Текст и перевод песни Enzo Avitabile feat. Caparezza - Amm"a amm"a

Amm"a amm"a

Enzo... amm' a cagnà
Amm' a, uh
Amm' a, uh

'A vera morte sta a nun essere capito
E chi se scandalizza è banale
Cunfuso sulo e a pere
Cunfuso sulo e a pere
Ogni ommo nasce libero e eguà
All'ate pe' diritti e dignità
Muntagna cu muntagna nun se 'ncontrano mai
Muntagna cu muntagna nun se 'ncontrano mai

E amm' a, amm' a, amm' a, amm' a
Amm' a cagnà
E amm' a, amm' a, amm' a, amm' a
Amm' a vulà

E amm' a, amm' a, amm' a, amm' a
Amm' a i-i-ih
E amm' a, amm' a, amm' a, amm' a
Amm' a vivere
Amm' a

Per me la vera morte è l'ispirazione
Che non scorre più nella vena forte
La morte che anela nella notte
Quando gl'incubi incubano parole mute ed errabonde
Sudore della fronte, mi sveglio: con me non c'è nessuno
Sì, meglio

A parte la mia paura, intendo
Io non ho l'anima pura: la invento
So che l'amore è libertà, ma in una vita dura cosa farne?
Meglio la dittatura della carne
C'è chi trova sublime patire da grande

Penso che sia meglio partire e andarmene
Peccato, ne seguo la scia come una cometa
Fino a che me ne allontano
Anacoreta
Voglio solo rimanere un bravo poeta

Amm' a ca– Amm' a ca– Amm' a cagnà
Amm' a ca– Amm' a cagnà (Amm' a)
Amm' a vu– Amm' a vu– Amm' a vulà
Amm' a vu– Amm' a vulà

Amm' a ca– Amm' a ca– Amm' a cagnà
Amm' a ca– Amm' a cagnà (Amm' a)
Amm' a vu– Amm' a vu– Amm' a vulà
Amm' a vu– Amm' a vulà
Amm' a
Amm' a

Mura, mura 'e preta
Nun se vede niente
Muoviti, Michè, come nu treno
E' nu muro
Come ce affogano sti mmura
Curre, 'e cosce se fanno molli
È nu muro 'e preta ca nun vò capì
Movete, ué

Come ce affogano sti mmura
'A gente 'e cca, s"o posto
Tu vedisse 'o veramente
Vedisse ore e minute
Ca è nu muro 'e preta
Dint 'e cape capa e muro
Capa, nun ce cape niente cchiù

Amm' a ca– Amm' a ca– Amm' a cagnà
Amm' a ca– Amm' a cagnà (Amm' a)
Amm' a vu– Amm' a vu– Amm' a vulà
Amm' a vu– Amm' a vulà
Amm' a ca– Amm' a ca– Amm' a cagnà
Amm' a ca– Amm' a cagnà (Amm' a)
Amm' a vu– Amm' a vu– Amm' a vulà
Amm' a vu– Amm' a vulà

E amm' a, amm' a, amm' a, amm' a
Amm' a cagnà
E amm' a, amm' a, amm' a, amm' a
Amm' a vulà
E amm' a, amm' a, amm' a, amm' a
Amm' a i-i-ih
E amm' a, amm' a, amm' a, amm' a

Amm' a vivere
Amm' a vivere
Amm' a vivere
Amm' a vivere
Amm' a vivere

Amm"a amm"a

Enzo... j'ai envie de changer
J'ai envie, uh
J'ai envie, uh

La vraie mort c'est de ne pas être compris
Et celui qui s'indigne est banal
Confus, tout seul et à la dérive
Confus, tout seul et à la dérive
Chaque homme naît libre et égal
Aux autres pour les droits et la dignité
La montagne avec la montagne ne se rencontrent jamais
La montagne avec la montagne ne se rencontrent jamais

Et j'ai envie, j'ai envie, j'ai envie, j'ai envie
J'ai envie de changer
Et j'ai envie, j'ai envie, j'ai envie, j'ai envie
J'ai envie de voler

Et j'ai envie, j'ai envie, j'ai envie, j'ai envie
J'ai envie de ---
Et j'ai envie, j'ai envie, j'ai envie, j'ai envie
J'ai envie de vivre
J'ai envie

Pour moi, la vraie mort c'est l'inspiration
Qui ne coule plus dans la veine forte
La mort qui aspire dans la nuit
Quand les cauchemars incubent des mots muets et errants
Sueur du front, je me réveille: avec moi il n'y a personne
Oui, mieux

À part ma peur, je veux dire
Je n'ai pas l'âme pure: je l'invente
Je sais que l'amour est la liberté, mais dans une vie dure, qu'en faire ?
Mieux vaut la dictature de la chair
Il y a ceux qui trouvent sublime de souffrir en grand

Je pense qu'il vaut mieux partir et m'en aller
Dommage, je suis sa trace comme une comète
Jusqu'à ce que je m'en éloigne
Anachorète
Je veux juste rester un bon poète

J'ai envie de ch– J'ai envie de ch– J'ai envie de changer
J'ai envie de ch– J'ai envie de changer (J'ai envie)
J'ai envie de v– J'ai envie de v– J'ai envie de voler
J'ai envie de v– J'ai envie de voler

J'ai envie de ch– J'ai envie de ch– J'ai envie de changer
J'ai envie de ch– J'ai envie de changer (J'ai envie)
J'ai envie de v– J'ai envie de v– J'ai envie de voler
J'ai envie de v– J'ai envie de voler
J'ai envie
J'ai envie

Murs, murs noirs
On ne voit rien
Bouge, Michel, comme un train
C'est un mur
Comment ces murs nous étouffent
Cours, les cuisses deviennent molles
C'est un mur noir qui ne veut pas comprendre
Bougez, ouais

Comment ces murs nous étouffent
Les gens d'ici, la place
Tu verrais vraiment
Tu verrais des heures et des minutes
C'est un mur noir
Dans la tête, la tête et le mur
Tête, on ne comprend plus rien

J'ai envie de ch– J'ai envie de ch– J'ai envie de changer
J'ai envie de ch– J'ai envie de changer (J'ai envie)
J'ai envie de v– J'ai envie de v– J'ai envie de voler
J'ai envie de v– J'ai envie de voler
J'ai envie de ch– J'ai envie de ch– J'ai envie de changer
J'ai envie de ch– J'ai envie de changer (J'ai envie)
J'ai envie de v– J'ai envie de v– J'ai envie de voler
J'ai envie de v– J'ai envie de voler

Et j'ai envie, j'ai envie, j'ai envie, j'ai envie
J'ai envie de changer
Et j'ai envie, j'ai envie, j'ai envie, j'ai envie
J'ai envie de voler
Et j'ai envie, j'ai envie, j'ai envie, j'ai envie
J'ai envie de ---
Et j'ai envie, j'ai envie, j'ai envie, j'ai envie

J'ai envie de vivre
J'ai envie de vivre
J'ai envie de vivre
J'ai envie de vivre
J'ai envie de vivre