Why só Serious? - Enygma Rapper перевод на немецкий

Why só Serious?

Na cidade de Gotham
No submundo do crime existe um nome que se espalha
Que sua loucura com ninguém se compara
Usa uma roupa estranha e uma pintura na cara

O que eu mando, façam
Durante um assalto ao banco eu vejo comparsas se matando
O que eu acredito? Enquanto tudo eu ganho
O que não nos mata só nos deixa mais estranhos

De cabelos verdes, usando um terno roxo
Eles dizem que eu sou uma piada de mau gosto
E eu pensei que as minhas piadas eram ruins
Um truque de mágica, querem ver?
É serio, acredita em mim!
Eu vou fazer esse lápis desaparecer
Ha! BOOM!

Ouçam o que eu vou falar
O dente é o começo
Sei porque se encontram ao dia, não é segredo
Do Batman todos vocês estão com medo

Se em algo você é bom
Nunca faça de graça
Se vocês me derem metade
Bom, vamos matar o Batman

Hahahahahahah!

Vamos lá
'Cês não querem se matar, se me matar
Acho melhor você não dificultar
Ou seus miolos vão ter que estourar

Uma recompensa na minha cabeça
Me acharam morto?
Hahahahahahahah!
Mas eles me acharam vivo e agora eu digo
Quanto que 'cê vai pagar? Ha
Quer saber como eu ganhei a cicatriz?
Tudo bem, eu conto. É uma historinha feliz

Meu pai bebia e se drogava
Um dia ele chegou em casa
Muito mais louco que o normal
E minha mãe puxou uma faca
Enquanto ele gargalhava
Eu assisti enquanto a matava

Não, não, não
Eu não fiquei triste. Sério!
O meu pai que olhou pra mim e disse
"Ponha um sorriso na cara"
E agora o sorriso não para!

O Batman trouxe a loucura e ele tem que se apresentar
Quantas pessoas vão morrer até você se entregar?

Hahahahahahah!

É tudo uma piada!
O que foi, 'cê tá com medo?
São as cicatrizes na cara?
Quero ver o caos se espalhar

Gotham aterrorizada
Ainda não identificou?
É só olhar pra carta
É o Coringa!

Hahahah! Ha!
Batman eu não quero te matar
Não. Por quê?
Por que eu ia parar se tá divertido?
Vai ter um sorriso na cara!
Por que está tão sério?
Why so Serious?

Podem detectar o DNA na carta. Eles não serão salvos
A juíza, o comissário e o promotor: Meus alvos
Chegando derrepente! Só vamos nos divertir!
Onde está Harvey Dent? Eu quero descobrir
Garota, você me lembra quem me fez fazer isso comigo
Eu não a fiz sorrir e sim me deixar
Que irônico. Agora estou sempre sorrindo

"Larga a arma"
Claro! Só 'cê tirar a máscara
Não? Resposta errada!

Salvou ela mas consegue de novo?
Alguns homens só querem ver o circo pegar fogo
O prefeito vai morrer
Preparar, apontar, fogo!
Eu matei o Gordon sem querer
Até que serviu pro meu jogo

Espalhando o caos, a cidade só treme
Colocando a população contra aqueles que os defendem
Vamos Batman, me encare de frente
Bata em mim! Me atropele! Apenas tente

Hahahahahahah!
Então você tava vivo?
Muitos parabéns, comissário
Mas não garanto que Harvey Dent chegou em casa são e salvo

Sente culpa, não é? Acho melhor 'cê olhar o horário
Pois dependendo da hora que é
Seu cavaleiro pode estar em um lugar ou em vários!

Batman hahahahah!
Eu não quero te matar
Assim como todos, sua regra 'cê vai quebrar
O terrou tomou conta? É uma vida ou outra
O amiguinho ou a noivinha? Quem 'cê vai salvar?
KABOOM! Que pena que quem se foi foi a sua amiguinha
Eu não tô mais preso, quem diria?
Agora essa cidade é minha!

