
Terá
uma
chance
de
sua
vida
ser
poupada
У
тебя
будет
шанс
спасти
свою
жизнь
Então,
o
que
vai
fazer?
Pode
subir
Так
что,
что
ты
будешь
делать?
Можешь
подняться
Se
quiser
morrer
Если
хочешь
умереть
Vai
além
do
que
seus
cérebros
pensam
Это
выходит
за
рамки
того,
что
могут
понять
ваши
мозги
Mesmo
juntos,
são
tão
fracos,
é
impossível
que
vençam
Даже
вместе
вы
такие
слабые,
невозможно
победить
Descobriram
meu
segredo
no
último
momento
Вы
раскрыли
мой
секрет
в
последний
момент
Meu
Stand
tem
a
capacidade
de
parar
o
tempo
Мой
Стенд
способен
останавливать
время
Ainda
não
percebeu,
mas
cê
já
morreu
Ты
еще
не
понял,
но
ты
уже
мертв
Eu
sou
o
único
que
pode
mudar
esse
mundo
Я
единственный,
кто
может
изменить
этот
мир
Parando
tudo
em
volta
em
cerca
de
cinco
segundos
Останавливая
все
вокруг
примерно
на
пять
секунд
É,
eu
virei
mesmo
um
deus
Да,
я
действительно
стал
богом
Jotaro,
então
você
vai
me
encarar?
Джотáро,
так
ты
собираешься
смотреть
мне
в
глаза?
Deixo
você
se
aproximar
Я
позволю
тебе
приблизиться
Se
o
ponteiro
parar,
não
se
mexa!
Если
стрелка
остановится,
не
двигайся!
O
sangue
do
seu
avô
eu
vou
usar
Кровь
твоего
деда
я
использую
Pra
outra
geração
de
Joestars
não
me
atrapalhar
Чтобы
другое
поколение
Джостаров
не
мешало
мне
Vou
apagar
sua
estrela
Я
погашу
твою
звезду
Za
Warudo!
Toki
yo
tomare!
Za
Warudo!
Toki
yo
tomare!
(Oh-oh-ooh)
o
mundo
todo
será
meu
(О-о-о)
весь
мир
будет
моим
O
brilho
das
suas
estrelas
escureceu
Сияние
твоих
звезд
померкло
A
humanidade
ao
meus
pés
vai
ficar
Человечество
будет
у
моих
ног
Não
ache
que
irão
derrotar
Не
думай,
что
они
смогут
победить
Aquele
que
virou
um
deus
То,
что
стало
богом
Kono
Dio
da!
Этот
Дио,
да!
(Za
Warudo!)
(Za
Warudo!)
(Kono
Dio
da!)
(Этот
Дио,
да!)
(Za
Warudo!
Toki
yo
tomare!)
(Za
Warudo!
Toki
yo
tomare!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Victor "enygma" Dillan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.