Enzo - Magno - перевод текста песни на немецкий

Magno - Enzoперевод на немецкий




Magno
Magno
Asi es como se siente cuando un grande lo hace
So fühlt es sich an, wenn ein Großer es tut
Mil emociones diferente faces
Tausend Emotionen, verschiedene Gesichter
No compongo palabras rimo verdades
Ich reime keine Worte, ich reime Wahrheiten
Mi raps como mi cara sin antifaces
Meine Raps sind wie mein Gesicht, ohne Masken
En la vida se aprende rapeo con clase
Im Leben lernt man, ich rappe mit Klasse
Ya que nunca sabe cuando va graduarse
Denn man weiß nie, wann man seinen Abschluss macht
Todo lo que hago lleva fundamento y base
Alles, was ich tue, hat Fundament und Basis
Mostandome como soy nunca me han gutado los disfraces
Ich zeige mich, wie ich bin, ich mochte Verkleidungen nie
Dando de mi sin esperar de nadie
Ich gebe von mir, ohne etwas von jemandem zu erwarten
A Dios le di mi el alma al rap el corazon en cada frase
Gott gab ich meine Seele, dem Rap mein Herz in jeder Zeile
Los grandes vemos lo que puede ser en lo que es
Wir Großen sehen in dem, was ist, was sein kann
De blanco a negro existen diferentes grises
Von Schwarz bis Weiß gibt es verschiedene Grautöne
Ahy uno mas ciego que aquel que no quiere
Es gibt keinen Blinderen als den, der nicht sehen will
Ver ese que no puede ver mas alla de sus narices
Den, der nicht über seine Nasenspitze hinaussehen kann
Ahora diran que tengo los humos en el
Jetzt werden sie sagen, dass ich die Nase hoch trage
Aire por decir lo que soy y como lo hago
Weil ich sage, wer ich bin und wie ich es mache
Pero se quedan callados cuando los que estan
Aber sie schweigen, wenn die, die oben sind
Pegados se llenan la boca diciendo que son dioses y capos
Sich den Mund voll nehmen und sagen, sie seien Götter und Bosse
Hah a ustedes quien lo entiende odian al
Hah, wer versteht euch, ihr hasst den
Que le habla verdades y aman al que miente
Der euch die Wahrheit sagt, und liebt den, der lügt
Yo no grabo nadamas para hacer sonido
Ich nehme nicht nur auf, um Geräusche zu machen
Mis palabras valen doble tienen sentido y motivo
Meine Worte sind doppelt wert, sie haben Sinn und Motiv
Al ignorante le entro y salgo por los oidos pero
Dem Ignoranten gehen sie zum einen Ohr rein und zum anderen raus, aber
Se fustra conmigo el que entiende todo lo que digo
Der, der alles versteht, was ich sage, ärgert sich über mich
Yo quiero que lo mio se quede en las mente
Ich möchte, dass das Meine in den Köpfen bleibt
Repito lo real es para siempre
Ich wiederhole, das Reale ist für immer
Fielmente a esto le eh dedicao un tercio de
Ein Drittel meines Lebens habe ich dem treu ergeben
Mi vida por eso mis rimas nunca sonaran inerte
Deshalb werden meine Reime nie leblos klingen
Lo que yo hago es mas que suficiente para el
Was ich mache, ist mehr als genug für den
Que aprecia lo valioso y no solo visualmente
Der das Wertvolle schätzt und nicht nur das Visuelle
Cuando los grandes hablamos
Wenn wir Großen sprechen
Los chiquitos tienen que callarse
Müssen die Kleinen schweigen
Y no me refiero a la estatura por que ahy
Und ich meine nicht die Körpergröße, denn es gibt
Hombre pequeño que valen por 100 gigantes
Kleine Männer, die so viel wert sind wie 100 Giganten
No tenemos super poderes
Wir haben keine Superkräfte
Pero valemos por mil mutantes
Aber wir sind so viel wert wie tausend Mutanten
Porque nos mantenemo siendo unico
Weil wir einzigartig bleiben
Cuando la norma por lo visto es duplicarse
Wenn die Norm anscheinend ist, sich zu verdoppeln
Todos tienen el potencial de ser grandes
Jeder hat das Potenzial, groß zu sein
Pero dejan de serlo cuando empiezan a adaptarse
Aber sie hören auf, es zu sein, wenn sie anfangen, sich anzupassen
Y a ser lo que los demas quieren que sean
Und zu sein, was andere wollen, dass sie sind
De quines son no tienen la minima idea
Wer sie sind, davon haben sie keine Ahnung
El que se junta con cojo al poco tiempo cojea lo liquido toma la
Wer mit einem Hinkenden geht, hinkt bald selbst, Flüssigkeit nimmt die
Forma de lo que le moldea osea aunque no lo creas
Form dessen an, was sie formt, also, ob du es glaubst oder nicht