Um mundo sem Batman seria tão chato
Mas por que só eu que vou me divertir?
Se vocês não matarem o Coleman Reese
Em uma hora um hospital vai explodir

Duas Caras, não há ressentimento entre nós
Não foi nada pessoal, então por que você não se torna igual eu
E vira um agente do caos?

Todos os seus "planinhos", devagarinho
Pra eu que nem planeja, vão pra vala
Quer me matar?
Cara ou Coroa?
É assim que se fala! Ha!

BOOM! Veja o seu hospital explodir
BOOM! Gotham City irá ruir
BOOM! Enquanto toda a luz some
Hahahah! O medo engole a noite
BOOM! Veja o seu hospital explodir
BOOM! Gotham City irá ruir
BOOM! Enquanto toda a luz some
Hahahah! O medo engole a noite

Para de brigar! Eu tenho algo a provar
Não vai me matar pelo seu moralismo
Eu também não vou porque é divertido
Sinto que pra sempre ficaremos nisso

Eu não perdi
Harvey era o meu ás escondido
Até você já sabe disso
A loucura é igual a gravidade: Só precisa de um empurrãozinho!

Hahahahahahah!
É tudo uma piada!
O que foi, 'cê tá com medo?
São as cicatrizes na cara?
Quero ver o caos se espalhar

Gotham aterrorizada
Ainda não identificou?
É só olhar pra carta
É o Coringa!

Hahahah! Ha!
Batman eu não quero te matar
Não. Por quê?
Por que eu ia parar se tá divertido?
Vai ter um sorriso na cara!
Por que está tão sério?
Why so Serious?

Warum so ernst?

In der Stadt Gotham
In der Unterwelt des Verbrechens verbreitet sich ein Name
Dessen Wahnsinn mit niemandem zu vergleichen ist
Trägt seltsame Kleidung und Gesichtsbemalung

Was ich befehle, das tut
Während eines Bankraubs sehe ich Komplizen, die sich umbringen
Woran glaube ich? Während ich alles gewinne
Was uns nicht umbringt, macht uns nur seltsamer

Mit grünen Haaren, einen violetten Anzug tragend
Sie sagen, ich bin ein Witz im schlechten Geschmack
Und ich dachte, meine Witze wären schlecht
Ein Zaubertrick, willst du sehen?
Es ist ernst, glaub mir!
Ich werde diesen Bleistift verschwinden lassen
Ha! BOOM!

Hört, was ich sagen werde
Der Zahn ist der Anfang
Ich weiß, warum sie sich am Tag treffen, kein Geheimnis
Vor Batman habt ihr alle Angst

Wenn du in etwas gut bist
Mach es niemals umsonst
Wenn ihr mir die Hälfte gebt
Nun, lasst uns Batman töten

Hahahahahahah!

Na los
Ihr wollt euch nicht umbringen, mich umbringen
Du solltest besser nicht erschweren
Oder dein Hirn muss platzen

Ein Kopfgeld auf meinen Kopf
Fanden sie mich tot?
Hahahahahahahah!
Aber sie fanden mich lebend und jetzt sage ich
Wie viel wirst du zahlen? Ha
Willst du wissen, wie ich die Narbe bekam?
In Ordnung, ich erzähle es. Es ist eine fröhliche kleine Geschichte

Mein Vater trank und nahm Drogen
Eines Tages kam er nach Hause
Viel verrückter als normal
Und meine Mutter zog ein Messer
Während er lachte
Ich sah zu, wie er sie tötete

Nein, nein, nein
Ich war nicht traurig. Ernsthaft!
Mein Vater schaute mich an und sagte
"Zieh ein Lächeln auf"
Und jetzt hört das Lächeln nicht auf!

Batman brachte den Wahnsinn und er muss sich stellen
Wie viele Menschen werden sterben, bis du dich ergibst?

Hahahahahahah!

Es ist alles ein Witz!
Was ist, hast du Angst?
Sind es die Narben im Gesicht?
Ich will das Chaos sich ausbreiten sehen

Gotham terrorisiert
Noch nicht identifiziert?
Schau nur auf die Karte
Es ist der Joker!

