Why só Serious? - Enygma Rapper перевод на русский

Why só Serious?

Na cidade de Gotham
No submundo do crime existe um nome que se espalha
Que sua loucura com ninguém se compara
Usa uma roupa estranha e uma pintura na cara

O que eu mando, façam
Durante um assalto ao banco eu vejo comparsas se matando
O que eu acredito? Enquanto tudo eu ganho
O que não nos mata só nos deixa mais estranhos

De cabelos verdes, usando um terno roxo
Eles dizem que eu sou uma piada de mau gosto
E eu pensei que as minhas piadas eram ruins
Um truque de mágica, querem ver?
É serio, acredita em mim!
Eu vou fazer esse lápis desaparecer
Ha! BOOM!

Ouçam o que eu vou falar
O dente é o começo
Sei porque se encontram ao dia, não é segredo
Do Batman todos vocês estão com medo

Se em algo você é bom
Nunca faça de graça
Se vocês me derem metade
Bom, vamos matar o Batman

Hahahahahahah!

Vamos lá
'Cês não querem se matar, se me matar
Acho melhor você não dificultar
Ou seus miolos vão ter que estourar

Uma recompensa na minha cabeça
Me acharam morto?
Hahahahahahahah!
Mas eles me acharam vivo e agora eu digo
Quanto que 'cê vai pagar? Ha
Quer saber como eu ganhei a cicatriz?
Tudo bem, eu conto. É uma historinha feliz

Meu pai bebia e se drogava
Um dia ele chegou em casa
Muito mais louco que o normal
E minha mãe puxou uma faca
Enquanto ele gargalhava
Eu assisti enquanto a matava

Não, não, não
Eu não fiquei triste. Sério!
O meu pai que olhou pra mim e disse
"Ponha um sorriso na cara"
E agora o sorriso não para!

O Batman trouxe a loucura e ele tem que se apresentar
Quantas pessoas vão morrer até você se entregar?

Hahahahahahah!

É tudo uma piada!
O que foi, 'cê tá com medo?
São as cicatrizes na cara?
Quero ver o caos se espalhar

Gotham aterrorizada
Ainda não identificou?
É só olhar pra carta
É o Coringa!

Hahahah! Ha!
Batman eu não quero te matar
Não. Por quê?
Por que eu ia parar se tá divertido?
Vai ter um sorriso na cara!
Por que está tão sério?
Why so Serious?

Podem detectar o DNA na carta. Eles não serão salvos
A juíza, o comissário e o promotor: Meus alvos
Chegando derrepente! Só vamos nos divertir!
Onde está Harvey Dent? Eu quero descobrir
Garota, você me lembra quem me fez fazer isso comigo
Eu não a fiz sorrir e sim me deixar
Que irônico. Agora estou sempre sorrindo

"Larga a arma"
Claro! Só 'cê tirar a máscara
Não? Resposta errada!

Salvou ela mas consegue de novo?
Alguns homens só querem ver o circo pegar fogo
O prefeito vai morrer
Preparar, apontar, fogo!
Eu matei o Gordon sem querer
Até que serviu pro meu jogo

Espalhando o caos, a cidade só treme
Colocando a população contra aqueles que os defendem
Vamos Batman, me encare de frente
Bata em mim! Me atropele! Apenas tente

Hahahahahahah!
Então você tava vivo?
Muitos parabéns, comissário
Mas não garanto que Harvey Dent chegou em casa são e salvo

Sente culpa, não é? Acho melhor 'cê olhar o horário
Pois dependendo da hora que é
Seu cavaleiro pode estar em um lugar ou em vários!

Batman hahahahah!
Eu não quero te matar
Assim como todos, sua regra 'cê vai quebrar
O terrou tomou conta? É uma vida ou outra
O amiguinho ou a noivinha? Quem 'cê vai salvar?
KABOOM! Que pena que quem se foi foi a sua amiguinha
Eu não tô mais preso, quem diria?
Agora essa cidade é minha!

Um mundo sem Batman seria tão chato
Mas por que só eu que vou me divertir?
Se vocês não matarem o Coleman Reese
Em uma hora um hospital vai explodir

Duas Caras, não há ressentimento entre nós
Não foi nada pessoal, então por que você não se torna igual eu
E vira um agente do caos?

Todos os seus "planinhos", devagarinho
Pra eu que nem planeja, vão pra vala
Quer me matar?
Cara ou Coroa?
É assim que se fala! Ha!

BOOM! Veja o seu hospital explodir
BOOM! Gotham City irá ruir
BOOM! Enquanto toda a luz some
Hahahah! O medo engole a noite
BOOM! Veja o seu hospital explodir
BOOM! Gotham City irá ruir
BOOM! Enquanto toda a luz some
Hahahah! O medo engole a noite

Para de brigar! Eu tenho algo a provar
Não vai me matar pelo seu moralismo
Eu também não vou porque é divertido
Sinto que pra sempre ficaremos nisso

Eu não perdi
Harvey era o meu ás escondido
Até você já sabe disso
A loucura é igual a gravidade: Só precisa de um empurrãozinho!

Hahahahahahah!
É tudo uma piada!
O que foi, 'cê tá com medo?
São as cicatrizes na cara?
Quero ver o caos se espalhar

Gotham aterrorizada
Ainda não identificou?
É só olhar pra carta
É o Coringa!

Hahahah! Ha!
Batman eu não quero te matar
Não. Por quê?
Por que eu ia parar se tá divertido?
Vai ter um sorriso na cara!
Por que está tão sério?
Why so Serious?

