Текст и перевод песни Enzo Avitabile - A pe isse

A pe isse

'Int 'a n'angolo 'int 'a n'angolo 'e cielo
Nu poco 'e te nu poco 'e me
Ogni sera oramai che male, che vogle vede'
Faccio nu volo 'nzieme a te
Cca stamme a stritto e 'a luna chiagne pecchè
L'ammore nun s'accatta
Guagliocore adda ascì a llà dinto
Ji addonce vene

A pe isse, a pe isse
A pe isse ascenno
A pe isse, a pe isse
Se sciacqua 'e mmane jenno jenno
A pe isse, a pe isse
Fa a vede' ca è niente
A pe isse

Jenno annanzo nu poco 'e neve
Nu pare scarpe
Jenno annanzo stelle cielo
A chi 'o vvuo', ma chi sta alluccanno
A chi avimma dda' cunto
Oggi i nun voglio durmi'
Nun saccio 'n nomme ma chiamma
Chi se veste e va'
Juoco d'ammore, prete e te

Mare ma', ma quanti 'ccose s'agliottene
Napole na' ca t'affacce dint'o Vesuvio
Sì 'a guerra

A pe isse, a pe isse
A pe isse 'o mare addora 'e te
A pe isse, a pe isse
A pe isse ancora senza e te
A pe isse, a pe isse
A pe isse nu pensiero vene e parle te
A pe isse

Jenno annanzo nu poco 'e neve
Nu pare scarpe
Jenno annanzo stelle cielo

A pe isse, a pe te, a pe me

A pe isse, a pe te, a pe me

'Int 'a n'angolo 'int 'a n'angolo 'e cielo
Nu poco 'e te nu poco 'e me
Ogni sera oramai che male, che vogle vede'
Faccio nu volo 'nzieme a te
Cca stamme a stritto e 'a luna chiagne pecchè
L'ammore nun s'accatta
Guagliocore adda ascì a llà dinto
Ji addonce vene

A pe isse, a pe isse
A pe isse 'o mare addora 'e te
A pe isse, a pe isse
A pe isse ancora senza e te
A pe isse, a pe isse
A pe isse nu pensiero vene e parle te
A pe isse

Однажды вечером

В уголке, в уголочке где небо
Немного тебя, немного меня
Каждый вечер уже, что за боль, что за муки
Улетаю вместе с тобой
Здесь мы тесно, а луна плачет, потому что
Любимую не купить
Малыш, выгляни наружу
Когда она придет

Однажды вечером, однажды вечером
Однажды вечером поднимаюсь
Однажды вечером, однажды вечером
Омывает руки одну за другой
Однажды вечером, однажды вечером
Делает вид, что ничего
Однажды вечером

Выйду вперед, немного снега
Пару ботинок
Выйду вперед, звезды, небо
Кому я нужен, кто еще бодрствует
Кому мы должны давать отчет
Сегодня я не хочу спать
Не знаю имени, но зову
Кто оденется и пойдет
Игра в любовь, священник и ты

Господи, сколько всего проглочено
Неаполь, когда ты выглядываешь в Везувий
Ты война

Однажды вечером, однажды вечером
Однажды вечером море пахнет тобой
Однажды вечером, однажды вечером
Однажды вечером еще без тебя
Однажды вечером, однажды вечером
Однажды вечером приходит мысль и говорит о тебе
Однажды вечером

Выйду вперед, немного снега
Пару ботинок
Выйду вперед, звезды, небо

Однажды вечером, однажды вечером, однажды вечером

Однажды вечером, однажды вечером, однажды вечером

В уголке, в уголочке где небо
Немного тебя, немного меня
Каждый вечер уже, что за боль, что за муки
Улетаю вместе с тобой
Здесь мы тесно, а луна плачет, потому что
Любимую не купить
Малыш, выгляни наружу
Когда она придет

Однажды вечером, однажды вечером
Однажды вечером море пахнет тобой
Однажды вечером, однажды вечером
Однажды вечером еще без тебя
Однажды вечером, однажды вечером
Однажды вечером приходит мысль и говорит о тебе
Однажды вечером