Hahahah! Ha!
Batman, ich will dich nicht töten
Nein. Warum?
Warum sollte ich aufhören, wenn es Spaß macht?
Es wird ein Lächeln auf dem Gesicht geben!
Warum so ernst?
Why so Serious?

Sie können die DNA auf der Karte nachweisen. Sie werden nicht gerettet
Die Richterin, der Kommissar und der Staatsanwalt: Meine Ziele
Plötzlich ankommend! Lass uns einfach Spaß haben!
Wo ist Harvey Dent? Ich will es herausfinden
Mädchen, du erinnerst mich an die, die mich das mir antun ließ
Ich ließ sie nicht lächeln, sondern ließ mich
Wie ironisch. Jetzt lächle ich immer

"Lass die Waffe fallen"
Klar! Nur du nimmst die Maske ab
Nein? Falsche Antwort!

Du hast sie gerettet, aber schaffst du es wieder?
Einige Männer wollen nur den Zirkus brennen sehen
Der Bürgermeister wird sterben
Fertig, Ziel, Feuer!
Ich habe Gordon aus Versehen getötet
Das passte sogar zu meinem Spiel

Verbreite das Chaos, die Stadt zittert nur
Setze die Bevölkerung gegen diejenigen, die sie verteidigen
Komm schon Batman, tritt mir frontal entgegen
Schlag mich! Überfahre mich! Versuch es einfach

Hahahahahahah!
Du warst also am Leben?
Herzlichen Glückwunsch, Kommissar
Aber ich garantiere nicht, dass Harvey Dent heil nach Hause kam

Fühlst du Schuld, nicht wahr? Du solltest besser auf die Uhr schauen
Denn je nachdem, wie spät es ist
Könnte dein Ritter an einem Ort oder an mehreren sein!

Batman hahahahah!
Ich will dich nicht töten
Wie alle wirst du deine Regel brechen
Hat die Angst übernommen? Es ist ein Leben oder ein anderes
Der Freund oder die Braut? Wen wirst du retten?
KABOOM! Schade, dass deine kleine Freundin ging
Ich bin nicht mehr gefangen, wer hätte das gedacht?
Jetzt gehört diese Stadt mir!

Eine Welt ohne Batman wäre so langweilig
Aber warum soll nur ich Spaß haben?
Wenn ihr Coleman Reese nicht tötet
Wird in einer Stunde ein Krankenhaus explodieren

Two-Face, kein Groll zwischen uns
Es war nichts Persönliches, also warum wirst du nicht wie ich
Und ein Agent des Chaos?

All deine "kleinen Pläne", ganz langsam
Für mich, der nicht einmal plant, gehen sie ins Grab
Willst du mich töten?
Kopf oder Zahl?
So spricht man! Ha!

BOOM! Sieh dein Krankenhaus explodieren
BOOM! Gotham City wird zusammenbrechen
BOOM! Während alles Licht verschwindet
Hahahah! Die Angst verschlingt die Nacht
BOOM! Sieh dein Krankenhaus explodieren
BOOM! Gotham City wird zusammenbrechen
BOOM! Während alles Licht verschwindet
Hahahah! Die Angst verschlingt die Nacht

Hör auf zu kämpfen! Ich habe etwas zu beweisen
Du wirst mich nicht wegen deinem Moralismus töten
Ich werde auch nicht, weil es Spaß macht
Ich habe das Gefühl, wir werden für immer dabei bleiben

Ich habe nicht verloren
Harvey war mein verstecktes Ass
Sogar du weißt das schon
Wahnsinn ist wie Schwerkraft: Braucht nur einen kleinen Schubs!

Hahahahahahah!
Es ist alles ein Witz!
Was ist, hast du Angst?
Sind es die Narben im Gesicht?
Ich will das Chaos sich ausbreiten sehen

Gotham terrorisiert
Noch nicht identifiziert?
Schau nur auf die Karte
Es ist der Joker!

Hahahah! Ha!
Batman, ich will dich nicht töten
Nein. Warum?
Warum sollte ich aufhören, wenn es Spaß macht?
Es wird ein Lächeln auf dem Gesicht geben!
Warum so ernst?
Why so Serious?