Текст и перевод песни Enzo Avitabile - Io Non Ci Resisto Più

Io Non Ci Resisto Più

Sorge ancora il sole
Sto fra veglia e sonno
Non conosco l'ora
Non ricordo il giorno

Quando sono uscito
Ero un po' confuso
Ho girato troppo
Mi sono perduto

Dimmi almeno adesso dove sei
Almeno
Dimmi se io perdo, amore, ormai
Io così con te non ci sto più
Lo giuro

Io non ci resisto più
Io da solo e il cuore giù
Io non ci resisto più
Io da solo niente più

Ieri ho visto il mare
Voci di bambini
Ho guardato avanti
Oltre i miei confini

Me ne andrò lontano
Per la mia strada
Uno sguardo indietro
Una telefonata

Dimmi almeno adesso cosa fai
Almeno
Dimmi se anche tu mi seguirai
Se non è così io butto all'aria
Tutto

Io non ci resisto più
Io da solo e il cuore giù
Io non ci resisto più
Io da solo niente più

Je ne peux plus résister

Le soleil se lève encore
Je suis entre la veille et le sommeil
Je ne connais pas l'heure
Je ne me souviens pas du jour

Quand je suis sorti
J'étais un peu confus
J'ai trop tourné
Je me suis perdu

Dis-moi au moins maintenant où tu es
Au moins
Dis-moi si je perds, mon amour, maintenant
Je ne peux plus supporter ça avec toi
Je le jure

Je ne peux plus résister
Je suis seul et mon cœur est brisé
Je ne peux plus résister
Je suis seul, rien de plus

Hier j'ai vu la mer
Des voix d'enfants
J'ai regardé devant
Au-delà de mes frontières

Je m'en irai loin
Sur ma route
Un regard en arrière
Un appel téléphonique

Dis-moi au moins maintenant ce que tu fais
Au moins
Dis-moi si tu me suivras aussi
Si ce n'est pas le cas, je jette à la poubelle
Tout

Je ne peux plus résister
Je suis seul et mon cœur est brisé
Je ne peux plus résister
Je suis seul, rien de plus