Текст и перевод песни Enzo Avitabile - Benedìtta sia

Benedìtta sia

E benedìtta sia
'Sta via,
Acqua d"a vita
Benedìtta sia
E benedìtto cielo 'nterra
Chésta è 'a mano
E chésta è 'a stella
E benedìtta
Chésta litanìa
Dint'ô còre d"o sole
Benedìtta sia
E benedìtta aria
Serena
Nun tenìmmo acqua 'e rose
Ma nun sìmmo priggiuniére
E benedìtto
Grano
Luce 'e ll'uocchie mieie
Fàmme vedé dimàne
Benedìtto
Benedìtto ammóre
Suónno e desìderie
Tutte 'ntrecciàte
Dinto a 'na stanza 'o mare
E benedìtto chiànto antico
Sempe pe ssempe
Li cùnte maje cùntate
E benedìtta acqua d"a vita
Benedìtta
Benedìtta sia
Benedìtta sia
Benedìtta sia

Blessed be

And blessed be
This way,
Water of life
Blessed be
And blessed heaven on earth
This is the hand
And this is the star
And blessed
This litany
Inside the heart of the sun
Blessed be
And blessed air
Serene
We have no rose water
But we are not prisoners
And blessed
Grain
Light of my eyes
Let me see tomorrow
Blessed
Blessed love
Dreams and desires
All intertwined
Inside a room by the sea
And blessed ancient weeping
Forever and ever
Stories never told
And blessed water of life
Blessed
Blessed be
Blessed be
Blessed be