???% - Enygma Rapper перевод на французский

???%

O autocontrole evita que alguém eu vá machucar
Afinal sou um paranormal
Tanto tempo a me segurar
Comecei a me perguntar: o que eu quero, afinal?

Eu aproveitei (meus dias)
Ou joguei (minha vida)
Fora (só quero meu eu encontrar)

O meu poder não aguenta
Já cansei de me segurar
Minhas emoções, ao 100% vou chegar

(Oh-oh-oh)
Oooh, logo que eu despertar
Eu posso os machucar
Não posso controlar minha mente
Oooh, me ajude a parar
Se ao limite eu chegar
Não posso controlar minha mente

Me responda, por que você usa tanto o seu poder
Pra suprir o vazio existencial?
É errado se colocar num pódio onde não está
Encontre algo em que é especial (de verdade)

Mas quando estou desacordado
Não posso controlar meu poder
Nem eu mesmo sei qual é o meu limite alcançado
Ou a destruição que eu vou fazer
Não queria usar o meu poder contra você
Aos impulsos eu não consigo resistir
Sinto que já não dá mais pra me conter
Eu não consigo parar de destruir

Meus dias normais só passam
Me diga, irmão, o que são
Esses corpos aqui no chão?
Você tem explicação?

Ritsuo, sei que você não é assim
Uma organização, atrás de você e de mim
Tire a mão do meu irmão, porque se não
Eu te mato aqui
Minha raiva dá pra sentir

(Oh-oh-oh)
Oooh, logo que eu despertar
Eu posso os machucar
Não posso controlar minha mente
Oooh, me ajude a parar
Se ao limite eu chegar
Não posso controlar minha mente

Mesmo assim, levaram o meu irmão
Elevaram minha raiva contra vocês
E não entre no meu caminho, Garra
Vocês sofrerão, não quero ver alguém que amo morrer
Não tenho opção, a não ser usar o poder

Meu mestre disse: não há problema em fugir
Com ele, desde cedo eu aprendi
Que a gratidão e a gentileza é o verdadeiro poder

Voltando pra casa enxergo ela ardendo em fogo
Subindo as escadas, não quero ver ninguém morto
Chegando no quarto, eu abro a porta, e não acredito na minha visão
Minha mãe, meu pai e meu irmão, corpos carbonizados pelo chão

Mas não
Quem levou minha família, diga de uma vez
A informação me leva de novo a vocês
Você tá seguindo a pessoa errada
Ele ainda te enxerga como um nada
Que energia triste, que seu poder transmite
Agora, sabe a verdade, isso que é uma amizade

Você não entende o que as pessoas sentem
Gente como você, só apanhando aprendem
Sinta meu 100% de raiva

Odeio admitir, mas eu não consegui te mudar
Mas sei que todo mundo nesse mundo precisa de alguém
Até uma pessoa como você precisa também
Não te deixar sozinho é uma escolha minha
Eu sou protagonista da minha vida

(Oh-oh-oh)
Oooh, logo que eu despertar
Eu posso os machucar
Não posso controlar minha mente
Oooh, me ajude a parar
Se ao limite eu chegar
Não posso controlar minha mente

???%

L'autocontrôle m'empêche de te faire du mal
Après tout, je suis un paranormal
J'ai passé tellement de temps à me retenir
J'ai commencé à me demander : que veux-je vraiment ?

J'ai profité (de mes jours)
Ou ai-je gaspillé (ma vie)
Dehors (je veux juste me retrouver)

Ma puissance ne tient plus
J'en ai assez de me retenir
Mes émotions, je vais les laisser exploser à 100%

(Oh-oh-oh)
Oooh, dès que je me réveillerai
Je pourrai te blesser
Je ne peux pas contrôler mon esprit
Oooh, aide-moi à m'arrêter
Si je suis poussé à bout
Je ne peux pas contrôler mon esprit

Réponds-moi, pourquoi utilises-tu autant ton pouvoir
Pour combler ton vide existentiel ?
Est-il juste de se placer sur un piédestal où tu n'as pas ta place ?
Trouve quelque chose dans lequel tu es vraiment spécial.

Mais quand je suis inconscient
Je ne peux pas contrôler mon pouvoir
Même moi, je ne sais pas quelle est ma limite atteinte
Ou la destruction que je vais causer
Je ne veux pas utiliser mon pouvoir contre toi
Je ne peux pas résister aux impulsions
J'ai l'impression qu'il n'est plus possible de me contenir
Je ne peux pas m'empêcher de détruire

Mes jours normaux passent simplement
Dis-moi, frère, qu'est-ce que
Tous ces corps par terre ?
As-tu une explication ?

Ritsuo, je sais que tu n'es pas comme ça
Une organisation, qui te traque, toi et moi
Lâche mon frère, parce que sinon
Je te tue ici
Tu peux sentir ma rage

(Oh-oh-oh)
Oooh, dès que je me réveillerai
Je pourrai te blesser
Je ne peux pas contrôler mon esprit
Oooh, aide-moi à m'arrêter
Si je suis poussé à bout
Je ne peux pas contrôler mon esprit

Malgré tout, ils ont emmené mon frère
Ils ont attisé ma rage contre vous
Et ne te mets pas en travers de mon chemin, Garra
Vous souffrirez, je ne veux pas voir quelqu'un que j'aime mourir
Je n'ai pas d'autre choix que d'utiliser mon pouvoir

Mon maître a dit : il n'y a pas de honte à fuir
Avec lui, j'ai tout appris dès mon plus jeune âge
Que la gratitude et la gentillesse sont le véritable pouvoir

En rentrant chez moi, je vois la maison en proie aux flammes
En montant les escaliers, je ne veux voir personne mort
En arrivant dans la chambre, j'ouvre la porte, et je ne crois pas mes yeux
Ma mère, mon père et mon frère, des corps carbonisés par terre

Mais non
Qui a emmené ma famille, dis-le moi tout de suite
L'information me ramène à nouveau vers vous
Tu suis la mauvaise personne
Il te considère encore comme un néant
Quelle énergie triste, que ton pouvoir dégage
Maintenant, tu connais la vérité, c'est ça l'amitié

Tu ne comprends pas ce que ressentent les gens
Les gens comme toi n'apprennent qu'en se faisant battre
Ressens toute ma rage

Je déteste l'admettre, mais je n'ai pas réussi à te changer
Mais je sais que tout le monde dans ce monde a besoin de quelqu'un
Même une personne comme toi a besoin de quelqu'un
Ne te laisser pas seul est un choix que je fais
Je suis le protagoniste de ma propre vie

(Oh-oh-oh)
Oooh, dès que je me réveillerai
Je pourrai te blesser
Je ne peux pas contrôler mon esprit
Oooh, aide-moi à m'arrêter
Si je suis poussé à bout
Je ne peux pas contrôler mon esprit