Disimulo - Enzo перевод на французский

Disimulo

Todo esta bien
Es lo que digo aunque la mirada me delata
Es lo que suelo decir cuando me preguntan que me pasa
Lo ultimo que alguien quiere es escuchar problemas de otra casa
Y quien dara frente por mi cuando hasta yo me di la
Espalda encontre paz en la soledad al perder la esperanza
De donde sacar fuerzas cuando hasta el alma se
Cansa no creo ni en mi mismo donde encuentro la confianza
Me preguntan como estoy al parecer no pueden verlo
Siendo sincero no creo que quieran saberlo
Pensamientos tan oscuros que no deberia ni tenerlos
Por eso con nadie converso es dificil
Poner en palabras algo que no entiendo
Por eso digo que todo esta bien
Y no me que me siento perdiendo en el juego
De admitir mis miedos
Hablar con la soledad se ah vuelto en mi unico y mayor consuelo
Aveces me pregunto en esta vida que hago
Hace tanto que deje de sentir que de algo valgo
A nadie le hare falta si mañana me marcho estoy planeando como de
Esta pesadilla me escapo nada ah cambiado a pesar de los años mis
Dudas y temores aun siguen del mismo tamaño en mi propia piel me
Siento como un extraño me hago el
Fuerte y callo pero se que me hago daño
Oh
Sere solo yo
En esta situacion
Con un dedo estoy tratando de tapar el sol y no cometere el
Error de perder la razon encontrare el valor no podre mas que yo la
Depresion
Solo le pido a mi Dios
Comprension
No todo esta bien
Aveces las cosas no son lo que aparentan ser
Ahy heridas que no se ven
Las que llevamos en el alma y no en la piel
Quien ah pasado por esto sabe a lo que me estoy
Refiendo a quien acudir y tratar de explicarle lo que siento
Yo
No debo ser debil por lo visto es lo que dice el
Resto no ahy ejercicios para endurecer los sentimientos
Estoy un momento triste y en el otro tan molesto
Conmigo mismo porque lo que pienso no es correcto
Seria egoista suicidarme y acabar con todo esto
Y no es cosa de un momento nada
Cambiara si no hago algo al respecto hoy
Algo no anda bien la verdad es que estoy
Perdiendo en el juego
De admitir mis miedos
Hablar con la soledad se ha vuelto en mi unico y mayor consuelo
El tiempo ah llegado de enfretar mis miedos como todo un soldado
No habia notado que la solucion a mis problemas aqui siempre ah estado
A Dios le hice un llamado desde un lugar tan oscuro y me ah
Iluminado hoy tengo mas que claro que
La mente solo nos controla si la dejamos
Oh sere solo yo
En esta situacion
Con un dedo estoy trayando de tapar el sol y no cometere el error de
Perder la razon encontrare el valor no
Podra la depresion solo le pido a mi Dios
Comprension
Todo esta bien

Je fais semblant

Tout va bien
C'est ce que je dis, même si mon regard me trahit
C'est ce que je dis habituellement quand on me demande ce qui ne va pas
La dernière chose que quelqu'un veut entendre, ce sont les problèmes d'un autre foyer
Et qui se tiendra devant moi quand même je me suis donné le
Dos, j'ai trouvé la paix dans la solitude en perdant l'espoir
Où puiser des forces quand même l'âme se
Lasse, je ne crois même pas en moi-même, où trouver la confiance
On me demande comment je vais, apparemment ils ne peuvent pas le voir
Pour être honnête, je ne crois pas qu'ils veuillent le savoir
Des pensées si sombres que je ne devrais même pas les avoir
C'est pourquoi je ne parle à personne, c'est difficile
De mettre en mots quelque chose que je ne comprends pas
C'est pourquoi je dis que tout va bien
Et je ne me sens pas perdu dans le jeu
D'admettre mes peurs
Parler à la solitude est devenu mon seul et plus grand réconfort
Parfois je me demande dans cette vie ce que je fais
Il y a si longtemps que j'ai cessé de sentir que je valais quelque chose
Je ne manquerai à personne si je pars demain, je planifie comment
Je m'échappe de ce cauchemar, rien n'a changé malgré les années, mes
Doutes et peurs sont toujours de la même taille, dans ma propre peau je me
Sens comme un étranger, je fais le
Fort et je me tais, mais je sais que je me fais du mal
Oh
Je serai seul
Dans cette situation
Avec un doigt j'essaie de cacher le soleil et je ne commettrai pas l'erreur de
Perdre la raison, je trouverai le courage, je ne pourrai plus que moi la
Dépresion
Je demande juste à mon Dieu
Compréhension
Tout ne va pas bien
Parfois les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être
Il y a des blessures qui ne se voient pas
Celles que nous portons dans l'âme et non sur la peau
Celui qui a traversé cela sait ce à quoi je fais
Référence, à qui s'adresser et essayer de lui expliquer ce que je ressens
Je
Je ne dois pas être faible, apparemment c'est ce que dit le
Reste, il n'y a pas d'exercices pour durcir les sentiments
Je suis triste un moment et en colère l'autre
Avec moi-même parce que ce que je pense n'est pas juste
Ce serait égoïste de me suicider et de mettre fin à tout cela
Et ce n'est pas une question de moment, rien
Changera si je ne fais rien à ce sujet aujourd'hui
Quelque chose ne va pas, la vérité est que je suis
Perdu dans le jeu
D'admettre mes peurs
Parler à la solitude est devenu mon seul et plus grand réconfort
Le temps est venu d'affronter mes peurs comme un vrai soldat
Je n'avais pas remarqué que la solution à mes problèmes était toujours ici
J'ai appelé Dieu depuis un endroit si sombre et il m'a
Illuminé, aujourd'hui j'ai plus que jamais conscience que
L'esprit ne nous contrôle que si nous le laissons
Oh, je serai seul
Dans cette situation
Avec un doigt j'essaie de cacher le soleil et je ne commettrai pas l'erreur de
Perdre la raison, je trouverai le courage, je ne
Pourrai la dépression, je demande juste à mon Dieu
Compréhension
Tout va bien