Текст и перевод песни Enzo Avitabile - Napoli nord
Bello
e
bbuono
'o
sole
Beautiful
and
good
is
the
sun
Abbascio
'o
scantinato
Under
the
basement
Tre
disegne
consumate
Three
worn-out
designs
'E
palazzine
And
the
apartment
buildings
'O
viento
'mpasta
'o
mare
'e
'nciuce
The
wind
kneads
the
sea
of
anchovies
Accusì
muscule
e
sango
And
muscles
and
blood
Rischiaranno
'sta
luce
Will
lighten
this
light
Nc'ammesca
It
mixes
with
us
Qui
Napoli
Nord
Here
Naples
North
Asse
strafuttente
Arrogant
highway
Terra
a
svantaggio
gente
Land
to
the
detriment
of
the
people
Fora
'e
vista
inesistente
Out
of
sight
non-existent
Pizzo
muntone
urbano
Urban
sheep
tax
E
case
popolare
And
council
houses
E
chi
'o
venne
e
chi
s'o
'ccatta
And
those
who
sell
it
and
those
who
buy
it
Lieveme
arraggia,
cassa
in
quattr
Lift
me
up,
anger,
cash
in
four
Meraviglia
dè
ggiglie
Wonder
of
the
lilies
Tutte
'e
pperle
songo
'e
Ddio
All
the
pearls
belong
to
God
'Nu
suonno
rimbalza
preta
A
dream
bounces
off
the
stone
'Ncopp'a
preta
Onto
the
stone
'O
vizzio
nasce
ridenno
dint'è
vvene
Vice
is
born
laughing
in
the
veins
Massa
carnalizzata
Carnalised
mass
Cu
niente
da
quanno
è
nata
With
nothing
since
it
was
born
Qui
Napoli
Nord
Here
Naples
North
Asse
strafuttente
Arrogant
highway
Terra
a
svantaggio,
gente
Land
to
the
detriment
of
people
Fora
'e
vista
inesistent
Out
of
sight,
non-existent
Nuvula
piglia
'o
llargo
The
cloud
takes
to
the
open
sea
Quando
'o
ciel
è
distratt
When
the
sky
is
distracted
'Na
vela
a
fuoco
scullata
A
burning
sail
unfurled
All'orizzonte
tremma
e
sbatte
On
the
horizon
it
trembles
and
flaps
Meglio
'na
tammurriata,
ca
'na
'uerra
Better
a
tammurriata
than
a
war
Meglio
'na
parola
doce,
sott'è
stelle
Better
a
sweet
word
under
the
stars
Meglio
'na
tammurriata,
ca
'na
'uerra
Better
a
tammurriata
than
a
war
Meglio
'na
parola
doce,
sott'è
stelle
Better
a
sweet
word
under
the
stars
Qui
Napoli
Nord
Here
Naples
North
Asse
strafuttente
Arrogant
highway
Terra
a
svantaggio,
gente
Land
to
the
detriment
of
people
Fora
'e
vista
inesistente
Out
of
sight,
non-existent
Pizzo
muntone
urbano
Urban
sheep
tax
E
case
popolare
And
council
houses
E
chi
'o
venne
e
chi
s'o
'ccatta
And
those
who
sell
it
and
those
who
buy
it
Lieveme
arraggia,
cassa
in
quattr
Lift
me
up,
anger,
cash
in
four
Meglio
'na
tammurriata,
ca
'na
'uerra
Better
a
tammurriata
than
a
war
Meglio
'na
parola
doce,
sott'è
stelle
Better
a
sweet
word
under
the
stars
Meglio
'na
tammurriata,
ca
'na
'uerra
Better
a
tammurriata
than
a
war
Meglio
'na
parola
doce,
sott'è
stelle
Better
a
sweet
word
under
the
stars
Qui
Napoli
Nord
Here
Naples
North
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.