Текст и перевод песни Enzo Avitabile feat. Giorgia - De-Profundis

De-Profundis

A' verità è nu sentimento
Chi tene tutto e chi nun tene niente
Pecché o tugurio è nu luogo sconfinato
Addo' crir ca 'a città fernesce
Addò invece accumnce nemic
Pe migliaia 'e vote
Cu ponti, labirinti, riuni e sterrari
Aret a mareggiat e grattacieli
Ca annasconnono gli orizzonti
Addo' se perde a sera 'e nu culore perz

Addo'

Sadda essere assai forte pe' vulè bene 'a solitudine
Sadda essere assai pe' capì
Sadda essere

Obbì, obbì e simmo vivi
Obbì, obbì ancor vivi

Dal profondo sto gridando a te
Ascolta la mia voce

A verità non è nu solo suonno
Ma tanti suonni
E chiove, chiove, cielo
Ngoppo a 'sta faccia i rosa e miele
In't a 'sti terre e fuoco
Abbruciano 'e confini re quartieri
E coccorun canta 'e muorti
Coccorun canta, canta
E l'anima addiventa nucleare
Ma po' ven nu juorno che tene 'e stessi uocchj

E sadda essere assai forte pe' vulè bene 'a solitudine
Sadda essere assai pe' capì
Sadda essere

Obbì, obbì e simmo vivi
Obbì, obbì ancor vivi

Dal profondo sto gridando a te
Ascolta la mia voce
Dal profondo sto gridando a te (Obbì, obbì e simmo vivi)
Ascolta la mia voce

Ascolta la mia voce

From the Depths

The truth is a feeling
Those who have everything and those who have nothing
Because the slum is a boundless place
Where you think the city ends
Where it actually starts again
For thousands of times
With bridges, labyrinths, alleys and dirt roads
Behind the sea and skyscrapers
That hide the horizons
Where the evening is lost in a blue color

Where

You have to be very strong to love solitude
You have to be very strong to understand
You have to be

Hey, hey, and we are alive
Hey, hey, still alive

From the depths I am crying out to you
Hear my voice

Truth is not just one dream
But many dreams
And it rains, it rains, sky
On this face of pink and honey
In these lands of fire
The borders of the neighborhoods burn
And someone sings of the dead
Someone sings, sings
And the soul becomes nuclear
But then comes a day that has the same eyes

And you have to be very strong to love solitude
You have to be very strong to understand
You have to be

Hey, hey, and we are alive
Hey, hey, still alive

From the depths I am crying out to you (Hey, hey, and we are alive)
Hear my voice
From the depths I am crying out to you
Hear my voice

Hear my voice