Tarde o temprano te conviertes en lo que te rodea
Früher oder später wirst du zu dem, was dich umgibt
Los grandes aportan a mentes sordas lo nuestro estorba
Die Großen tragen bei, für taube Geister ist unser Beitrag störend
El grande muere o cumple la mision nunca la aborta yo firme como que
Der Große stirbt oder erfüllt die Mission, er bricht sie nie ab, ich bin fest, als ob
Me soldaron a las botas porende gente que no me importa no me soporta
Ich an die Stiefel geschweißt wäre, darum können Leute, die mir egal sind, mich nicht ertragen
Obvio que me ven distinto
Natürlich sehen sie mich anders
Me encuentra raro por que no soy de lo mismo
Sie finden mich seltsam, weil ich nicht wie sie bin
Me distingo por que no sigo formas
Ich zeichne mich dadurch aus, dass ich keinen Formen folge
Direcciones ni normas me llevo del instinto
Richtungen oder Normen, ich lasse mich vom Instinkt leiten
Trazo mi destino lo pinto y listo
Ich zeichne mein Schicksal, male es aus und fertig
Quedamos pocos pero aun no estamo extintos
Wir sind wenige, aber wir sind noch nicht ausgestorben
Los grandes llegan y se quedan aunque se hallan ido
Die Großen kommen und bleiben, auch wenn sie gegangen sind
Siguen transmitiendo vida hasta despues de fallecido
Sie übertragen weiterhin Leben, auch nach ihrem Tod
Se quedaen en las mentes del aque que lo a oido
Sie bleiben in den Köpfen derer, die sie gehört haben
Y yo ocupando y conquistando como si fuera un vikingo
Und ich besetze und erobere, als wäre ich ein Wikinger
Haciendo lo que se me plasca
Ich mache, was mir gefällt
Dandole vida a cada idea que me nasca
Ich gebe jeder Idee, die mir kommt, Leben
A sabiendas que por componer piezas no
Im Wissen, dass es welche geben wird, denen es nicht gefällt
Basada en riquezas habra alguno que no complasca
Weil ich Stücke komponiere, die nicht auf Reichtum basieren
Hoy mejor que ayer no se de mañana
Heute besser als gestern, ich weiß nicht, wie es morgen sein wird
Solo se que mañana no me debe nada
Ich weiß nur, dass mir morgen nichts schuldet
Lo prometido es dueda yo no soy mala paga
Versprochenes ist Schuld, ich bin kein schlechter Zahler
Mi deuda no esta salda
Meine Schuld ist noch nicht beglichen
Por eso hago cada
Deshalb mache ich jedes
Cancion como mi ultima poniendole mi estampa
Lied wie mein letztes und drücke ihm meinen Stempel auf
3N2O
3N2O
Rap De Marca
Marken-Rap
Le dedico tiempo a todo lo que toco
Ich widme allem, was ich anfasse, Zeit
Por que atravez de mi estoy representando a otros
Denn durch mich repräsentiere ich andere
Y otros
Und andere
Y otros que sufren mis fracasos y se alegran de mis logros
Und andere, die unter meinen Misserfolgen leiden und sich über meine Erfolge freuen
Mis dos tesoros Adrian y Lexy me ven
Meine beiden Schätze, Adrian und Lexy, sehen mich
Como un ejemplo y cada dia mas lo noto
Als Vorbild, und ich merke es jeden Tag mehr
Les estoy dando lo mejor de mi porque lo
Ich gebe ihnen mein Bestes, denn
Que sea que yo de la vida me dara en retorno
Was auch immer ich gebe, das Leben wird es mir zurückgeben
Asi cuando esten grandes poderlos mirar a
Damit ich sie, wenn sie groß sind, ansehen kann
Los ojo reflejame en ellos y sentirme orgulloso
Mich in ihnen widerspiegeln und stolz sein kann
El grande aprende de vivencias
Der Große lernt aus Erfahrungen
Ahy ciertas cosas que los libros no enseñan
Es gibt bestimmte Dinge, die Bücher nicht lehren
Puedes leer de deprecion y fortaleza
Du kannst über Depression und Stärke lesen
De alegria y de tristeza
Über Freude und Traurigkeit
Personalmente e pasado por todas esas
Ich persönlich habe all das durchgemacht
Avece la circumstancias son la mejores maestras
Manchmal sind die Umstände die besten Lehrer
Algunos saben nadamas lo que le cuentan
Einige wissen nur das, was ihnen erzählt wird
No es igual hablar de una tormenta y navegar en ella
Es ist nicht dasselbe, über einen Sturm zu sprechen, wie in ihm zu segeln
La diferencia
Der Unterschied
Nunca sera lo mismo tener conocimiento a tener experiencia
Es wird nie dasselbe sein, Wissen zu haben, wie Erfahrung zu haben





Авторы: Santiago F Grullon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.