Почему так серьёзен?

В городе Готэм
В преступном подполье есть имя, что известно всем
С чьим безумием не сравнится никто
Одет в странный наряд, а на лице — пальто

Что я скажу — делай
Во время ограбления банка вижу, как сообщники гибнут
Во что я верю? Пока всё получаю
Что не убивает — делает страннее, я знаю

С волосами зелёными, в костюме фиолетовом
Говорят, что я — шутка с дурным намёком
А я думал, что шутки мои так плохи
Фокус магический, хочешь глянуть?
Серьёзно, поверь же ты!
Я заставлю этот карандаш исчезнуть
Ха! БУМ!

Слушай, что я скажу
Зуб — это начало
Знаю, почему встречаетесь вы, не скрываю
Бэтмена вы все до смерти боитесь

Если в чём-то ты хорош
Не делай же даром
Если дадите мне половину
Что ж, убьём мы Бэтмена

Хахахахахаха!

Ну же
Вы не хотите убить себя, убить меня
Лучше тебе не усложнять
Или твои мозги придётся разбрызгать

Награда за мою голову
Считали мёртвым?
Хахахахахахаха!
Но нашли живым, и теперь я говорю
Сколько заплатишь? Ха
Хочешь узнать, как шрам я получил?
Ладно, расскажу. История счастливая была

Мой отец пил и наркотики принимал
Однажды пришёл он домой
Безумнее, чем обычно
И мама моя нож достала
Пока он хохотал
Я смотрел, как он её убивал

Нет, нет, нет
Мне не было грустно. Серьёзно!
Мой отец на меня посмотрел и сказал
"Надень улыбку на лицо"
И теперь улыбка не сходит!

Бэтмен безумие принёс, и он должен сдаться
Сколько людей умрёт, пока ты не сдашься?

Хахахахахаха!

Всё это шутка!
Что такое, ты боишься?
Это шрамы на лице?
Хочу увидеть, как хаос расползётся

Готэм в ужасе
Всё ещё не опознали?
Просто взгляни на карту
Это Джокер!

Хахахаха! Ха!
Бэтмен, я не хочу убить тебя
Нет. Почему?
Почему я остановлюсь, если весело?
Будет улыбка на лице!
Почему ты так серьёзен?
Why so Serious?

Могут ДНК на карте detect. Они не спасутся
Судья, комиссар и прокурор: Мои цели
Появляясь внезапно! Просто повеселимся!
Где Харви Дент? Я хочу узнать
Девушка, ты напоминаешь мне того, кто заставил это сделать с собой
Я не заставил её улыбнуться, а позволил
Иронично. Теперь я всегда улыбаюсь

"Брось оружие"
Конечно! Только ты сними маску
Нет? Ответ неверный!

Спас её, но сможешь снова?
Некоторые мужчины просто хотят увидеть, как цирк горит
Мэр умрёт
Приготовьсь, целься, огонь!
Я убил Гордона нечаянно
Но для моей игры сгодилось

Распространяя хаос, город трепещет
Сталкивая народ с теми, кто защищает
Давай, Бэтмен, встреться со мной лицом к лицу
Бей меня! Сбей меня! Просто попробуй

Хахахахахаха!
Так ты был жив?
Мои поздравления, комиссар
Но не гарантирую, что Харви Дент добрался домой целым

Чувствуешь вину, да? Лучше взгляни на время
Ибо смотря который час
Твой рыцарь может быть в одном месте или в нескольких!

Бэтмен хахахаха!
Я не хочу убить тебя
Как и все, своё правило ты нарушишь
Страх овладел? Это одна жизнь или другая
Дружок или невеста? Кого ты спасешь?
КАБУМ! Жаль, что ушла твоя подружка
Я не в заключении, кто бы мог подумать?
Теперь этот город мой!

Мир без Бэтмена был бы так скучен
Но почему веселиться буду только я?
Если вы не убьёте Коулмана Риза
Через час больница взорвётся

Двуликий, нет обиды между нами
Ничего личного, так почему бы тебе не стать как я
И не стать агентом хаоса?

Все твои "планики", потихоньку
Для меня, кто даже не планирует, отправляются в могилу
Хочешь убить меня?
Орёл или решка?
Вот как говорят! Ха!

БУМ! Смотри, как твой hospital взрывается
БУМ! Готэм-сити рухнет
БУМ! Пока весь свет исчезает
Хахахаха! Страх ночь поглощает
БУМ! Смотри, как твой hospital взрывается
БУМ! Готэм-сити рухнет
БУМ! Пока весь свет исчезает
Хахахаха! Страх ночь поглощает

Прекрати драться! Я должен кое-что доказать
Не убьёшь меня из-за своего морализма
Я тоже не буду, ведь это весело
Чувствую, мы в этом навсегда останемся

Я не проиграл
Харви был моим скрытым козырем
Даже ты уже это знаешь
Безумие подобно гравитации: Просто нужен маленький толчок!

Хахахахахаха!
Всё это шутка!
Что такое, ты боишься?
Это шрамы на лице?
Хочу увидеть, как хаос расползётся

Готэм в ужасе
Всё ещё не опознали?
Просто взгляни на карту
Это Джокер!

Хахахаха! Ха!
Бэтмен, я не хочу убить тебя
Нет. Почему?
Почему я остановлюсь, если весело?
Будет улыбка на лице!
Почему ты так серьёзен?
Why so Serious?